Сэкигава, Хидэо
| Хидэо Сэкигава | |
|---|---|
| яп. 関川秀雄 | |
 | |
| Имя при рождении | Хидэо Сэкигава |
| Дата рождения | 1 декабря 1908 |
| Место рождения |
Савата (ныне — префектура Ниигата, Япония |
| Дата смерти | 16 декабря 1977 (69 лет) |
| Место смерти | Токио, Япония |
| Гражданство |
 Япония |
| Профессия | |
| Карьера | 1938—1969 |
| IMDb | ID 0782846 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Хидэо Сэкигава (яп. 関川秀雄 Сэкигава Хидэо, (1 декабря 1908 года — 16 декабря 1977 года) — японский радикальный кинорежиссер, который открыто демонстрировал свои левые убеждения. Один из представителей японского независимого кинематографа 1950-х. За период своей режиссёрской карьеры, которая приходится на период с 1944 по 1969 год, режиссёр снял более 50 фильмов, многие из которых затрагивают антивоенную тематику, в некоторых из своих фильмов выражал антиамериканскую позицию, а также критику властных структур.
Биография
Ранние годы
Хидэо Сэкигава появился на свет четвёртым сыном в доме помещика в небольшом городке Савата, расположенном на острове
Ясудзиро Симадзу[2]
.
Карьера в кино
В
Сацуо Ямамото
, сделав заметный вклад в движение независимых.
Именно в начале 1950-х годов он снял серию известных фильмов, посвященных острым темам, зачастую с антиамериканской направленностьюКанэто Синдо (1952), снятого по той же книге.
С середины 1950-х, когда начались трудности с прокатом независимых картин, Сэкигава влился в ряды режиссёров кинокомпании «Тоэй», где плодовито работал до конца 1960-х годов, хотя его карьера этого периода развивалась в сторону фильмов с более коммерческими сюжетами[7]. Исключением была только ещё одна антиамериканская картина «Рёв земли» (в прокате СССР — «Гул самолётов и земля»), затрагивающая проблему американских военных баз на японских островах. Это был тот редкий случай, когда крупная кинокомпания, к которым относилась «Тоэй» позволила себе коснуться столь щекотливой антиамериканской темы, до этого такое могли себе позволить лишь небольшие независимые студии[9].
Младший брат режиссёра Юкио Сэкигава был одним из руководителей в Japanese National Railways (JNR — Японские национальные железные дороги). Как полагают, младший брат не раз обращался с просьбами к старшему брату о помощи в популяризации как работы железнодорожников, так и самого железнодорожного транспорта в целом. Отсюда неоднократное обращение Сэкигавы к документальным и игровым фильмам о данном виде транспорта. Ещё в 1951 году Сэкигава поставил документальную короткометражку «Повседневная жизнь железнодорожников», отмеченную призом на
эпохи Сёва. Успех фильма в национальном прокате настолько впечатлил руководство Японских национальных железных дорог, что они сразу же в том же 1960 году заказали компании «Тоэй» постановку ещё одного фильма о героическом труде бригады, обслуживающей суперсовременный по тем годам экспресс «Сакура». Кинолента «Дальний рейс
», снятая по сценарию того же Синдо и с участием того же Рэнтаро Микуни, вышла в прокат уже к концу года и пользовалась заслуженным успехом.
Из работ Сэкигавы 1960-х годов наибольшее внимание критики и японских зрителей привлекли фильмы «Моя жизнь как огонь» (1961), «Продавцы секса» (1965)[7] и «Жестокая татуировка» (др. назв. «Татуированная соблазнительница», 1968).
Премии и номинации
Венецианский кинофестиваль (1952)
- Жюри III международного фестиваля научного и документального кино, проходившего в рамках 13-го МКФ в Венеции присудило вторую премию по разделу короткометражных фильмов на актуальную тему — фильму «Повседневная жизнь железнодорожников»[10]
Премия журнала «Кинэма Дзюмпо»
[11]
- Номинация на премию за лучший фильм 1948 года — «Вторая жизнь».
- Номинация на премию за лучший фильм 1950 года — «Прислушайтесь к голосам моря».
- Номинация на премию за лучший фильм 1950 года — «Военные корабли не дымят».
- Номинация на премию за лучший фильм 1957 года — «Гул самолётов и земля».
- Номинация на премию за лучший фильм 1958 года — «Ад в два часа ночи».
- Номинация на премию за лучший фильм 1960 года — «Большое путешествие».
- Номинация на премию за лучший фильм 1966 года — «13 000 подозреваемых».
Фильмография
| Год | Название по-русски | Оригинальное название | Транслитерация (по системе Поливанова) |
Английское название | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1930-е годы | |||||
| 1938 | «Пасторальная симфония» | 田園交響曲 | Дэнъэн кокёгаку | Pastoral Symphony | режиссёр — Сацуо Ямамото. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо ».
|
| «Семейный дневник» (фильм в двух частях) | 家庭日記 前篇 / 家庭日記 後篇 | Катэй никки (Дзэмпэн; Кохэн) | Family Diary (Parts 1 and 2) | режиссёр — Сацуо Ямамото. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо ».
| |
| 1940-е годы | |||||
| 1940 | «Снежный грим» | 化粧雪 | Кэсё юки | Snow Make-up | режиссёр — Тамидзо Исида. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо». |
| «Герой момента» | 時の花形 | Токи-но ханагата | Hero of the Moment | режиссёр — Ясудзиро Симадзу. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо ».
| |
| 1941 | «Невеста брата» | 兄の花嫁 | Ани-но ханаёмэ | A Brother's Bride | режиссёр — Ясудзиро Симадзу. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо ».
|
| « Белая цапля »
|
白鷺 | Сирасаги | The White Heron | режиссёр — Ясудзиро Симадзу. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо ».
| |
| «Бойцовская рыба» | 闘魚 | Тогё | Fighting Fish | режиссёр — Ясудзиро Симадзу. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо ».
| |
| 1942 | «Большая зелёная земля» | 緑の大地 | Мидори-но дайти | The Large Green Land | режиссёр — Ясудзиро Симадзу. Сэкигава — директор по производству. Пр-во «Тохо ».
|
| 1944 | «Большие крылья» (док.) | 大いなる翼 | Мидори-но дайти | Big wings | Сэкигава — дебют в режиссуре. Документальный фильм. Пр-во Военно-воздушных сил Южной армии. Прокат «Тохо». |
| 1946 | «Люди, творящие завтра» («Творящие завтрашний день»[комм. 1][13]) | 明日を創る人々 | Асита о цукуру хитобито | Those Who Make Tomorrow | Он один из трёх режиссёров — сорежиссёры: Акира Куросава. Пр-во «Тохо ».
|
| 1947 | «Круглосуточный магазин в подземке» | 地下街二十四時間 | Тикагай нидзюё-дзикан | Twenty‒Four Hours Underground | Пр-во «Тохо». |
| «Детектив Хироси-кун» (к/м) | 名探偵ヒロシ君 | Мэйтантэй хироси-кун | Короткометражный игровой фильм производства кинокомпании «Тохо». | ||
| 1948 | «Вторая жизнь» | 第二の人生 | Дайни-но дзинсэй | Second Life | Пр-во «Тохо». |
| 1949 | «Растущая деревня» (док.) | 育ち行く村 | Содати юку-мура | Документальный фильм производства студии научно-популярных фильмов «Рикэн эйга». | |
| «С песней на устах» (док.) | くちびるに歌をもて | Кутибиру ни ута о мотэ | Документальный фильм производства студии научно-популярных фильмов «Рикэн эйга». | ||
| 1950-е годы | |||||
| 1950 | «Дрожь» | 戦慄 | Сэнрицу | Shiver | Пр-во «Тоёко эйга». С участием Утаэмона Итикавы |
| «Прислушайтесь к голосам моря» | 日本戦歿学生の手記 きけ、わだつみの声 | Кикэ вадацуми-но коэ | Listen to the Voices of the Sea | Пр-во «Тоёко эйга». | |
| «После войны» | 戦火を越えて | Сэнка о коэтэ | Пр-во «Оидзуми эйга», «Дай-ити-кьёдан». С участием Со Ямамура
| ||
| «Военные корабли не дымят» | 軍艦すでに煙なし | Гункан судэни кэмури наси | Warships Without Smoke | Пр-во «Син эйга-ся». С участием Эйдзи Окада
| |
| 1951 | «Моё преступление в университете» | わが一高時代の犯罪 | Вага ититака дзидай-но хандзай | My Crime While at the First Higher School | Пр-во « Эйдзи Окада
|
| «Гоэмон Исикава: Правдивая история» | 真説石川五右衛門 | Синсэцу исикава гоэмон | Goemon Ishikawa: The True Story | Пр-во «Тоэй». С участием Осаму Такидзавы и Исаму Косуги | |
| «Повседневная жизнь железнодорожников» (к/м., док.) | 鉄路に生きる | Тэцуро-но икиру | Life of a Railway Worker | Короткометражный документальный фильм, удостоенный приза на 13-м Венецианском кинофестивале 1952 года[10] | |
| 1952 | «Рассвет 15 августа» | 黎明八月十五日 | Рэймэй хатигацу дзюго-нити | Dawn Fifteen of August | Пр-во « Кёко Кагава
|
| 1953 | «Дети смешанной крови» | 混血児 | Конкэтудзи | Mixed-Blood Children | Пр-во «Ари-пуро», прокат — «Хокусэй эйга». С участием Сидзуэ Нацукава |
| «Хиросима»[комм. 2][14] | ひろしま | Хиросима | Hiroshima | Фильм поставлен Японским профсоюзом учителей, прокат — «Хокусэй эйга». В ролях: Ёси Като
| |
| 1954 | «Оргия» | 狂宴 | Кёэн | Orgy | Пр-во «Киндай эйга кёкай», прокат — «Хокусэй эйга». В ролях: Юко Мотидзуки, Масао Мисима
|
| 1955 | «Трубач» | トランペット少年 | Торампэтто сёнэн | A Trumpet Boy | Пр-во «Тоэй». В главной роли Такэтоси Найто |
| 1956 | «Детство доктора Ногути» | 野口英世の少年時代 | Ногути хидэё-но сёнэн дзидай | The Boyhood of Dr. Noguchi | Пр-во «Тоэй». В ролях: Эйскэ Дайгэндзи, Тэруко Киси, Ясуми Хара |
| «Звук молодости» | 青春の音 | Сэйсюн-но ото | Sound of Youth | Пр-во «Мадока гурупу», прокат — «Сётику». В ролях: Такэси Сакамото
| |
| «История столичного полицейского департамента: Убийца-левша» | 警視庁物語 追跡七十三時間 | Кэйситё моногатари цуйсэки нана дзю сан-дзикан | Police Precinct: The Left-Handed Killer | Пр-во « Ёси Като
| |
| 1957 | «История столичного полицейского департамента: Волшебство средь бела дня» | 警視庁物語 白昼魔 | Кэйситё моногатари хакутю ма | Пр-во « Исао Кимура
| |
| «Река смотрит» (док.) | 川は見ている | Кава ва митэйру | Документальный фильм производства кинокомпании «Тоэй». | ||
| «Клуб парней-детективов. Часть 3: Курьёз с насекомым в шлеме» | 少年探偵団 かぶと虫の妖奇 | Сёнэн тантэйдан кабутомуси-но ёки | The Boy Detectives Club. Part 3 | Пр-во « Ёси Като
| |
| «Новый Пекин» (док.) | あたらしい北京 | Атараси Пэкин | New Beijing | Документальный фильм. Пр-во Японско-Китайской ассоциации культурного обмена, прокат — «Сётику». | |
| «Клуб парней-детективов. Часть 4: Таинственная особа в башне» | 少年探偵団 鉄塔の怪人 | Сёнэн тантэйдан тэтто-но кайдзин | The Boy Detectives Club. Part 4 / 20 Faces | Пр-во « Ёси Като
| |
| «Рёв земли» (в прокате СССР — «Гул самолётов и земля»[комм. 3][14] | 爆音と大地 | Бакуон то дайти | Roar and Earth | Пр-во « Ёси Като
| |
| 1958 | «Перестрелка на Седьмой улице» | 乱撃の七番街 | Рангэки-но ситибангай | Gunfight on Seventh Street | Пр-во « Эйдзи Окада
|
| «Помимо сезонных ветров» | 季節風の彼方に | Кисэцуфу-но канатани | Beyond the Seasonal Wind | Пр-во « Эйдзиро Тоно
| |
| «Ад в два часа ночи» | 地獄の午前二時 | Дзигоку-но годзэн нидзи | Horrible Midnight | Пр-во « Исао Кимура, Масако Накамура, Ёсико Сакума
| |
| «Мама и пистолет» | 母と拳銃 | Хаха то кэндзю | Mother and Gun | Пр-во « Митиё Когурэ
| |
| 1959 | «Путь зверя» | 獣の通る道 | Кэдамоно-но тору мити | Beast's Path | Пр-во « Такаси Симура
|
| «Дрейфующий покойник» | 漂流死体 | Хёрю ситай | A Dead Drifter | Пр-во « Эйтаро Одзава
| |
| «Бесшумный выстрел» | 静かなる兇弾 | Сидзуканару кёдэн | The Silent Murder | Пр-во « Такаси Симура
| |
| 1960-е годы | |||||
| 1960 | «Большое путешествие» («Великая дорога»[комм. 4][15]) | 大いなる旅路 | Ойнару табидзи | The Great Road | Пр-во « Эйдзиро Тоно
|
| «Банкноты дьявола» | 悪魔の札束 | Акума-но сацутаба | Devil's Banknotes | Пр-во « Со Ямамура
| |
| «Повесть о молодом бродяге» (фильм в двух частях) | 少年漂流記 / 続少年漂流記 | Сёнэн хёрюки / Дзоку сёнэн хёрюки | Tale of A Young Drifter (Part 1 / Part 2) | Пр-во «Тоэй». В ролях: Дзё Мидзуки, Кэйити Китагава, Дзюн Усами | |
| «Дальний рейс» | 大いなる驀進 | Ойнару бакусин | Devotion to Railway | Пр-во « Эйтаро Одзава
| |
| 1961 | «Моя жизнь как огонь» | わが生涯は火の如く | Вага сёгай ва-но готоку | My Life Is Like Fire | Пр-во «Ню Тоэй». В ролях: Рэнтаро Микуни, Синдзиро Эхара, Юмико Хасэгава |
| «Полицейский Морган и таинственный мужчина» | モーガン警部と謎の男 | Морган кэйбу то надзо-но отоко | Detective Morgen and a Man of Mystery | Пр-во « Исао Ямагата
| |
| 1962 | «Звёзды на краю неба» | あの空の果てに星はまたゝく | Ано сура-но хатэ ни хоси хама татаку | Пр-во « Такаси Симура
| |
| 1963 | «Токио неприкасаемый: Бегство» | 東京アンタッチャブル 脱走 | Токё аантатибиру дассо | Tokyo Untouchable: Escape | Пр-во « Тэцуро Тамба
|
| «Адвокат дьявола» | 鬼検事 | Они-кэндзи | Devil's Lawyer | Пр-во « Со Ямамура, Кэндзи Имаи
| |
| 1965 | «Продавцы секса»[комм. 5][16]) | ひも | Химо | The Sex Peddlers | Пр-во «Тоэй». В ролях: Тацуо Умэмия, Мако Мидори, Санаэ Накахара |
| «Страна детей» (док.) | こどもの国 | Кодомо-но куни | A Country of Children | Документальный фильм снятый телекомпанией Asahi Television News совместно с кинокомпанией «Тоэй». | |
| «Альфонс» | ダニ | Дани | Fancy Man | Пр-во «Тоэй». В ролях: Тацуо Умэмия, Акэми Кита, Рэйко Оохара | |
| «Простофиля» | かも | Камо | The Dupe | Пр-во «Тоэй». В ролях: Тацуо Умэмия, Мако Мидори, Рэйко Оохара | |
| «Честь бродяги» | 流れ者仁義 | Нагарэмоно дзинги | Drifter's Honor | Пр-во «Тоэй». В ролях: Дзёдзи Такаги, Тацуо Умэмия, Минору Ооки | |
| 1966 | «13 000 подозреваемых» | 一万三千人の容疑者 | Итиман сандзэннин | 13,000 Suspects | Пр-во «Тоэй». В ролях: Синсукэ Асида, Акико Кояма, Хисаси Игава |
| 1968 | «История Такэси Фудзи» | 藤猛物語 ヤマト魂 | Фудзи такэси моногатари ямато-дамасий | Такэси Фудзи
| |
| «Жестокая татуировка» («Татуированная соблазнительница»[комм. 6][17]) | いれずみ無残 | Ирэдзуми мудзан | Cruel Tattoo / Tattooed Temptress | Пр-во « Эйдзи Окада
| |
| «Новая жестокая татуировка» («Дьявол в моей плоти») | 新・いれずみ無残 | Син ирэдзуми мудзан тэкка-но дзинги | Devil in the Flesh | Пр-во « Эйдзи Окада
| |
| 1969 | «История небоскрёба» | 超高層のあけぼの | Тёкосо-но акэбоно | The Skyscraper Story | Пр-во «Нихон гидзюцу эйга-ся», прокат — « Тэцуро Тамба, Микидзиро Хира, Ёсико Сакума
|
Комментарии
- ↑ Название «Творящие завтрашний день» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. Those Who Make Tomorrow)
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 5 августа 1957 года, р/у 1112/57 (дублирован на к/ст. им. М. Горького, 1957 г.) — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1957. Выпуск 3: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 3 квартале 1957 года.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 30 сентября 1963 года, р/у 1190/63 (дублирован на к/ст. «Мосфильм», 1963 г.) — опубликовано: Аннотированный каталог фильмов выпуска 1963 года. М., «Искусство», 1963, стр. 16-17.
- ↑ Название «Великая дорога» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. The Great Road)
- ↑ Название «Продавцы секса» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. The Sex Peddlers)
- ↑ Название «Татуированная соблазнительница» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. Tattooed Temptress)
Примечания
- ↑ 1 2 関川秀雄のノワール Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine на сайте Eiga-no-kuni (яп.)
- ↑ 1 2 関川秀雄 Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine на сайте JMDb (Japanese Movie Database) (яп.)
- ↑ 1 2 Hideo SEKIGAWA Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine на сайте Cinephilazr.Pagesperso-Orange.fr (фр.)
- ↑ 印緬航空作戦 大いなる翼 на сайте Japanese Cinema Database (яп.)
- ↑ Тёплиц, Ежи, История киноискусства (т. 5, 1959; русский перевод, М., изд. «Прогресс», 1974, стр. 248)
- Акира Куросава(из серии «Мастера зарубежного киноискусства») / Составитель Л. Завьялова; Переводчики Л. Завьялова, Т. Рузская; Вступ. ст. Р. Н. Юренев. — М.: Искусство, 1977. — С.312 (стр. 15).
- ↑ 1 2 3 4 5 SEKIGAWA (Hideo) Архивная копия от 30 октября 2020 на Wayback Machine на сайте энциклопедии Larousse (фр.)
- ↑ Ивасаки, Акира. «История японского кино», 1961 (перевод с японского 1966, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин и Б. Раскин). — М. : Искусство, 1966, С.320 (стр. 175).
- ↑ Генс, Инна Юлиусовна. «Меч и Хиросима». М., «Искусство», 1972. — С.200 (стр. 119).
- ↑ 1 2 «Кино и время» (Бюллетень Госфильмофонда СССР). Выпуск второй. Справочник по международным кинофестивалям (1932-1960), Книга вторая, М.: Госфильмофонд СССР, 1962, С. 411-412
- ↑ Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)
- IMDb(англ.)
- IMDb(англ.)
- ↑ 1 2 Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 28 января 2020 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
- IMDb(англ.)
- IMDb(англ.)
- IMDb(англ.)
Ссылки
- Хидэо Сэкигава (англ.) на сайте Internet Movie Database
Литература
- Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524.
- Ивасаки, Акира. «История японского кино», 1961 (перевод с японского 1966, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин и Б. Раскин). — М. : Искусство, 1966, С.320.
- Генс, Инна Юлиусовна. «Меч и Хиросима». М., «Искусство», 1972. — С.200.
- Тёплиц, Ежи, История киноискусства, т. 5, 1959; русский перевод, М., изд. «Прогресс», 1974, С.320 (стр. 248).
- Акира Куросава(из серии «Мастера зарубежного киноискусства») / Составитель Л. Завьялова; Переводчики Л. Завьялова, Т. Рузская; Вступ. ст. Р. Н. Юренев. — М.: Искусство, 1977. — 312 с.