Мартенс, Фредерик Герман

Фредерик Герман Мартенс
Дата рождения	6 июля 1874(1874-07-06)[1]
Дата смерти	18 декабря 1932(1932-12-18)[1] (58 лет)
Род деятельности	музыкальный критик, переводчик

Фредерик Герман Мартенс (

) — американский музыкальный журналист и переводчик.

Наиболее известен книгой «Скрипичное мастерство» (

. Мартенс включил в сборник двадцать три интервью:

1. Эжен Изаи
2. Леопольд Ауэр
3. Эдди Браун
4. Миша Эльман
5. Самуил Гарднер
6. Артур Хартман
7. Яша Хейфец
8. Давид Хохштейн
9. Фриц Крейслер
10. Франц Кнайзель
11. Адольфо Бетти
12. Ганс Летц
13. Давид Маннес
14. Тивадар Начез
15. Максимилиан Пильцер
16. Мод Пауэлл
17. Леон Саметини
18. Александр Заславский
    (1876—1924)
19. Тоша Зайдель
20. Эдмунд Северн
21. Алберт Сполдинг
22. Теодор Шпиринг
23. Жак Тибо

— последовательность соответствует латинскому алфавиту за двумя исключениями: интервью с Эженом Изаи вынесено в начало (а его портрет с надписью, выражающей благодарность составителю и одобрение книги, помещён перед титульным листом), а интервью с Бетти поставлено рядом с текстом Кнайзеля, поскольку оба музыканта обсуждают тему квартетного музицирования.

Другой известный труд Мартенса — справочник «Тысяча и одна ночь в опере» (

), включающий характеристики и краткий пересказ сюжета более чем 1500 опер.

Сверх того, Мартенс в первой половине 1920-х гг. выпустил брошюры о творчестве

), и т. д. Переводил также оперные либретто, тексты хоровых и вокальных сочинений.

• Frederick H. Martens. Violin Mastery — Talks with Master Violinists and teachers — New York: Frederick A. Stokes, Co., 1919.

В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (19 июня 2018)

1. ↑ ^{1 2} Frederick H. Martens // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.