Хорасанский диалект арабского языка
Хорасанский диалект арабского языка | |
---|---|
Страны | Иран |
Общее число говорящих | 5—10 тыс. чел. |
Классификация |
|
Категория | Языки Евразии |
|
|
Glottolog | khor1274 |
Хорасанский диалект арабского языка (
В период арабских завоеваний в
Диалект Хорасана полностью отличается от говора арабов Хузестана и близок к диалектам Узбекистана (см. кашкадарьинский и бухарский диалекты), но, в отличие от говоров Узбекистана, подвергшихся влиянию тюркских языков, на хорасанский диалект больше повлиял персидский язык. Произошли изменения в фонетике: исчезли ударения, сибилянты стали межзубными согласными (ism → iṯim, ṯūf → ṣūf, bayḍ → bēḏ), звуки /q/ и /k/ перед гласными переднего ряда стали заменяться на /j/ и /č/. Такие изменения прослеживаются в бедуинских диалектах, но отсутствуют в диалектах Узбекистана. В хорасанском диалекте, наряду с определённым артиклем al-, присутствует неопределённый артикль fal-, и они оба ассимилируют следующие за ними согласные звуки: aḥ-ḥurme (Женщина), fab-bājir (корова)[4].
Примечания
- ↑ Gernot Windfuhr. Iranian Languages. — Routledge, 2013. — P. 419. — 960 p. — (Routledge Language Family Series). — ISBN 9781135797041.
- ↑ Национально-колониальные проблемы. Выпуски 33—37. — Гос. социально-экономическое изд-во, 1936.
- ↑ С. Г. Гореликов. Иран. — Гос. изд-во геогр. лит-ры, 1961. — С. 132—133. — 351 с.
- ↑ 1 2 Kees Versteegh. The Arabic Language. — Edinburgh University Press, 2014. — P. 285. — 410 p. — ISBN 9780748645282.
Ссылки
- Language: Khorasan Arabic (англ.). Glottolog 2.5. Дата обращения: 22 августа 2015.