Чандни
Чандни | |
---|---|
англ. Chandni | |
![]() | |
Жанр | мелодрама |
Режиссёр | Яш Чопра |
Продюсеры |
Яш Чопра Гурдип Сингх Т. Суббарами Редди |
Авторы сценария |
Умеш Калбагх Арун Кол Сагар Сархади |
В главных ролях |
Винод Кханна Шридеви Риши Капур |
Оператор | Манмохан Сингх |
Композиторы | |
Кинокомпания | Yash Raj Films |
Дистрибьютор | Yash Raj Films[вд] |
Длительность | 186 мин |
Сборы | 55 млн рупий |
Страна |
![]() |
Язык | хинди |
Год | 1989 |
IMDb | ID 0097045 |
«Чандни» (хинди चाँदनी, англ. Chandni) — индийский кинофильм режиссёра Яша Чопры, выпущенный в 1989 году в оригинале на языке хинди. Фильм стал блокбастером 1989 года и одним из наиболее успешных в прокате фильмов Болливуда. Был представлен на Filmfare Awards в 8 номинациях и выиграл Национальную кинопремию Индии.
«Чандни» вдохнул новую жизнь в карьеру режиссёра Яша Чопры, предшествующие фильмы которого провалились в прокате, и актёра Риши Капура[1], которому на тот момент всё реже предлагали главные роли. Белые костюмы героини Шридеви оказали большое влияние на моду Северной Индии, сделав её образцом для подражания в одежде[2].
Сюжет
Прибыв гостьей на свадьбу, юная Чандни (Шридеви) знакомится с другом жениха — Рохитом (Риши Капур). Молодой человек очарован девушкой буквально с первых минут, и постепенно Чандни поддаётся его ухаживаниям. Рохит решает жениться на ней, несмотря на то, что она не нравится его родителям и сестре из-за более низкого социального статуса. Однако происходит несчастье, и Рохит оказывается наполовину парализован. Чандни не бросает своего жениха и пытается ухаживать за ним, пока он прикован к инвалидному креслу. Но его родные винят её в том, что случилось с Рохитом и постоянно донимают упрёками и обвинениями. Видя это, Рохит решает, что с ним Чандни будет только хуже, и говорит ей, что больше её не любит, в надежде, что она сможет быть счастлива без него.
Чтобы залечить разбитое сердце, Чандни уезжает из
По работе он вынужден уехать в Швейцарию, где знакомится с Рохитом, находящимся там на лечении. Они делятся друг с другом историями своей любви, не подозревая, что говорят об одной и той же девушке. Рохит убеждает Лалита признаться в любви Чандни. Вернувшись в Индию, Лалит сразу же предлагает Чандни стать его женой. Чандни, выслушав доводы своей подруги, решает забыть Рохита и соглашается на свадьбу.
А вечером к ней приходит Рохит, чтобы сообщить о своём выздоровлении и сказать, что по-прежнему любит её. Однако Чандни отвечает ему, что уже согласилась стать женой другого.
На свадьбу Лалита и Чандни Рохит приходит в состоянии алкогольного опьянения. Не устояв на лестнице, он кубарем скатывается вниз. Чадни бросается к нему со слезами, обнимает и кричит: "Спасите моего Рохита". В этот момент Лалит понимает, что Чандни и Рохит любят друг друга. Он отказывается от своей невесты, и его место занимает Рохит. Мать Лалита берёт на себя роль посажёной матери и благословляет молодых.
В ролях
- Шридеви — Чандни Матхур
- Риши Капур — Рохит Гупта
- Винод Кханна — Лалит Кханна
- Вахида Рехман — Миссис Кханна, мать Лалита
- Анупам Кхер — Рамеш, зять Рохита
- Джухи Чавла — Девика, возлюбленная Лалита (камео)
- Сушма Сетх[англ.] — миссис Гупта, мать Рохита
- Бхарат Бхушан[англ.] — доктор
- Бина Банерджи — Пуджа, сестра Рохита
- Мита Васишт — Киран, подруга Чандни
- Анант Махадеван — Придж, муж Киран
- Рам Гопал Баджадж — Шив Прасад Матхур
- Аша Шарма — Миссис Матхур, мать Чандни
- Ачала Сачдев — тётушка Чандни
Музыка
№ | Название | Исполнитель | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Mere Haathon Mein» | Лата Мангешкар | 5:34 |
2. | «Mehbooba» | Лата Мангешкар, Винод Ратход[англ.] | 4:53 |
3. | «Main Sasural Nahi Jaaungi» | Памела Чопра | 4:06 |
4. | «Mitwa (Tere Mere Honton Pe)» | Лата Мангешкар, Бабла Мехта | 4:31 |
5. | «Aa Meri Jaan» | Лата Мангешкар | 4:21 |
6. | «Dance Music» | — | 3:16 |
7. | «Chandni O Meri Chandni» | Шридеви, Джолли Мукерджи | 4:32 |
8. | «Lagi Aaj Sawan Ki» | Суреш Вадкар[англ.], Анупама Дешпанде | 3:25 |
9. | «Parbat Se Kaali» | Аша Бхосле, Винод Ратход | 4:22 |
10. | «Tu Mujhe Suna» | Нитин Мукеш[англ.], Суреш Вадкар | 4:30 |
11. | «Mere Haathon Mein» | — | 5:47 |
Критика и влияние
Согласно статье на iDiva фильм был «больше событием, чем фильмом. Даже когда закончился его прокат, фильм оставался постоянным предметом обсуждения в прессе». «Чандни» был одним из самых крупных блокбастеров 1989 года и заработал в прокате 5,5
Фильм также подтвердил позицию Шридеви, как главной звезды 80-х[6]. Сцена, где она противостоит Риши Капуру была признана Rediff.com[англ.] одной из «Десяти лучших сцен Yash Chopra Films»[7]. В то время как Шридеви возглавила список Hindustan Times «5 главных героинь» Яша Чопры[8],
Роль Шридеви стала одним из самых известных персонажей в индийском кинематографе, и India Today включила его в свой список «Знаковых персонажей Яша Чопры»[10]. CNN-IBN также внесла её в список «Культовых персонажей, созданных Яшем Чопра»[11], тогда как NDTV отвели ей место в своём списке «Величайших творений Яша Чопры», заявив, что фильм сделал Шридеви «любимицей нации» и «укрепил её положение как правящей актрисы Болливуда»[12].
Показанный Шридеви, «образ Чандни» произвёл революцию в моде северной Индии[2]. Говоря об этом образе, Яш Чопра рассказал кинокритику Радживу Масанду «При производстве „Чандни“, у меня было видение о том, какой, я хотел бы, эта девушка была. После я сказал Шридеви, что большинство её костюмов в фильме будут белыми»[13]. The Tribune[англ.] пишет «Лина Дару снова реализовала удачную идею, когда создала „образ Чандни“ для Шридеви. На каждом уличном углу продаются Шальвар-камиз и дупатта, которые придали героине тот недооценённый образ, что так редко можно увидеть на индийском экране»[14]. Тогда как Mid Day[англ.] сообщает «Лина Дару одевала красавиц Болливуда в течение нескольких лет. Но её простые белые чуридар и курта с полосатым шарфом (дупатта) для Шридеви в фильме „Чандни“, придали Южной Красавице ангельский облик и стали причиной того, что магазины Чандни Чоук сорвали куш на продаже тысячи копий»[15]. BizAsia также описал эффект образа говоря «Чопра так и не оправился от „похмелья Шридеви“ и решил почти всегда по его примеру представлять героинь в подобных нарядах (Джухи Чавла в „Жизнь под страхом“ (1993), Мадхури Дикшит в „Сумасшедшее сердце“ (1997)), но никто из них не стал и наполовину таким же известным, как Шридеви после „Чандни“»[16]. «Образ Чандни» был также выдвинут на первый план в знаменитом эпизоде танца Тандава в исполнении Шридеви, где как сказано Rediff «актриса превратилась в мифическую богиню в белом»[17]. Наряды Шридеви из
Песни из «Чандни» стали платиновыми[2], а знаменитый танцевальный номер Шридеви «Mere Hathon Mein» занял место в чарте Rediff «25 свадебных песен Болливуда»[19]. Актриса также «одолжила» свой голос для заглавной песни фильма «Chandni O Meri Chandni»[20], которую включили в «5 главных песен» Яша Чопры по версии Hindustan Times[8]. Рассказывая о своей роли в «Чандни», Шридеви говорила, что она была «живая и яркая девушка в первой половине, (которая) становится тихой и забирается в раковину во второй половине (фильма). Мне понравилось такое перевоплощение, и когда вы имеете у руля такого режиссёра как Яш Чопра, вы можете быть уверены, что он сделает всё как можно лучше».
Награды и Номинации
На Filmfare Awards фильм был представлен в 8 номинациях[21], но выиграл только одну.
- Лучший фильм
- Лучшая режиссура — Яш Чопра
- Лучшая женская роль — Шридеви
- Лучшая мужская роль — Риши Капур
- Лучший мужской закадровый вокал — Суреш Вадкар[англ.] — «Lagi Aaj Sawan Ki»
- Лучшая музыка к песне — Шивкумар Шарма и Харипрасад Чаурасия
- Лучшие слова к песне — Ананд Бакши[англ.] — «Lagi Aaj Sawan Ki»
- Лучшая операторская работа — Манмохан Сингх (Выиграна)[22]
«Чандни» также отмечен Национальной кинопремией Индии как лучший развлекательный фильм года[23].
Примечания
- ↑ Mini Anthikad-Chhibber. Swiss watch! (англ.). The Hindu (23 апреля 2011). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 22 февраля 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Sridevi - The Dancing Queen (англ.). iDiva (14 октября 2011). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Nitin Tej Ahuja, Vajir Singh and Saurabh Sinha. Worth Their Weight In Gold! (80s) (англ.). Boxofficeindia.co.in (4 ноября 2011). Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
- ↑ Harshikaa Udasi. Yash, he can! (англ.). The Hindu (3 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 11 января 2016 года.
- ↑ Top 10 Yash Chopra Films (англ.). Times of India (23 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 23 декабря 2012 года.
- ↑ Yash Chopra’s greatest hits (англ.). Hindustan Times (23 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Sukanya Verma. The Ten Best Film Scenes from Yash Chopra (англ.). Rediff.com (27 сентября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
- ↑ 1 2 Parmita Uniyal. Top 50: Glorious moments from Yash Chopra's oeuvre (англ.). Hindustan Times (23 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Yash Chopra's 10 Most Sensuous Heroines (англ.). CNN-IBN (23 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
- ↑ Yash Chopra’s iconic characters (англ.). India Today (22 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 11 января 2016 года.
- ↑ The cult characters Yash Chopra created (англ.). CNN-IBN (21 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.
- ↑ Gitanjali Roy. Vijay, Chandni: Yash Chopra's greatest creations (англ.). NDTV (21 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 11 января 2016 года.
- ↑ Rajeev Masand. Yash Chopra: "I see movies today, and I realize that love has changed" (англ.). RajeevMasand.com (22 октября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Sunanda Singh. Fashioning idols of desire (англ.). The Tribune (6 декабря 1998). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Meher Castelino. Tinseltown Trendsetters (англ.). Mid Day (16 июня 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015.
- ↑ Yash Chopra classic flashback: ‘Chandni’ (1989) (англ.). bizAsia (6 ноября 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
- ↑ Your Favourite Sridevi Avatar Onscreen? (англ.). Rediff.com (24 августа 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 15 декабря 2015 года.
- ↑ Yash Chopra: Timeline (англ.). Indian Express. Дата обращения: 31 декабря 2015.
- ↑ Bollywood's Top 25 Wedding Songs (англ.). Rediff.com (10 мая 2012). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 3 января 2016 года.
- ↑ Samyukta Shastri. Anybody Can Sing! (англ.). BusinessofCinema (25 февраля 2013). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 22 февраля 2014 года.
- ↑ The Nominations — 1989 (англ.). Filmfareawards.com. Архивировано 26 октября 2011 года.
- ↑ Filmfare Award за лучшую операторскую работу Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (англ.) официальный список на Indiatimes
- ↑ 37th National Film Festival 1990 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1990. — P. 18−19.
Ссылки
- «Чандни» (англ.) на сайте Internet Movie Database