Фланн О’Брайен

Фланн О’Брайен
англ. Flann O’Brien
Имя при рождении	Бриан О’Нуаллан
Псевдонимы	Myles na gCopaleen, Flann O'Brien, Myles na Gopaleen, Brother Barnabas и George Knowall
Дата рождения	5 октября 1911(1911-10-05)
Место рождения	Страбан, Ирландия, Соединённое королевство
Дата смерти	1 апреля 1966(1966-04-01) (54 года)
Место смерти	Дублин, Ирландия
Гражданство	Ирландия
Образование	Дублинский университетский колледж
Род деятельности	романист, журналист
Жанр	метапроза, сатира
Язык произведений	английский
Автограф

Фланн О’Брайен (

Родился в католической ирландскоязычной семье; третий из двенадцати детей таможенно-акцизного чиновника Михала О’Нуаллана (1875—1937 гг.)

Литературная карьера О’Брайена началась в

• 2000
  )
• 2003
  )
• Faustus Kelly. Dublin: Cahill,
  1943
• Трудная жизнь (The Hard Life: An Exegesis of Squalor. London: MacGibbon and Kee,
  2000
  )
• 2017
  )
• 1999
  )
• Лучшее из Майлза. Избранное из «Крушкин Лан» (The Best of Myles: A Selection from Cruiskeen Lawn. Ed. Kevin O’Nolan. London: MacGibbon and Kee,
  2016
  )
• Stories and Plays. London: Hart-Davis, MacGibbon,
  1973
  .
• Further Cuttings from the Cruiskeen Lawn. London: Hart-Davis,
  1976
  .
• The Various Lives of Keats and Chapman and the Brother. London: Hart-Davis MacGibbon,
  1976
  .
• The Hair of the Dogma. Ed. Kevin O’Nolan. London: Hart-Davis MacGibbon,
  1977
  .
• A Flann O’Brien Reader. Ed. Stephen Jones. New York: Viking,
  1978
  .
• Myles away from Dublin. Ed. Martin Green. London: Granada,
  1985
  .
• Myles Before Myles: A Selection of Earlier Writings of Brian O’Nolan. Ed. John Wyse Jackson. London: Grafton Books,
  1988
  .
• Rhapsody in Stephen’s Green: The Insect Play. Ed. Robert Tracy. Dublin: Lilliput Press,
  1994
  .
• At War: Myles na gCopaleen 1940—1945. Ed. John Wyse Jackson. London: Duckworth,
  1999
  .

• А где же третий? Роман /Пер. А. Панасьева. Киев, Ника-Центр,
  1997
• Злой дух Пука, Добрая Фея, царь Свиини, я и мой дядя: Роман /Пер. А. Панасьева. Киев, Ника-Центр,
  1998
• Поддача в туннеле: Эссе //Пер.
  1997, № 11 (На сайте Журнального зала
  )
• Третий полицейский: Роман /Пер. М. Вассермана. М.,
  1999
• Театр — массам. Библиотека: Рассказы /В кн.: Ничего смешного. Антология. М.: НЛО,
  1999
• О водоплавающих. Трудная жизнь: Романы / Пер. В. Симонова и В. Черныша. СПб., Симпозиум, 2000
• Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах: Роман /Пер. А. Коростелевой. Спб., Симпозиум,
  2003
• Театр — массам. Библиотека. Поддача в туннеле: Рассказы /В кн.: В Англии все наоборот. Антология английского юмора. М.: Б. С. Г.-Пресс,
  2006
• Брат Джона Даффи. Мученический венец: Рассказы // Пер. В. Вотрина// На сайте журнала TextOnly
• Третий полицейский: Роман / Пер. Е. Суриц. М., Текст, 2013
• Лучшее из Майлза: Сборник / Пер. Ш. Мартыновой, М.: Додо Пресс,
  2016
• Архив Долки: Роман / Пер. Ш. Мартыновой, М.: Додо Пресс, Фантом пресс, 2017
• У Плыли-Две-Птицы / Пер. Ш. Мартыновой, СПб.: Подписные издания, 2022

• Good Fiction Guide. Ed. by Jane Rogers. Oxford University Press, 2001.
• The Oxford Companion to English Literature. Ed. by Margaret Drabble. Oxford University Press, 1998.
• Van Mierlo W. Flann O’Brien, in: Post-War Literatures in English: A Lexicon of Contemporary Authors, Groningen: Martinus Nijhoff, [June] 2001, 1-20.

• Фланн О’Брайен: Введение в биографию (англ.)