Обсуждение участника:Burzuchius

От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Полезные для вас страницы:

•  Руководство для быстрого старта
•  Справка
•  Именование статей
•  Как править статьи
•  Правила и указания
•  Иллюстрирование
•  Авторские права
•  Глоссарий

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в

подпись

и дату.

На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах можете обратиться к участнику Haffman — 15:03, 1 июля 2012 (UTC)[ответить]

Уважаемый коллега! Не пора ли Вам подумать о

При добавлении шаблона "к удалению" в шаблон, вставляйте его внутрь тега <noinclude></noinclude>, в противном случае эта шапка будет включена во все статьи, в которые включён обсуждаемый шаблон (как это произошло с Шаблон:Органосоединения углерода). --Sigwald 14:24, 20 мая 2015 (UTC)[ответить]

Bonjour, Burzuchius!

Je m'adresse à toi dont la langue maternelle est le russe, par rapport à moi qui le connais peu, au sujet d'un détail dans l'article Moldave. Il y a une phrase en russe (Я молдаванин, я говорю по-молдавски) qui me semble correcte, mais je voudrais savoir si on ne pourrait pas dire tout aussi correctement « я говорю на молдавском языке ». Dans ce cas, en effet, la phrase « Eu vorbesc în limba moldovenească! » pourrait être un calque du russe. Cela parce que « я говорю по-молдавски » correspond comme structure à la phrase correcte en roumain « vorbesc moldovenește ». Par conséquent, toute l'argumentation où ça se trouve tombe. Je précise que ce n'est pas moi son auteur.

Merci par avance pour ta réponse.

Cordialement.

Amator linguarum 09:30, 19 января 2016 (UTC) Amator linguarum[ответить]

Bonjour, Amator linguarum!

Oui, la phrase « я говорю на молдавском языке » est correcte.Burzuchius 14:07, 19 января 2016 (UTC)[ответить]

Merci beaucoup! Amator linguarum 20:55, 19 января 2016 (UTC)[ответить]

Salutare, Amator linguarum. Eu sunt acela care a tradus propoziţia respectivă în articolul respectiv din ruwiki. Bănuiesc că anume de acolo a ajuns pe frwiki. În limba rusă, ambele expresii ("я говорю по-молдавски" şi "я говорю на молдавском языке") sunt corecte şi echivalente d.p.d.v. semantic. Da, aveţi dreptate, după structura propoziţiei, a doua variantă se potriveşte mai bine.

На СО статьи Проторумынский язык идёт обсуждение существования «влашского языка». Приглашаю Вас, как активного редактора, заинтересованного в этой тематике, принять участие в обсуждении и высказать своё мнение. С уважением, --Volta Mwamba (обс.) 11:18, 15 мая 2017 (UTC)[ответить]

Добрый день. Чтобы донести свою мысль окончательно.

Вы абсолютно правы по уточнению в этой статье. Конечно же, когда вы попробовали вставить уточнение, я схватился за эту книгу, которая у меня лежит на колонке, и понял что вы правы.

Но все же вы, как мне кажется, не совсем поняли, что я хотел сказать по поводу "позиции". В статье изначально речь шла о позиции между гласными. А тогда выражение "в этой же позиции ... после долгих гласных и дифтонгов" неправильно. Потому что "после долгих гласных и дифтонгов" должно входить в понятие позиции. Потому что позиция - это то, что целиком определяет некоторую описываемую фонетику. А если не целиком, то это в таком контексте не позиция никакая.

Вот в общем всё. Это касается исключительно формулировки и использования терминов. А так конечно, я когда это записывал, я "после долгих гласных и дифтонгов" просто по каким-то причинам упустил. Я сейчас конечно не помню, по каким.

Спс за внимание. Longboϝman 19:27, 26 июля 2017 (UTC)[ответить]

Вы писали: «40-й том БСЭ-2 вышел в 1957 году, позже всех (кроме 51-го). Причину задержки не знаю». Причина проста: этот том содержит статью о Сталине, редакция тянула до последнего выпуск этого тома по известным причинам. Точно также: том со статьей о Сталине в БСЭ-1 вышел последним (в 1947 году). --Игорь (обс.) 00:16, 22 февраля 2019 (UTC)[ответить]

Спасибо за объяснение. Burzuchius (обс.) 09:20, 22 февраля 2019 (UTC)[ответить]

Здравствуйте, Burzuchius: Пожалуйста, проверьте свою электронную почту! тема: "The Community Insights survey is coming!" Если у вас есть вопросы, напишите нам по адресу [email protected].

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email [email protected].)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (обс.) 16:54, 25 сентября 2020 (UTC)[ответить]

Коллега, григорианский календарь введён с 5 (15) октября 1582, с этой даты разница между календарями составила 10 дней. Поэтому предлагаю Вам отменить Вашу правку и вернуть дату 5 октября по юлианскому календарю. Kalendar (обс.) 15:12, 10 января 2021 (UTC)[ответить]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 июля по 6 августа. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь, с их ответами на заданные вопросы — здесь, с обсуждением хода выборов — на специальном форуме.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления. MediaWiki message delivery (обс.) 20:58, 27 июля 2022 (UTC)[ответить]

Здравствуйте! 24—25 сентября в Санкт-Петербурге состоится Вики-конференция 2022 — шестнадцатый международный ежегодный форум, посвящённый развитию проектов Викимедиа на языках народов России. На своей личной странице Вы указали, что живёте в Санкт-Петербурге, поэтому приглашаю принять участие в Вики-конференции! Предварительно необходимо зарегистрироваться, вписав имя своей учётной записи на странице участников. Andreykor (обс.) 04:26, 8 сентября 2022 (UTC)[ответить]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь, с их ответами на заданные вопросы — здесь, с обсуждением хода выборов — на специальном форуме.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления.

Уважаемый участник, Ваш стаж и вклад в проекте дают Вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 июля 2023 года по 5 августа 2023 года включительно. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если Вы решите им воспользоваться, то Вы можете ознакомиться со списком кандидатов, с их ответами на заданные вопросы и с обсуждением хода выборов на специально отведённых страницах.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если Вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если Вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления. —MediaWiki message delivery (обс.) 12:39, 25 июля 2023 (UTC)[ответить]

Уважаемый участник, вы можете проголосовать на выборах Арбитражного комитета русской Википедии с 31 января по 6 февраля 2024 года включительно, так как вы соответствуете требованиям по стажу и вкладу. Вы не обязаны участвовать в голосовании. Перед голосованием ознакомьтесь со списком кандидатов, с их ответами на вопросы и с обсуждением выборов. Спасибо за активное участие в проекте!

Это уведомление рассылается каждые полгода. Отказаться от уведомлений или подписаться на уведомление пингом вместо сообщения. — Deinocheirus (обс.) 03:31, 30 января 2024 (UTC)[ответить]