Обсуждение:Шпанская мушка
Проект «Энтомология» (уровень III, важность для проекта высокая)
|
Должна ли быть в первом абзаце фраза «Запах своеобразный, вкус неприятный, остро-жгучий.»? Думаю что не должна. Rasim 22:13, 16 июня 2009 (UTC)
Амбруаз Паре умер в 1590 году, и мог написать отчёт о чужой болезни в 19 веке только воскреснув из мёртвых. 84.204.75.2 06:43, 6 августа 2010 (UTC)
- Ага, на самом деле, я с годом ошибся--Sanja565658 07:05, 6 августа 2010 (UTC)
А кто знает, почему именно мушка названа "шпанской"? Я не знаю, Гугл выдает сотни не относяшихся к делу ссылок. Если знаете - добавьте в статью COM-03 17:44, 8 ноября 2013 (UTC)
По названию вот, что мне показалось интересным. Во-первых, давным давно, при царях, страну ныне Испанию звали Гишпанией; во-вторых английское слово fly(муха) легко перепутать при прочтении/написании с flu(грипп). В итоге "Spanish flu"("испанский грипп", "испанка", как говорят сейчас) магическим образом, а учитывая общий уровень образования сто лет назад, это не такая уж и магия, превращается в "Spanish fly"(гиШпанская муха). 93.120.147.248 13:22, 18 июля 2015 (UTC)Voff