Тангрыкулиев, Каюм

Каюм Тангрыкулиев
Дата рождения	10 мая 1930(1930-05-10)
Место рождения	с. Кызыл-Аяк, СССР
Дата смерти	19 января 2014(2014-01-19) (83 года)
Место смерти	Ашхабад, Туркменистан
Гражданство (подданство)	СССР  Туркменистан
Образование	Туркменский государственный университет имени Махтумкули
Род деятельности	филолог, переводчик
Награды

Каюм Тангрыкулиев (

Родился в семье крестьянина (ныне — Керкинский этрап, Лебапский велаят, Туркменистан).

В

Литературной деятельностью занимается с 1950-х годов. Его первая книга «Золотой альчик» вышла в 1956 г. Стихи и сказки Каюма Тангрыкулиева регулярно печатались на страницах таких детских журналов и газет, как «Весёлые картинки» «Мурзилка» и других, и в десятках других стран. Его книги издавались в советских издательствах («Детская литература», «Малыш», «Молодая гвардия», «Музыка», «Радуга»).

Каюмом Тангрыкулиевым изданы около 200 книг на 45 языках мира общим тиражом более 30 миллионов экземпляров.

Каюм Тангрыкулиев является одним из ведущих учёных критиком в области детского литературоведения. Он написал более 100 статей, 6 монографий, учебник по детской литературе, а также учебник по пению. Более 30 его книг были переведены на такие языки, как английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, японский, польский, чешский, венгерский, болгарский, сербский, хорватский, украинский, белорусский, молдавский, румынский, эстонский, латышский, литовский, македонский, монгольский, казахский, азербайджанский, узбекский, киргизский, армянский, грузинский, татарский, каракалпакский, хинди, маратхи, урду, гудал, гуджарати, дари, панджаби, хауса, бенгальский, тамильский, телугу и другие.

Перевёл на туркменский язык «Витязя в тигровой шкуре» Ш. Руставели, поэму П. Ершова «Конёк-горбунок», книги стихов Я. Райниса, С. Михалкова, А. Барто, А. Босева, Я. Акима, В. Бахревского, Дж. Родари и других. Пропагандировал литературу зарубежных писателей.

В 1986 г. вышел однотомник в его переводе «Весёлые качели», куда вошли представители около 60 литератур более 100 поэтов мира.

О творчестве Каюма Тангрыкулиева писали Б. Кербабаев и Н. Тихонов, С. Михалков и М. Карим, И. Клычев, А. Барто, А. Алексин, С. Баруздин, К. Гурбаннепесов, Б. Сейтаков, Б. Худайназаров и другие.

Основал детский журнал «Корпе» («Малыш»).

Участвовал в международных симпозиумах в Москве, ЧССР, ГДР, МНР, Японии, Венгрии, Мозамбике, Испании, Индии и других странах. Неоднократно перечислял свои гонорары в Фонд мира и Детский фонд.

Джамбын Дашдондог, монгольский детский писатель:

«Народного писателя Туркмении Каюма Тангрыкулиева я знал заочно, как замечательного поэта, писателя, известного учёного. Я перевёл на монгольский язык его особо понравившиеся стихи. А потом принесли особую радость посланные самим автором книги, потому что моя собственная библиотека обогатилась своеобразным представителем туркменской детской литературы. Его произведения радуют монгольских ребят.»

Пирмат Шермухаммедов, доктор филологических наук Ташкент:

«С почитаемым не только детьми нашей страны, но и далеко за её пределами, большим поэтом, писателем, учёным Каюмом Тангрыкулиевым я познакомился много лет назад через его талантливые произведения. Сейчас дети моей страны считают Каюм ага своим поэтом, с любовью читают его книги.»

Николай Тихонов Герой Труда, лауреат Ленинской премии, Народный поэт Узбекской ССР:

«По произведениям Каюма Тангрыкулиева дети знакомятся с воспеванием братства великого труда.»

Берды Кербабаев, Герой Труда, лауреат Государственной премии, академик АН ТССР:

«У нас в Туркмении дети очень любят читать стихи, особенно маленькие дети. Поэтому они так радуются что у нас появился свой детский поэт. Каюм Тангрыкулиев настоящий детский поэт!»

Сергей Михалков, Герой Труда, лауреат Ленинской премии, академик Российской академии образования:

«Приятно и радостно думать, что сын простого крестьянина из Туркменистана стал любимым детским писателем. Во всех республиках во многих странах мира стихи и рассказы Каюма Тангрыкулиева переводятся на разные языки, их одинаково охотно читают и запоминают детишки различных народов. Книги Каюма интересны и полны юмора. К. Тангрыкулиев пишет увлекательно и весело, он всегда знает что интересно будет читать, а что скучно. И никогда не пишет скучно.»

Мустай Карим, Герой Труда, лауреат Государственный премии:

«Я ценю Ваш вклад во всесоюзную детскую литературу.»

Сергей Баруздин, лауреат Государственной премии СССР, главный редактор журнала «Дружба народов»:

«Я Каюма Тангрыкулиева знаю хорошо и знаю его давно. Он талантливый поэт, прозаик и учёный, без которого сейчас просто невозможно представить современную туркменскую литературу.»

Игорь Мотяшов, московский критик, изучающий детскую литературу:

«Каюм Тангрыкулиев — поэт. Он поэт в своих стихах. И в очерках, литературно-критических статьях, исследованиях. И в редакторской, организаторской, литературно-общественной работе. Ибо поэзия это не просто рифмованные строчки, а отношение к жизни, состояние души человеческой».

• Орден «Знак Почёта» (8.05.1980)^[1]
• Медаль «За любовь к Отечеству»
  (1996)
• Медаль «За любовь к Отечеству» (21 октября 2016 года, посмертно) — за большие успехи в упрочении независимости и суверенитета Туркменистана, приумножении экономического потенциала и международного авторитета страны, реализации государственных программ по планомерному развитию промышленной, нефтегазовой, транспортно-коммуникационной, сельскохозяйственной и водохозяйственной отраслей, других секторов экономики, в образцовой государственной и общественной деятельности, за весомый вклад в ускоренное развитие сфер науки и техники, литературы, культуры и искусства, физкультуры и спорта, образования, здравоохранения и социальных услуг, воспитание молодёжи в духе безграничной любви, уважения и преданности Родине, мужества и добросовестности, учитывая особые заслуги перед независимым государством и родным народом, многолетний добросовестный, и самоотверженный труд, а также в ознаменование славного 25-летнего юбилея великой независимости нашего нейтрального государства^[2]
• Народный писатель Туркменской ССР (1984)
• премия имени Махтумкули (1971) — за книгу «Дутар поёт о счастье» и произведения для детей
• «Передовой воспитатель молодого поколения» (Монголия, 1979)
• «Отличник просвещения» (1980)
• международная премия и почётный диплом Х. К. Андерсена (1980)
• Медаль Фонда Мира (1982)

• Таганов А. Тангрыкулиев, Каюм // Краткая литературная энциклопедия. — 1978. — Т. 9.

Журнал «Каракум», Туркменская Государственная издательская служба, Ашгабат 2010 г.

• Каюм Тангрыкулиев  (неопр.). Всё для детей. Дата обращения: 28 марта 2013.

Для улучшения этой статьи желательно: Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. На странице обсуждения должны быть пояснения. Добавить отчество персоны. Проставить сноски, внести более точные указания на источники. После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.