Участник:ВиКо/monobook.css

/* PD by Maciej Jaros */
#btm-actions { 
	width: 100%;
	white-space:nowrap;
	overflow: hidden;
 
	border-collapse: collapse;
	font-size: 95%;
 
	position: relative;
	top: -1px;
	z-index: 3;
}
#post-btm-actions { 
	margin-left: 14em;
	line-height: 1.2em;
}
#btm-actions a {
	text-decoration: none;
	display: inline-block;
 
	padding: 0.1em 0.9em 0;
	margin: 0 0.6em 0 0;
 
	border: 1px solid #aaaaaa;
 
	background-color: White;
	color: #005189;
	font-size: 95%;
}
#btm-actions a.selected {
	border-color:#fabd23;
	border-top-color: white;
}
#btm-actions a:hover {
	border-top-color: white;
}
 
#btm-actions .hiddenStructure { display: none; }
#btm-actions a.new { color:#ba0000; }
#btm-actions .istalk { margin-right: 0; }
#btm-actions a.istalk { padding-right: 0.5em; }
 
a#btm-actions-ca-edit, a.selected { font-weight:bold; }
 
a#btm-actions-ca-addsection { 
	padding-left: 0.4em;
	padding-right: 0.4em;
}
/* offsets to distinguish the tab groups */
a#btm-actions-ca-talk { margin-right: 1.6em; }
a#btm-actions-ca-watch { margin-left: 1.6em; }

Выделение интервики:

li.interwiki-cs {
  text-align: right;  margin-right: 10px;
}

li.interwiki-en {
  text-align: right;  margin-right: 10px;
}