Флора и Одиссей: блистательные приключения
Флора и Одиссей: блистательные приключения | |
---|---|
англ. Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures | |
![]() | |
Жанр | сказочная повесть |
Автор | Кейт Дикамилло |
Язык оригинала | английский |
Дата первой публикации | 2013 год |
Издательство | Candlewick Press |
«Флора и Одиссей: блистательные приключения» (
К написанию повести Дикамилло отчасти подтолкнула встреча с раненой белкой на пороге своего дома[3].
Сюжет
Десятилетняя Флора (Флорабелла) живёт с мамой-писательницей, автором
Флора с папой возвращаются домой и рассказывают маме о произошедшем; дома они застают и Уильяма. Одиссей снова летает на глазах у них. Впечатлённая способностями белки, мама Флоры предлагает оставить белку, что кажется Флоре подозрительным. Ночью мама заставляет Одиссея написать прощальное письмо Флоре и увозит белку в лес, чтобы разделаться с ней, однако Одиссей взлетает и возвращается в город, где залетает в квартиру доктора Мишам. Проснувшись ночью и не увидев Одиссея, Флора зовёт на помощь миссис Титхем и Уильяма, и они отправляются на поиски. Отчаявшись найти белку, они приходят к папе Флоры и неожиданно застают его и Одиссея у Мишам. Туда же вскоре приходит мама Флоры, напуганная отсутствием дочери дома. Все примиряются и читают новое стихотворение Одиссея.
Отзывы
Наталья Ключарёва пишет о том, что если бы ей надо было «рассказать о сути христианства, не употребляя ни одного религиозного термина (например, человеку, который их на дух не переносит)», она бы в перву очередь предложила книги ДиКамилло про мышонка Десперо и «Флору и Одиссея». Автор отмечает, что повествование у Кейт ДиКамилло всегда «насквозь иронично» и что писательница — «мастер бытового сюрреализма»: «она умеет увидеть и подчеркнуть прекрасную абсурдность происходящего, выловив в потоке жизни какую-нибудь оригинальную и смешную деталь, которая вмиг разрушает и инерцию восприятия, и излишний пафос». При этом «при всей абсурдности и фантастичности сюжетных ходов книги Кейт ДиКамилло никогда не производят впечатления сказки»: «Они настолько реалистичны, погружены в узнаваемую повседневность, что порой даже кажутся чем-то выходящим за пределы литературы». По мнению Ключарёвой, тот факт, что наиболее динамичные эпизоды «Флоры и Одиссея» рассказаны с помощью комиксов, абсолютно оправдан с художественной точки зрения: «Это не иллюстрация литературного вкуса героини-подростка и уж тем более не заигрывание с читателем-подростком. Комиксы использованы в сценах потасовок и там, где события развиваются так стремительно, что словесное описание сильно тормозило бы их»[4].
Награды
- В 2013 году книга вошла в лонглист Национальной книжной премии США по разделу детской литературы[5].
- В 2014 году книга было удостоена Медали Ньюбери[6] — эта награда стала второй у Дикамилло, ранее получавшей её за повесть «Приключения мышонка Десперо».
Адаптации
- В 2021 году для канала Disney+ по повести был снят художественный фильм «Флора и Улисс», в главных ролях Матильда Лоулер, Элисон Ханниган и Бен Шварц. Сама Дикамилло выступила в фильме в камео[7].
Примечания
- ↑ DiCamillo, Kate. Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures. — Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2013. — ISBN 978-0-7636-6040-6.
- ↑ ДиКамилло, К. Флора и Одиссей: блистательные приключения. — М.: Махаон, 2015. — ISBN 978-5-389-07635-8.
- ↑ Minzesheimer, Bob (2014-01-27). "Kate DiCamillo wins Newbery Medal". USA Today (англ.). Архивировано 10 ноября 2021. Дата обращения: 10 ноября 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Наталья Ключарёва. Несказочные сказки Кейт ДиКамилло Архивная копия от 24 сентября 2022 на Wayback Machine / Папмамбук, 24 мая 2017.
- ↑ Kate DiCamillo . National Book Foundation. Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
- ↑ 2014 ALSC Media Awards . ALSC (27 января 2014). Дата обращения: 29 января 2014. Архивировано 23 июля 2022 года.
- ↑ Hewitt, Chris (2021-02-16). "Kate DiCamillo's award-winning 'Flora & Ulysses' will soon be a movie on Disney Plus". Star Tribune. Архивировано 11 ноября 2021. Дата обращения: 11 ноября 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка)