Холли (роман)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 5 февраля 2024 года; проверки требуют 7 правок.
Холли
англ. Holly
Автор Стивен Кинг
Жанр детектив, триллер
Язык оригинала английский
Оригинал издан
2023
Переводчики Е. Шамбаев; Magnet Letters
Издатель Scribner
Страниц 449
ISBN
 978-1-66801-613-8
Предыдущая «Сказка»

«Холли» (

детективный роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 5 сентября 2023 года издательством Scribner. Главным протагонистом произведения является частный детектив Холли Гибни[англ.], любимая героиня Кинга[1], впервые появившаяся в трилогии о Билле Ходжесе («Мистер Мерседес», «Кто нашёл, берёт себе» и «Пост сдал»), а также появлявшаяся в романе «Чужак» и повести «Будет кровь». Отрывок из Холли был опубликован в Entertainment Weekly 23 января 2023 года[2]
.

Сюжет

Когда Пенни Даль звонит в детективное агентство «Найдём и сохраним» в надежде на помощь в поиске пропавшей дочери, Холли не хочет браться за дело. У её партнера Пита ковид, а мать только что умерла, и Холли как никогда нуждается в отпуске. Но что-то в отчаянном голосе Пенни Даль не позволяет Холли отказать ей.

В нескольких кварталах от того места, где пропала Бонни Даль, живут профессора Родни и Эмили Харрис. Они представляют собой образец буржуазной респектабельности: женатые восьмидесятилетние, преданные друг другу пенсионеры, всю жизнь занимающиеся наукой. Но они скрывают грязную тайну в своём ухоженном, заставленном книгами доме и это может быть связано с исчезновением Бонни.

Почти невозможно понять, что замышляют Харрисы: они сообразительны, терпеливы и безжалостны. Холли должна задействовать все свои таланты, чтобы перехитрить эту изворотливую пару профессоров.

Связи с другими произведениями Кинга

В романе имеются отсылки на произведения «Кэрри», «Мистер Мерседес», «Кто нашёл, берёт себе», «Пост сдал», «Чужак», «Будет кровь».

История переводов на русский язык

Несмотря на то, что Стивен Кинг отказался выпускать новые книги в России после начала вторжения на Украину, в ноябре 2023 года в сети появился любительский перевод, сделанный бывшим студентом минского иняза (МГЛУ) Ернаром Шамбаевым.

В декабре 2023 года появился второй перевод, сделанный группой Magnet Letters, которая в прошлом году перевела книгу «Сказка».

Примечания

  1. ↑ 📖 «Holly (Холли)» - Стивен Кинг. Дата обращения: 25 декабря 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.
  2. ↑ Collis, Clark (2023-01-23). Holly Gibney is back on the case in Stephen King's new novel: Read an excerpt from Holly. Entertainment Weekly. Архивировано 22 октября 2023. Дата обращения: 2023-07-26.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Холли_(роман)&oldid=142251938