Лундберг, Якоб Флорентин

Якоб Флорентин Лундберг (

Родился 17 октября 1782 года в городе Риге. Учился сперва в Рижском Императорском лицее, а с 1802 по 1805 год изучал богословие в Императорском Дерптском университете^[2][3].

В 1806 году Лундберг был назначен сперва викарным пастором, а в 1811 году настоятелем приходов Бушгоф и Гольмгоф в

У местного немецкого и латышского населения Лундберг заслужил известность был как искусный проповедник; проповеди его часто печатались в местных изданиях, и среди них особенного внимания заслуживают сборник поучений, относящихся к событиям войны 1812 года, и слово на день рождения императора Александра I (12 декабря 1815 года), произнесённое Лундбергом в церкви города Якобштадта. Кроме проповедей, Лундберг писал воскресные фельетоны в местных немецких и латышских газетах и сделал попытку написать исторический очерк своего прихода («Reihenfolge der Selburgschen Pröpste seit Einführung der Reformation in Curland» и «Nachrichten über die Prediger der Buschhofschen und Holmhofschen Gemeinde…»), материалы для которого печатались им в 1836 году в журнале «Inland» (№ 22 и 25)^[3].

Лундберг также занимался и переводами с немецкого на латышский язык, преимущественно книг для юношества; в частности он перевел Шиллеровскую «Песнь о колоколе» (Митава, 1828). Небольшая статья его о введении в латышский язык иностранных слов («Magazin der Lettisch-literairischen Gesellschaft», т. II, стр. 101—121), очевидно, имела в виду облегчить задачу переводов на будущее время.^[3].

В 1838 году он стал руководителем Латышского литературного общества и занимал эту должность до 1845 года^[4].

В 1856 году Латышское литературное общество избрало его своим почётным членом^[3] и в том же году ему был пожалован Золотой наперсный крест^[5], но этот год нельзя назвать для него удачным: в марте, незадолго до своего пятидесятилетнего юбилея, Лундберг, во время пожара в пасторате, лишился почти всего своего имущества, а в декабре того же года овдовел. Эти несчастья сильно расстроили его здоровье, он занемог и 2 июня 1858 года скончался в Бушгофе^[3].

• Ал. Гельвих. Лундберг, Яков-Флорентин // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  • Recke und Napiersky, «Allgemeines Schiftsteller- und Gelehrten-Lexikon», Митава, 1831 г., т. 3, стр. 139—140. 
  • «Nachträge zum Lexikon», Митава, 1861 г., стр. 26—28. 
  • «Inland», 1856 г., стр. 197, 463; 1858 г., стр. 415.
• Lundberg, Jakob Florentin (1782-1858) (нем.). //
  Baltisches Biographisches Lexikon Digital
  . — S. 479.