Тампоны из волос чероки
Серия телесериала « Чонга . | |||||
Основная информация | |||||
---|---|---|---|---|---|
Номер серии |
Сезон Сезон 4 Серия 407 (#54) |
||||
Режиссёр | Трей Паркер | ||||
Автор сценария | Трей Паркер | ||||
Код серии | 407 | ||||
Дата выхода | 28 июня 2000 | ||||
Хронология серий | |||||
|
Тампоны из волос чероки (англ. Cherokee Hair Tampons) — эпизод 407 (№ 54) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 28 июня 2000 года.
Сюжет
К третьеклассникам вместо отсутствующего
Тем временем мистера Гаррисона отстраняют от преподавательской деятельности из-за
Стэн обращается за помощью к
Шейла приводит Кайла на осмотр к «коренным американцам», которые при виде измождённого ребенка сильно беспокоятся и советуют отвести его к доктору, признавшись, что они — мексиканцы и обманывали людей. Жители города приходят в ярость и забивают ногами мисс Информацию.
Проснувшись утром, Картман обнаруживает «Блокировщик почки 2000» расстёгнутым и измазанным в крови. В ярости он идёт к Стэну, который отдаёт ему кровавые ошмётки, якобы являющиеся почкой Картмана. Эрик спешит к доктору Доктору, который подсовывает ему на подпись бумагу о добровольной передаче почки. После этого Стэн признаётся Картману, что просто подговорил
Смерть Кенни
Стэн и Кенни сидят на тротуаре перед магазином пианино. Стэн опечален из-за того, что Кайл умирает, а он ничего не в силах изменить, и начинает плакать. Кенни говорит: «Ты не выглядишь озабоченным, когда умираю я», но, так как Стэн не перестаёт плакать, злится и на манер Картмана говорит: «С меня достаточно! Пошёл ты, Стэн, а я домой!», но не успевает уйти — его убивает упавшее сверху пианино. Стэн не обращает внимания на смерть Кенни и продолжает грустить о том, что «никогда не увидит Кайла снова».
Пародии
- Издателя, с которым разговаривает мистер Гаррисон, зовут Харекин (англ. Harequin). Это является отсылкой к реально существующему издательству любовных романов Harlequin Enterprises.
Факты
- «Коренных американцев», продающих людям бесполезные товары, играют приглашённые звезды — комедийный дуэт Томми Чонг), которые на тот момент уже не работали вместе. Они тогда так и не встретились на записи, их голоса записывались отдельно[1].
- Имя мисс Информации в оригинале является каламбуром: англ. misinformation — рус. дезинформация.
- Перед тем, как умереть, Кенни произносит известную фразу Картмана «Да пошёл ты! Я домой!», с таким же жестом.
- Тимми беспрепятственно выезжает по ступенькам на порог дома Картмана, однако у самого Тимми дома имеется пандус для инвалидной коляски.
- Этот эпизод назвала своим любимым в сериале звукоинженер «Южного парка», Лидия Куидилла[2].
- Когда Стэн просит у Картмана почку, тот поёт «no, no, no, no» на мотив песни «Comedy Tonight» из мюзикла A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
- Во время знакомства с новым учителем, Картман представляется Кенни. Это является отсылкой к фильму Дух Рождества. Там нынешнего Картмана действительно звали Кенни
- В этой серии появляется инопланетянин, в начале серии, когда дети сидят в классе, на задней стене висит доска «Our Pets» (наши животные). Вместе с фотографиями школьных питомцев висит фотография пришельца под которой подписано Карл.
Примечания
- ↑ South Park Studios FAQ Архивная копия от 22 апреля 2008 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Интервью с Лидией Куидиллой Архивная копия от 1 августа 2008 на Wayback Machine на South Park Studios (англ.)