Сыбу цункань
Собрание литературных произведений по четырём разделам | |
---|---|
Sìbù Cóngkān | |
| |
Редактор | Чжан Юаньцзи[кит.] |
Жанр | цуншу |
Язык оригинала | вэньянь |
Оригинал издан | 1919—1936 |
Издатель | Шанъу иншугуань[англ.] |
Медиафайлы на Викискладе |
«Собрание литературных произведений по четырём разделам» (
Первая серия 1919 года была перепечатана в 1929 году, причём 21 текст был издан заново по рукописям и ксилографам лучшего качества, а в 1936 году её же перепечатали в уменьшенном формате. В 1934—1936 годах вышли вторая и третья серии библиотеки. Их полное факсимильное переиздание было опубликовано в 1984—1986 годах издательствами «Чжунхуа шуцзюй» и «Шанъу иншугуань». В Канзасском университете в 1965 году был издан каталог-путеводитель Карла Ло[1].
Жанр. История создания
Американский синолог
Инициатором издания «Сыбу цункань» выступил известный в Китае
Особенности издания
Адресатами издания были, преимущественно, учёные, которые получали доступ к первоизданиям важнейших исторических источников
Содержание «Сыбу цункань» было чрезвычайно пёстрым. Несмотря на традиционную четверичную классификацию, в рубриках представлены трактаты по медицине, и даже поваренная книга династии Юань, однако набор классических комментариев был не слишком богат, равным образом, плохо была представлена сюжетная литература и юаньская драма. Серия была лишена общего содержания и указателей, имеющееся оглавление было бессистемным, поскольку включало 465 заголовков, касающихся иногда объёмных текстов со своим внутренним делением[14]. Титульные листы томов с указанием содержимого зачастую содержали ошибки, вдобавок, отличаясь в перепечатках разных лет[15].
Фотолитографическое воспроизведение рукописей и ксилографов должно было также сохранить облик этих изданий для будущих поколений. Тем не менее, даже при факсимильном воспроизведении текстов, они могли предстать перед читателем в «комбинированном варианте». Так, классическая антология биографий чаньских подвижников «.
В 1960-е годы предпринимались проекты переиздания «Сыбу цункань», в том числе и Гарвардским университетом, однако стоимость такого издания (90 000 тогдашних американских долларов) и ничтожное число подписчиков помешала его реализации. Аналогичные проекты на Тайване в те же годы также не увенчались успехом[17]. Только в 1984 году тайбэйское издательство «Чжунхуа шуцзюй» опубликовало факсимиле второй серии, а в 1985 году издательство «Шанхай шудянь» (КНР) выпустило факсимильное воспроизведение всех трёх серий (504 заглавия, 3134 тома)[1]. В общем, в XXI веке серия «Сыбу цункань» (как и другие более ранние и поздние издания) широко используется специалистами ввиду распространённости изданий и большого диапазона текстов. За несколько десятилетий XX—XXI веков китайские учёные выпустили огромное число комментированных изданий древних текстов, в том числе в изданиях сокращёнными иероглифами, снабжённых пунктуацией и даже переводами на современный китайский язык. Это приводит к устареванию громоздких книжных серий[18].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Sibu congkan (chubian) . CHINAKNOWLEDGE — a universal guide for China studies. Ulrich Theobald (1 мая 2012). Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 16 февраля 2020 года.
- ↑ Hummel, 1931, p. 41—42.
- ↑ Wilkinson, 2000, p. 277.
- ↑ 1 2 Шэнь Цзюньпин, 2002, p. 82.
- ↑ Шэнь Цзюньпин, 2002, p. 83—84.
- ↑ Шэнь Цзюньпин, 2002, p. 85.
- ↑ 1 2 Wang, 1964, p. 436.
- ↑ Hummel, 1931, p. 42.
- ↑ Wilkinson, 2000, p. 280.
- ↑ Флуг, 1933, с. 164.
- ↑ Флуг, 1933, с. 164—165.
- ↑ Шэнь Цзюньпин, 2002, p. 83.
- ↑ Lo, 1965, p. vi—vii.
- ↑ Lo, 1965, p. vii.
- ↑ Eide, 1967, p. 270.
- ↑ Welter, 2006, p. 116—117.
- ↑ Eide, 1967, p. 266.
- ↑ Wilkinson, 2000, p. 280—281.
Литература
- Shěn Jùnpíng. Yè Déhuī yǔ «Sìbù cóngkān» = Ye Dehui and Sibu Congkan : [кит.] // Gǔjí zhěnglǐ yánjiū xuékān = Journal of Ancient Books Collation and Studies. — 2002年. — No. 2. — P. 82—87. — Ориг.: 沈俊平者 叶德辉与《 四部丛刊》古籍整理研究学刊, 2002, 号2, 页82—97. — ISSN 1009-1017.
- Eide E. O. Reviewed Work: A Guide to The Ssŭ pu ts'ung k'an: Being an Index to Authors, Titles and Subjects by Karl Lo // Harvard Journal of Asiatic Studies. — 1967. — Vol. 23. — P. 266—286.
- Hummel A. W. Ts'ung Shu // Journal of the American Oriental Society. — 1931. — Vol. 51, no. 1. — P. 40—46.
- Lo K. Guide to the Ssu Pu Ts'ung K'an: Being and Index to Authors, Titles and Subjects. — Lawrence : University of Kansas Press, 1965. — viii, 81 p. — (University of Kansas publications. Library series ; 23).
- Wang Chi-chen. Reviewed Work: A Guide to the Ssu Pu Ts'ung K'an by Karl Lo // Monumenta Serica. — 1964. — Vol. 23. — P. 436—439.
- Welter A. Monks, Rulers, and Literati : The Political Ascendancy of Chan Buddhism. — Oxford University Press, 2006. — P. 116—118. — 334 p. — ISBN 978-0-19-517521-9.
- Wilkinson E.[англ.]. Chinese History: A Manual, Revised and Enlarged[англ.]. — 2-nd ed. — Cambridge, Mass. : Published by the Harvard University Asia Center for the Harvard-Yenching Institute : Distributed by Harvard University Press, 2000. — xxiv, 1181 p. — (Harvard-Yenching Institute monograph series, 52). — ISBN 978-0-6740-0247-0.
- Флуг К. Рецензия: Сы бу цун кань // Библиография Востока. — 1933. — Вып. 2—4. — С. 163—166.
Ссылки
- Sibu congkan (chubian) . CHINAKNOWLEDGE — a universal guide for China studies. Ulrich Theobald (1 мая 2012). Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 16 февраля 2020 года.
- Sibu Congkan — Si Bu Cong Kan . Oriprobe Information Services. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.
- 四部丛刊初编 . Chinese Text Project. Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 19 мая 2021 года.
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |