Натаван, Хуршидбану

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Хуршидбану Натаван
азерб. خورشیدبانو ناتوان
Псевдонимы Натаван
Дата рождения 6 августа 1832(1832-08-06)
Место рождения Шуша, Карабахская провинция, Российская империя
Дата смерти 2 октября 1897(1897-10-02) (65 лет)
Место смерти Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса
Язык произведений азербайджанский, персидский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы»[1] (ханская дочь) — азербайджанская[2][3] поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.

Жизнь

Хуршидбану Натаван родилась в 1832 году в

Мехти Кули Хана Карабахского[4] и внучки последнего гянджинского хана Джавад-хана — Бедирджахан-беим (1802—1863)[5]. О её детстве и юности известно мало[6]. Среди её близких родственников поэтами с отцовской стороны были тётя Агабаджи и дядя Нава, а с материнской дядя Мусахиби и Хали[7]. Её вырастила и воспитала другая тётя — Говхар-ханум. Она же и пробудила в Натаван любовь к музыке, поэзии и рисованию[1]
.

Натаван получила домашнее образование, выучила восточные языки, прочла классические произведения

Тифлисе, в Баку. В 1858 году встретилась в Баку с Александром Дюма, подарила ему свои ручные работы. Дюма же подарил поэтессе шахматы с изящными фигурами[1][8][9]
. Об этой встрече А. Дюма писал:

Мы не могли быть на первом обеде, на который были приглашены две татарские (то есть азербайджанские) княгини, мать и дочь. По религиозному и общественному обычаю магометанских женщин, они не могли поднять своё покрывало перед иностранцами... Одна из княгинь была жена, а другая — дочь Мехти Кулихана, последнего карабахского хана. Матери можно было дать не более 40 лет, а дочери — 20. Обе они были в национальных костюмах. Дочь была очаровательна в этом костюме, впрочем, более богатом, нежели грациозном[7]

В 1872 году она организовала в Шуше и возглавляла

Меджлиси-Унс» («Собрание друзей»)[9][11], имевший творческие связи с аналогичными кружками в других городах Азербайджана[10]
.

Сохранились интересные сведения о меджлисе, созданном в Шуше знатоком классической восточной музыки Харратом Кули (1823—1883). Меджлис этот имел конфессиональные цели, но, наряду с религиозными песнопениями, сопровождающими обрядовые действия в месяц «мухаррам», здесь обучались искусству мугамата. После завершения траурных представлений, к которым готовились несколько месяцев, ханенде исполняли те же мугамы уже в светской обстановке — на свадьбах и во время других празднеств.

«Шушинский ханский дворец дочери бывшего владетельного хана». Открытка имперских годов

Натаван была уважаема и почитаема в народе. При ней в Шуше были построены дворец, мечеть, торговые дома, театр, здания летнего и зимнего клубов, реального училища и мн.др

Низами, Саади, Хафиза, Физули и других поэтов Востока. Большую роль в развитии духовного мира Натаван сыграл М. Ф. Ахундов
, соединивший в своем творчестве гуманистические идеи предшествующей азербайджанской литературы с новыми веяниями своего времени, с поисками путей борьбы за народное счастье. Личное знакомство с Ахундовым способствовало широкому интересу Хуршид-бану к общественным вопросам и полезной деятельности.

Хуршидбану Натаван скончалась в сентябре — 8 октября 1897 года (

Агдаме, на кладбище «Имарет»[1]
.

Частная жизнь

Мехдикули-хан Вяфа и дочь Ханбика Ханум

Натаван принадлежала к бывшей правящей семье

шиитами[14]
.

В начале 1870-х годов ей принадлежали земли 53 селений (1,778 дыма) Варандинского, Джеванширского, Зангезурского, Кебирлинского и Челябюрдского участков Шушинского уезда, а после смерти матери в 1861 году Натаван отошли земли ещё 9 селений (186 дыма)[13]

В первый раз она вышла замуж за кумыкского князя, генерал-майора

Салмана Мумтаза, этот брак стал политическим ходом Кавказского наместника М. С. Воронцова
:

В то время кавказским правителем был фельдмаршал Воронцов, он использовал всевозможные приёмы и принимал всевозможные меры, чтобы в Азербайджане не возникали восстания; везде ставил наблюдателей. Поэтому он и заставил Натаван выйти замуж за одного из своих ставленников („подручных“ в источнике) — дагестанского князя генерала Хасай-хана..., но Натаван вовсе не любила его. Много лет прожила с ним насильственно[7].

Во второй раз она вышла замуж за жителя Шуши, Сейида Гусейна Агамирова[15][13]. являвшегося духовным деятелем и обладавшим почетным титулом Сейида (Потомок Пророка Мухаммада ﷺ). От этого брака у неё было пятеро детей — трое сыновей Мир Аббас-ага (1868—1885), Мир Гасан-ага (1870—1903) и Мир Джафар-ага (?-1914?), а также две дочери Сара-бегум и Хаджар-бике[13].

Творчество

Полный диван Натаван не сохранился, но мы в основном имеем её художественно оформленный альбом с 13 стихами на азербайджанском языке[16]. Автографы Натаван написаны каллиграфическим смешанным почерком насталик-шикастэ[16]. Она также написала несколько газелей на персидском языке[17].

Рисунок, сделанный Натаван

Первый сборник стихов поэтессы был издан Салманом Мумтазом в 1928 году[18], а в 1982 году был издан первый сборник стихов на русском языке[13].

Натаван начала свой творческий путь в 1850-х годах. Написанные ранние стихи под подписью «Xurşid» она потеряла, только очень малая часть сохранилась до наших времен. С 1870 года взяла псевдоним «Natəvan». Ещё при Натаван её стихи передавались из уст в уста и распространилась в виде живописи. По содержанию стихи Хуршидбану делились на 4 части: любовные стихи, стихи, посвященные природной красоте, рифмы, которые написала современникам, и грустные стихи.

[19] Натаван — автор лирических стихов, в большинстве навеянных грустью по рано умершему сыну («Я плачу», «Ушёл», «Сыну моему» и др.), в которых, однако, проскальзывают и социальные мотивы, — главным образом жалобы на бесправие женщин в обществе. Основные мотивы поэзии Хуршидбану Натаван — любовь к жизни, мечты о счастье, горе матери, потерявшей любимого сына[20]. Кроме стихотворного творчества, Натаван также занималась живописью. Она создавала пейзажи, изображения цветов и образцы декоративно-прикладного искусства.

Память

  • Дом Хуршидбану Натаван в Шуше
    Дом Хуршидбану Натаван в Шуше
  • Памятник Натаван в Баку
    Памятник Натаван в Баку
  • Бюст Хуршидбану Натаван, доставленный из города Шуша в Баку. Экспозиция под открытым небом Музея искусств Азербайджана
    Бюст Хуршидбану Натаван, доставленный из города Шуша в Баку. Экспозиция под открытым небом
    Музея искусств Азербайджана
  • Памятник Натаван в Губе
    Памятник Натаван в Губе
  • Памятник Натаван в Эвьян-ле-Бен
    Памятник Натаван в
    Эвьян-ле-Бен
  • Памятник Натаван в Ватерлоо
    Памятник Натаван в Ватерлоо
  • Почтовая марка Азербайджана, 2014
    Почтовая марка Азербайджана, 2014

Генеалогия

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ибрагим Халил-ага
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Панах Али-хан
(?—1763)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ибрагим Халил-хан
(1732—1806)		Мехрали-бек
(1735—1785)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мамедгасан-ага
(1755—1806)
Джавад-ага
(1757—1779)		Мехтикули-ханАбульфат-хан Тути
(1766—1839)		Агабейим-ага Агабаджи
(1782—1831)		Ханлар-ага
(ок. 1785—1832)		Мамед Касим-ага
(?—до 1843)		Гевхар-ага
(ок. 1796—до 1844)		Мухаммед-бек
(1762—1797)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джафаркули-хан Нава
(1785—1866)
Ханджан-ага
(ок.1793—до 1844)		Хуршидбану Натаван
(1832—1897)		Паша-агаДжафар Кули-бек
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Махмуд-ага
Ахмед-бек

(1823—1903)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
АсланБахрам-хан НахичеванскийАкбар-хан Нахичеванский
(1873—1961)		Бехбуд-хан
(1877—1921)		Гамида
(1873—1955)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хан Шушинский
(1901—1979)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Натәван / Под ред. Дж. Кулиева. — Азербайджанская советская энциклопедия: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1983. — Т. 7. — С. 163—164.
  2. ↑ Поэты Азербайджана. — Советский писатель [Ленинградское отд-ние], 1962. — С. 297. — 450 с.
  3. ↑ Аслан, З.М. Роль Хуршидбану Натаван в формировании карабахской литературной среды XIX века. // Alfred Nobel University Journal of Philology. — 2019. — С. 75-79.
  4. ↑ Центральный государственный исторический архив Азербайджанской ССР. Путеводитель. — Баку, 1958, с. 179—180
  5. ↑ Исмаилов Э. Э. Восходящая родословная (пять поколений) Хуршидбану-беим Натаван // гл. ред. Исмаилов Э. Известия Азербайджанского историко-родословного общества : журнал. — Баку: Сада, 2000. — Вып. I (тираж: 300; 67 c.). — С. 38—39. — ISBN 5-86874-174-9.
  6. ↑ Джафарзаде, 1961, с. 43.
  7. ↑ 1 2 3 Джафарзаде, 1961, с. 44.
  8. ↑ Путешествие на Кавказ. Дата обращения: 8 декабря 2009. Архивировано 12 июля 2019 года.
  9. ↑ 1 2 "Взаимоотношения полов в культуре Нового времени". (недоступная ссылка)
  10. ↑ 1 2 Натаван Хуршудбану Мехтикулихан кызы // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  11. ↑ www.womenmusic.aznet.org. Дата обращения: 1 сентября 2009. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  12. ↑ В Доме культуры имени М.Азизбекова прошло мероприятие, посвященное Хуршидбану Натаван — Trend Life. Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Исмаилов Э. Э. Ханы Карабахские: поколенное описание старшей линии рода // Журнал «Кавказ & Глобализация». — CA&CC Pres, 2014. — Т. 4, Выпуск 3-4. — С. 160—162.
  14. ↑ Muriel Atkin. The Strange Death of Ibrahim Khalil Khan of Qarabagh // Iranian Studies, Journal of The Society for Iranian Studies. — Vol. XII (1979). — С. 81.
  15. ↑ Джафарзаде, 1961, с. 45.
  16. ↑ 1 2 Джафарзаде, 1961, с. 51.
  17. ↑ Джафарзаде, 1961, с. 50.
  18. ↑ Джафарзаде, 1961, с. 54.
  19. ↑ Редкий «женский почерк» Хуршудбану Натаван | Центр Льва Гумилева в Азербайджане. gumilev-center.az. Дата обращения: 23 мая 2017. (недоступная ссылка)
  20. ↑ "АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА". ФЭБ "Русская литература и фольклор". Архивировано 14 мая 2007. Дата обращения: 8 декабря 2009.
  21. ↑ Məşhur fotoqraf Rza Diqqəti Ağdamda Natəvanın məqbərəsində törədilən vandalizmlə bağlı paylaşım edib - Xəbərlər. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi (27 января 2021). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
  22. ↑ Армяне не только уничтожили памятник Натаван в Агдаме, но и осквернили ее могилу - ФОТО – ВИДЕО. 1news.az. Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  23. ↑ Reza Deghati. www.facebook.com. Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 25 марта 2021 года.
  24. ↑ AZE. Армяне разрушили могилу Натаван, даже кости вытащили. ФОТО (амер. англ.). AZE.az (27 января 2021). Дата обращения: 12 марта 2021.
  25. ↑ Армяне разрушили памятник Натаван и унесли ее останки - ФОТО - ВИДЕО. Day.Az (27 января 2021). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
  26. ↑ Это могила последней принцессы Карабахского ханства Хуршидбану Натаван, эти варвары вскрыли могилу (рус.). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 25 марта 2021 года.
  27. ↑ Məşhur fotoqraf Rza Diqqəti Ağdamda Natəvanın məqbərəsində törədilən vandalizmlə bağlı paylaşım edib (азерб.). Heydər Əliyev Mərkəzlərinin İnformasiya Portalı. Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
  28. ↑ Ханлар Ахмедов и Намиг Дадашов рассказали о создании бюстов, возвращенных в Шушу: Перед домом Бюльбюля был еще памятник юному вокалисту. Дата обращения: 19 января 2022. Архивировано 19 января 2022 года.
  29. ↑ Ключ от Карабаха. Дата обращения: 19 января 2022. Архивировано 19 января 2022 года.
  30. ↑ Том де Ваал. «Черный сад». Глава 12. Шуша. Последняя цитадель Архивная копия от 27 марта 2009 на Wayback Machine

    Захватив город, армяне в отместку демонтировали и продали бронзовые бюсты трех азербайджанских музыкантов и поэтов, уроженцев Шуши, причем и эти реликвии были чудом спасены, на сей раз благодаря скупщику металлолома в Тбилиси. Я видел эти три бронзовых бюста — в плачевном состоянии, со следами от пуль, они валялись во дворе штаб-квартиры Красного Креста в Баку: поэтесса Натеван с покрытой платком головой, держащая книгу в руке с отбитым большим пальцем; композитор Гаджибеков, испещренный пулями, в двубортном пиджаке и сломанных очках, и знаменитый певец Бюль-Бюль, похожий на мыслителя..с выпуклым бронзовым лбом.
  31. ↑ Ильхам Алиев рассказал, как Азербайджан выкупил у Армении памятники азербайджанским деятелям культуры. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
  32. ↑ Агавердиев Т. В Бельгии открыт памятник Хуршидбану Натаван (ФОТО) // trend.az. — 2016. — 18 февраля. Архивировано 13 мая 2016 года.
  33. ↑ Гасымов Р. В Бельгии осквернили памятник поэтессе Хуршидбану Натаван – ФОТО // Новая Эпоха. — 2020. — 10 марта.
  34. ↑ Во Франции открылся памятник великой азербайджанской поэтессе // Sputnik. — 2017. — 4 июля. Архивировано 13 июля 2018 года.

Ссылки

Литература

  • Джафарзаде А. Хуршид Бану Натаван — поэтесса и художница Азербайджана XIX века // Труды республиканского рукописного фонда. — Баку, 1961. — Т. I.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Натаван,_Хуршидбану&oldid=136972038