Требуется помощник
Требуется помощник | |||||
---|---|---|---|---|---|
англ. Help Wanted | |||||
Серия телесериала «Губка Боб Квадратные Штаны» | |||||
![]() | |||||
Основная информация | |||||
Номер серии |
Сезон 1 Серия 1а Номер 1 |
||||
Режиссёры |
Стивен Хилленберг (раскадровка) |
||||
Авторы сценария |
Тим Хилл |
||||
Продюсер | Ларри ЛеФрэнсис | ||||
Код серии |
2515-100 2515-127 (версия 1999 года) |
||||
Дата выхода | 1 мая 1999[1] | ||||
Длительность | 9 мин. | ||||
Хронология серий | |||||
|
|||||
Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» |
«Требуется помощник» (
Сюжет
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/69/SpongeBob_screen.jpg)
Этот эпизод открывает нам городок Бикини-Боттом. Зрителям показывают молодую морскую губку, которая готовится исполнить мечту всей своей жизни — готовить крабсбургеры в подводном ресторане быстрого питания «Красти Краб», к раздражению кассира ресторана Сквидварда. Губка Боб начинает нервничать получить работу в «Красти Крабе», пока его лучший друг Патрик Стар не убедил его. Сквидвард сказал мистеру Крабсу, что Губка Боб не может работать здесь, и они решили манипулировать им, отправив его на невозможное поручение — приобрести, казалось бы, несуществующую «гидродинамическую лопатку с пилоприбамбасами и турбоприводом»[2].
Вскоре после его ухода пять автобусов, содержащих толпы голодных анчоусов, останавливаются в «Красти Крабе»; обилие пассажиров яростно требуют еды. Невозможно удовлетворить голодных анчоусов — Сквидвард и мистер Крабс остаются беспомощны с неудовлетворённой толпой. Вскоре Губка Боб возвращается из своего поручения, выполнив просьбу мистера Крабса и отыскав лопатку, которую он использует в быстром нагнетании кучи крабсбургеров для анчоусов, удовлетворяя их едой. После того, как толпа стихает, Губка Боб приветствуется как сотрудник «Красти Краба», к большому разочарованию Сквидварда (он хотел рассказать мистеру Крабсу о Губке Бобе). Патрик заказывает крабсбургер, и Губка Боб швырнул целую струю крабсбургеров — перед поражённым Сквидвардом — на него[2].
Производство
Эпизод «Требуется помощник» был написан создателем мультсерила Стивеном Хилленбергом, Дереком Драймоном и Тимом Хиллом; Алан Смарт был анимационным режиссёром[2]. Изначально Стивен Хилленберг планировал произвести эту серию в 1994 году, но начал над ней работать в 1996 году после окончания мультсериала «Новая жизнь Рокко»[3].
Первоначальная идея Стивена была в том, чтобы сценаристы сделали раскадровку для возможного эпизода и передали его на канал «
Первоначально Губка Боб должен был быть назван «Мальчик-Губка» (англ. SpongeBoy) и мультсериал должен был называться «SpongeBoy Ahoy!»[4][5]. Однако в юридическом отделе канала «Nickelodeon» обнаружили, что имя «SpongeBoy» уже используется в продукте швабры[5]. Это было узнано после озвучивания 7-минутной пилотной серии в 1997 году[6]. После этого обсуждения Хилленберг решил, что в имени персонажа должно быть слово «губка», чтобы зрители не перепутали его с «сырным человеком». Вскоре Стивен дал ему имя «Губка Боб». Он выбрал «Квадратные Штаны» как фамилию из-за квадратной формы персонажа, и это было «хорошее кольцо к нему»[7].
Хилленберг и Драймон поужинали и придумали идею для пилотного эпизода «Требуется помощник», основанный на опыте, который Стивен имел в
В эпизоде присутствует песня под названием «
Идея использования данного трека возникла, когда кто-то послал Хилленбергу кассету с «кучей музыки»[4]. В то время как сценаристы разрабатывали мультсериал, Хилленберг сыграл песню Драймону в качестве примера энтузиазма, который он искал. Когда пришло время писать пилотную серию, у них возникла идея использовать песню в третьем акте. В конце концов команда получила права на использование песни, но всё, что у них было — «паршивая копия на старой ленте Стива». Авторы смогли использовать музыку, когда одна из женщин, работавших в Nickelodeon в то время, «знала кого-то где-то, у кого был доступ к чему-то», и она принесла копию песни на компакт-диске[4]. Драймон сказал: «Нам повезло, что у неё был контакт, иначе мы не смогли бы его использовать. Самое печальное было то, что Tiny Tim умер как раз в то время, когда мы писали пилотную серию, поэтому он никогда не знал, что мы использовали его песню»[4].
Роли
Персонаж | Актёр | Русский дубляж |
---|---|---|
Губка Боб Квадратные Штаны | Том Кенни | Сергей Балабанов |
Патрик Стар | Билл Фагербакки | Юрий Маляров |
Сквидвард Тентаклс | Роджер Бампасс | Иван Агапов |
Юджин Крабс | Клэнси Браун | Виктор Незнанов |
улитка Гэри | Том Кенни | |
анчоусы | Том Кенни | Виктор Незнанов, Вячеслав Баранов |
Рассказчик | Том Кенни | Вячеслав Баранов |
Примечания
- ↑ Gates, Anita (1999-07-11). "Television / Radio; The Tide Pool as Talent Pool (It Had to Happen)". The New York Times. Архивировано 12 июня 2008. Дата обращения: 16 апреля 2008.
- ↑ 1 2 3 SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments. DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.
- ↑ 1 2 Hillenburg, Stephen (2003). The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season (DVD). Paramount Home Entertainment.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "The Oral History of SpongeBob SquarePants". Hogan's Alley #17. Bull Moose Publishing Corporation. 2010. Архивировано 31 августа 2015. Дата обращения: 21 сентября 2012.
- ↑ 1 2 Бэнкс, Стивен. SpongeBob Exposed! The Insider's Guide to SpongeBob SquarePants. — Simon Spotlight/Nickelodeon. — ISBN 978-0-689-86870-2.
- ↑ Tom Kenny: Voice of SpongeBob SquarePants — Interview
- ↑ Neuwirth, Allan. Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies. — Allworth Communications, Inc, 2003. — ISBN 978-1-58115-269-2.
- ↑ 'SpongeBob SquarePants' Hits It Big . Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 26 сентября 2013 года.
- ↑ 'SpongeBob' tops ratings for children . Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 5 октября 2013 года.
Библиография
- Banks, Steven. SpongeBob Exposed! The Insider's Guide to SpongeBob SquarePants (англ.). — Simon Spotlight/Nickelodeon, 2004. — ISBN 978-0-689-86870-2.
- Neuwirth, Allan. Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies (англ.). — Allworth Communications, Inc, 2003. — P. 50, 252—253. — ISBN 1-58115-269-8.
Ссылки
- «Требуется помощник» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [1] Архивная копия от 6 июля 2016 на Wayback Machine На сайте Spongepedia
- [2] Архивная копия от 24 июня 2016 на Wayback Machine На сайте Spongebob.wikia
![]() | В другом языковом разделе есть более полная статья Help Wanted (SpongeBob SquarePants) (англ.). |