Чудо-женщина (телесериал)
Чудо-женщина | |
---|---|
англ. Wonder Woman | |
![]() | |
Исполнительница главной роли — Линда Картер | |
Жанры | приключения, боевик, фантастика, супергеройский фильм |
Создатель | Стэнли Ральф Росс[англ.] |
На основе | комиксах о Чудо-женщине авторства Уильяма Марстона и Гарри Джорджа Питера[англ.] |
Режиссёры | Алан Кросленд-младший[англ.] и др. |
Сценаристы | Уильям Марстон, Стэнли Ральф Росс[англ.] и др. |
В главных ролях | Линда Картер, Лайл Ваггонер[англ.] |
Композиторы | Чарльз Фокс, Арти Кейн[англ.] и др. |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Число сезонов | 3 |
Число серий | 59 + телефильм-пилот (список серий) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Дуглас Крамер[англ.] |
Продюсеры | Чарльз Б. Фицсимонс[англ.] и др. |
Операторы | Роберт Хоффман и др. |
Место съёмок | Калифорния |
Длина серии | 42—51 минут |
Студии |
Bruce Lansbury Productions Douglas S. Cramer Company Warner Bros. Television Studios |
Дистрибьюторы |
ABC (1-й сезон) CBS (2-й и 3-й сезоны) |
Оригинальная трансляция | |
Телеканалы |
ABC (1-й сезон) CBS (2-й и 3-й сезоны) |
Трансляция | 7 ноября 1975 — 11 сентября 1979 |
Ссылки | |
IMDb | ID 0074074 |
![]() |
«Чудо-женщина» (англ. Wonder Woman) — американский приключенческий фантастический супергеройский телесериал, транслировавшийся с 1975 по 1979 год. Во втором и третьем сезонах показывался под названием «Новые приключения Чудо-женщины» (англ. The New Adventures of Wonder Woman). Основан на комиксах о Чудо-женщине авторства Уильяма Марстона и Гарри Джорджа Питера[англ.]. Действие первого сезона происходит во время Второй мировой войны, второго и третьего — в настоящем (конец 1970-х годов)[1]. Главную роль исполнила актриса, певица и модель Линда Картер.
Сюжет
Пилотный фильм
- 7 ноября 1975 года. Озаглавлен «The New Original Wonder Woman»[2].
Диана, отныне известная под псевдонимом Чудо-женщина, улетает с Тревором в Вашингтон на невидимом самолёте[англ.]. Оставив раненого в больнице, Чудо-женщина становится свидетельницей ограбления банка[англ.], которое она и предотвращает. За происходящим наблюдает «охотник за талантами», который, увидев её чудо-браслеты в действии, предлагает превратить это в сценический аттракцион. Диана колеблется, но, нуждаясь в деньгах в этом новом обществе, в итоге соглашается.
Тем временем выясняется, что секретарша Тревора Марсия является двойным агентом фашистской Пятой колонны. Она стремится помочь немецким шпионам в убийстве Тревора и противостоянии новой угрозе — Чудо-женщине. На Тревора и Диану совершается ряд покушений, но в итоге злодейка и шпионская сеть побеждены. В конце фильма Тревору представляют его новую секретаршу, которую командование выбрало не только за выдающиеся результаты канцелярских тестов, но и за блеклую невзрачную внешность в отличие от Марсии: очкастая старшина[англ.] первого класса Диана Принс из женского резерва[англ.] — это Чудо-женщина в маскировке, в «обычном обличии».
Первый сезон
Чудо-женщина активно борется с врагами из стран Оси до самого конца войны.
Второй сезон
Чудо-женщина, медленно стареющая из-за своего необычного «амазонского» происхождения, возвращается в Вашингтон с Райского острова после 35-летнего отсутствия (выглядя ничуть не изменившейся), чтобы стать агентом Межведомственного командования обороны — организации типа ЦРУ или ФБР, борющейся с преступностью, шпионажем и (иногда) вторжениями инопланетян.
Третий сезон
Чудо-женщина продолжает бороться с преступностью и (иногда) с фантастическими злодеями.
В ролях
- Линда Картер — Диана Принс[англ.] / Чудо-женщина (в 60 эпизодах)
- Лайл Ваггонер[англ.] — полковник Стив Тревор[англ.]-старший (в 1-м сезоне) / Стив Тревор-младший (во 2-м и 3-м сезонах; в 59 эпизодах)
- Ричард Истхэм[англ.] — генерал Фил Бланкеншип (в 13 эпизодах)
- Беатрис Колен — капрал Женского армейского корпуса[англ.] Этта Кэнди[англ.], секретарша генерала Бланкеншипа (в 13 эпизодах)
- Норман Бёртон[англ.] — Джо Аткинсон, руководитель Межведомственного командования обороны (в 9 эпизодах)
- Кэролин Джонс — королева Ипполита[англ.] (в 3 эпизодах)
- Дебра Уингер — Друсилла / Чудо-девушка[англ.], младшая сестра Чудо-женщины (в 3 эпизодах)
- Майкл Дж. Шэннон[англ.] — Камерон (в 3 эпизодах)
- Тим О’Коннор — Андрос (в 3 эпизодах)
- Курт Лоуэнс — генерал Ульрих (в 3 эпизодах)
Гостевое участие
В сериале за четыре года в «гостевых ролях» (в 1—2 эпизодах) появилось огромное количество известных актёров[3]. Ниже перечислены лишь некоторые из них.
- В двух эпизодах
- Беатрис Стрейт — королева Ипполита[англ.]
- Дэк Рэмбо — Андрос
- Джаред Мартин[англ.] — Дэвид Гёрни
- Роберт Сэмпсон[англ.] — Бо Таггарт
- Эд Бегли-младший — Гарольд Фарнум
- Марк Алаймо — Пирс
- Эрик Браден — капитан Дрангель
- Джон Сэксон — капитан Радль
- Винсент Ван Паттен[англ.] — Джонни
- Айк Эйзенман[англ.] — Рэнди
- Роберт Хой[англ.] — Марти
- Генри Гибсон — Марипоза
- Эрл Боэн — Чака
- Курт Казнар — генерал СС фон Драйберг
- Кеннет Тигар[англ.] — доктор Барнс
- Родди Макдауэлл — Генри Робертс
- Тед Шеклфорд — Адам Клемент
- Генри Дэрроу — Дэвид Аллен / Уолтер Лэмпкин
- Чарльз Фрэнк — Питер Найт
- Боб Хастингс — привратник
- Джанет Маклахлан — Сакри
- Рик Спрингфилд — Антон
- Артур Батанидес[англ.] — Краг
- Берт Ремсен[англ.] — доктор Яффе
- Арк Джонсон[англ.] — генерал Захари Кейн
- Джозеф Сирола[англ.] — Гаррисон Финч
- Курт Кройгер — Кёниг
- Пол Шенар — лейтенант Верц
- Скотт Хайлендс — Пауль Бьорнсен
- Вик Перрин[англ.] — Горель
- Памела Сюзан Шуп[англ.] — Магда
- Энн Рэмси — Конни
- В одном эпизоде
- Клорис Личмен — королева Ипполита (в пилотном фильме)
- Стелла Стивенс — Марсия, секретарша полковника Тревора (в пилотном фильме)
- Джон Рэндольф — генерал Фил Бланкеншип (в пилотном фильме)
- Ред Баттонс — Эшли Норман (в пилотном фильме)
- Фрэнк Горшин — Орлих Хофман (в эпизоде The Deadly Toys)
- Николас Костер — Силас Локхарт (в эпизоде The Deadly Dolphin)
- Майкл Лернер — Эштон Рипли (в эпизоде My Teenage Idol Is Missing)
- Джоан Ван Арк — Кассандра Лорен (в эпизоде Time Bomb)
- Росс Мартин[англ.] — Бернард Хавитол (в эпизоде IRAC Is Missing)
- Пол Сэнд[англ.] — Дел Франклин (в эпизоде Disco Devil)
- Лэнс Леголт[англ.] — Отис Фискл (в эпизоде Hot Wheels)
- Гарри Гуардино — Саймон Пенроуз (в эпизоде The Girl from Ilandia)
- Дик Готье[англ.] — Калиостро (в эпизоде Diana's Disappearing Act)
- Кристофер Стоун[англ.] — Райан (в эпизоде Light-fingered Lady)
- Роберт Алда — Харкорт (в эпизоде Formicida)
- Джозеф Маэр[англ.] — Эдгар Перси (в эпизоде Stolen Faces)
- Рон Эли[англ.] — Билл Майклс (в эпизоде The Deadly Sting)
- Рик Джейсон[англ.] — Лоусон Косло (в эпизоде Seance of Terror)
- Дик О’Нил[англ.] — Пэт О’Хэнлон (в эпизоде Pot of Gold)
- Джеймс Луизи[англ.] — Джордж (в эпизоде The Murderous Missile)
- Джоэль Фабиани[англ.] — Соловей (в эпизоде Death in Disguise)
- Рене Обержонуа — Кимболл (в эпизоде Spaced Out)
- Доннелли Роудс — Уорд Селкирк (в эпизоде A Date with Doomsday)
- Джереми Слейт[англ.] — маршал Хеншоу (в эпизоде The Richest Man in the World)
- Джульет Миллс — королева Кэтрин (в эпизоде The Queen and the Thief)
- Мартин Малл — Хэмлин Рул (в эпизоде The Pied Piper)
- Селеста Холм — Долли Такер (в эпизоде I Do, I Do)
- Мел Феррер — Фриц Герлих (в эпизоде Anschluss '77)
- Фриц Уивер[англ.] — доктор Солано (в эпизоде The Return of Wonder Woman)
- Роджер Дэвис[англ.] — Джек Корбин (в эпизоде The Man Who Made Volcanoes)
- Джейн Кеннеди[англ.] — Кэролин Хэмилтон (в эпизоде Knockout)
- Чарльз Чоффи[англ.] — Реймонд Манта (в эпизоде The Bermuda Triangle Crisis)
- Памела Мейсон— Карла Бёрджесс (в эпизоде Mind Stealers from Outer Space: Part 2)
- Юки Шимода[англ.] — Такео Ишида (в эпизоде The Man Who Could Move the World)
- Филип Майкл Томас — Фурст (в эпизоде The Man Who Wouldn't Tell)
- Аллан Миллер[англ.] — Рейнольдс (в эпизоде Time Bomb)
- Джо И. Тата — Джо (в эпизоде The Fine Art of Crime)
- Джули Энн Хэддок[англ.] — Тина (в эпизоде The Girl from Ilandia)
- Дженнифер Дарлинг — Вайолет Луиза Три (в эпизоде Death in Disguise)
- Айна Бэлин — доктор Корен (в эпизоде The Girl with a Gift for Disaster)
- Джеффри Байрон[англ.] — Генри Уилсон (в эпизоде The Starships Are Coming)
- Роджер Перри[англ.] — Данфилд (в эпизоде The Richest Man in the World)
- Энн Фрэнсис — Лола Флинн (в эпизоде Beauty on Parade)
- Роберт Лоджа — Ганс Эйхлер (в эпизоде Wonder Woman vs Gargantua)
- Кристин Белфорд — баронесса Пола фон Гюнтер (в эпизоде Wonder Woman Meets Baroness Von Gunther)
- Роберт Рид — Ястреб (в эпизоде The Pluto File)
- Харрис Юлин — Марк Бремер (в эпизоде Wonder Woman in Hollywood)
- Лью Эйрс — доктор Кеннет Уилсон (в эпизоде The Man Who Could Move the World)
- Денни Миллер[англ.] — Карл Шварц (в эпизоде The Pied Piper)
- Джеймс Олсон[англ.] — Вотан (в эпизоде Last of the $2 Bills)
- Джон Рубинштейн — майор Декстер (в эпизоде The Deadly Toys)
- Нехемия Персофф — профессор Морено (в эпизоде Formula 407)
- Дэвид Хедисон — Эван Робли (в эпизоде The Queen and the Thief)
- Рой Роджерс — Дж. П. Хэдли (в эпизоде The Bushwhackers)
- Ирен Цу[англ.] — Мей Линь (в эпизоде The Man Who Made Volcanoes)
- Бетти Экерман — Асклепия (в эпизоде The Return of Wonder Woman)
- Саймон Скотт[англ.] — Сэм Такер (в эпизоде I Do, I Do)
- Уоррен Стивенс[англ.] — Бил (в эпизоде The Murderous Missile)
- Бубба Смит — Роджак (в эпизоде Light-fingered Lady)
- Аллан Арбас[англ.] — Мрачный (в эпизоде The Girl from Ilandia)
- Дж. А. Престон[англ.] — Джазрил (в эпизоде Diana's Disappearing Act)
- Майкл Коул[англ.] — Тед (в эпизоде The Man Who Wouldn't Tell)
- Мелани Чартофф — Надиа (в эпизоде Screaming Javelins)
- Альберт Попуэлл[англ.] — Гаффер (в эпизоде The Deadly Dolphin)
- Алан Фьюдж[англ.] — майор Корнелл (в эпизоде Flight to Oblivion)
- Ли Бергер[англ.] — Мариус (в эпизоде Death in Disguise)
- Дон Митчелл — доктор Сэмсон (в эпизоде Hot Wheels)
- Дэнни Дэйтон[англ.] — Луи Литовец (в эпизоде The Deadly Sting)
- Дик Баткас — Нил (в эпизоде The Girl with a Gift for Disaster)
- Бобби Бреси — Гильда (в эпизоде The Deadly Sting; в титрах указана как Bobbie Bartosh; впервые на экране)
-
Линда Картер в роли Чудо-женщины
Сезоны и эпизоды
- Основная статья — Список эпизодов телесериала «Чудо-женщина»[англ.]
Сериал состоит из трёх сезонов, которые включают в себя 59 эпизодов.
- Первый сезон состоит из 13 эпизодов, транслировался с 21 апреля 1976 года по 16 февраля 1977 года. Между 28 апреля и 13 октября 1976 года ни одной новой серии показано не было.
- Второй сезон состоит из 22 эпизодов, транслировался с 16 сентября 1977 года по 21 апреля 1978 года.
- Третий сезон состоит из 24 эпизодов, транслировался с 22 сентября 1978 года по 11 сентября 1979 года.
Производство и показ
Пилотный фильм
В марте 1974 года на канале ABC был показан фильм «Чудо-женщина[англ.]», он был задуман как «пилот» к потенциальному будущему сериалу. Рейтинги фильма были охарактеризованы как «респектабельные, но не совсем удивительные», поэтому тогда сериала не последовало. Однако Warner Bros. и ABC не отказалась от этой идеи, а вместо этого разработали ещё один телефильм-пилот под довольно странным названием «Новая оригинальная Чудо-женщина», который вышел в эфир в ноябре 1975 года. Этот фильм оказался более успешным, и после ознакомления с его рейтингами, немедленно было начато создание сериала.
Первый сезон
Первые два эпизода нового сериала вышли на экраны в апреле 1976 года, однако после этого съёмки были приостановлены; сериал продолжился лишь в октябре того же года. Запоминающимся стал процесс превращения главной героини из старшины Дианы Принс в Чудо-женщину: для этого она очень быстро вращалась на месте[3]. После этого зритель видел супергероиню в своей откровенной форме, которая держала в руках одежду Дианы; Чудо-женщина убирала эту одежду в близлежащий шкафчик и отправлялась творить подвиги. Обратный процесс превращения ни разу показан не был, хотя очевидно, что он должен происходить на том же месте, чтобы Диана могла одеться обратно. В последнем сезоне эта достаточно сложная система трансформации была упрощена: теперь Диана превращалась в супергероиню «взрывным» образом, и больше не держала в руках одежду своего альтер эго[4].
В первом сезоне героиня умела имитировать чей угодно голос, в последующих сезонах она это умение не использует.
Во второй половине 1970-х годов насилие на экране находилось под пристальным вниманием надзирающих органов. Поэтому главная героиня нечасто бьёт врагов, а чаще толкает или вовсе использует «творческие приёмы», например, высоко подпрыгивает, чтобы бегущие злодеи столкнулись друг с другом. Несмотря на идущую по сюжету мировую войну, она крайне редко убивает своих врагов; единственное яркое исключение — в пилотном телефильме Чудо-женщина топит немецкую подводную лодку, направив на неё самолёт. Сама Чудо-женщина иногда подвергалась воздействию хлороформа или ядовитого газа, но во второй половине эпизода всегда приходила в себя и побеждала врагов.
Во втором сезоне выясняется, что Чудо-женщина активно боролась с врагами из стран Оси с 1942 по 1945 год, за что была удостоена награды из рук президента Рузвельта.
Рейтинг Нильсена — #45.
Второй сезон
Несмотря на хорошие рейтинги первого сезона, со съёмками второго сезона возникли некоторые трудности. Поскольку действие происходило в 1940-х годах, требовались немалые деньги для создания антуража: аутентичной одежды, автомобилей, декораций и т. п. Компания CBS предложила решение: перенести действие в настоящее (конец 1970-х годов), сменить название на «Новые приключения Чудо-женщины», сменить жанр на более традиционное полицейское-детективное экшн-шоу, которое было популярно в 1970-х годах. В итоге так и поступили, дистрибьютором второго и третьего сезонов стала CBS.
Принцесса Диана, медленно стареющая из-за своего необычного «амазонского» происхождения, возвращается с Райского острова после 35-летнего отсутствия (выглядя практически так же), чтобы стать агентом Межведомственного командования обороны, организации типа ЦРУ или ФБР, борющейся с преступностью, шпионажем и (иногда) вторжениями инопланетян. Стив Тревор дослужился до звания генерал-майора и умер в этом 35-летнем промежутке. Главным напарником Чудо-женщины становится его сын, Стив Тревор-младший (также сыгран Лайлом Ваггонером[англ.]).
В первом сезоне было чётко понятно, что Чудо-женщина и Тревор-старший влюблены друг в друга. Чтобы избежать малоэтичных коллизий, во втором сезоне зрителю ясно даётся понять, что Чудо-женщина и Тревор-младший — только друзья и ничего более[4]. Это добавило проблем продюсерам, так как подобное «неразрешение» романтического напряжения между главными героями часто приводит к снижению рейтингов и закрытию сериала.
Послевоенные судьбы генерала Фила Бланкеншипа, Этты Кэнди и Друзиллы (Чудо-девушки) так и не были раскрыты, они ни разу не упоминаются.
Во втором сезоне Чудо-женщина по-прежнему довольна «мягка» с врагами, хотя в эпизоде Anschluss '77 она убивает клона Адольфа Гитлера. Во втором сезоне источники силы героини (волшебный пояс, браслеты, золотое лассо) ни разу не были сняты с неё и украдены злодеями (в первом сезоне такое иногда случалось).
Сезон занял 71-е из 104 мест в списке популярности телесериалов сезона 1977—1978[5]. Рейтинг Нильсена — #66.
Третий сезон
Третий сезон стал более ориентирован на подростковую аудиторию. Заглавная музыкальная тема была перезаписана и аранжирована в диско-ритме; в эпизодах стали часто обыгрываться катание на скейтборде и американских горках; в сюжетных линиях часто героями становились молодые люди и подростки[4]. В этом сезоне Диана гораздо чаще выполняла задания в одиночку (особенно за пределами Вашингтона), а Стив Тревор превратился из её друга в босса и на экране стал появляться заметно реже. В этом сезоне Чудо-женщина демонстрирует некоторые способности, не показанные зрителю ранее: например, в эпизоде The Deadly Dolphin она телепатически общается с животными (дельфином), всплеском неизвестной энергии отпугивает акулу-убийцу.
Последние три эпизода были показаны несколько отдельно: с 29 мая по 28 августа 1979 года новые серии не транслировались. В последнем эпизоде главная героиня переводится работать на другой конец страны, в Лос-Анджелес, появляются несколько новых персонажей, то есть зрителю даётся понять, что вскоре он увидит новые приключения Чудо-женщины. Однако продолжения сериала не последовало, в том числе потому, что исполнительница главной роли решила переключиться с карьеры киноактрисы на музыкальную.
Сезон занял 60-е из 114 мест в списке популярности телесериалов сезона 1978—1979[6]. Рейтинг Нильсена — #59.
Прочие факты
- Пилотный эпизод сериала включён в качестве бонуса в Blu-ray релиз мультфильма «Лига Справедливости: Кризис двух миров» (2010)[7].
- Сцены на родине Чудо-женщины, Райском острове, снимались в Дендрарии округа Лос-Анджелес[англ.][8].
- Выпускались куклы Чудо-женщины в образе из этого сериала[9].
- Ряд критиков считают этот сериал феминистским[англ.][4][10]; другие называют персонаж Чудо-женщины в этом сериале «сексистским и неотёсанным»[11].
Примечания
- ↑ Гэри Уэстфал (ред.) «The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders», том 3 Архивная копия от 27 декабря 2022 на Wayback Machine (2005) // изд. Greenwood Publishing Group // стр. 1349 // ISBN 9780313329531
- ↑ The New Original Wonder Woman (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ 1 2 Бонни Бёртон. HBO Max now streaming '70s Wonder Woman TV series starring Lynda Carter Архивная копия от 27 декабря 2022 на Wayback Machine (англ.) // CNET // 23 декабря 2020
- ↑ 1 2 3 4 Джереми Б. Уорнер. Wonder Woman Архивная копия от 27 декабря 2022 на Wayback Machine (англ.) // televisionacademy.com // май 2019
- ↑ Broadcasting Magazine Архивная копия от 22 декабря 2022 на Wayback Machine (англ.) // worldradiohistory.com // 1 мая 1978 // стр. 36
- ↑ Broadcasting Magazine Архивная копия от 18 апреля 2021 на Wayback Machine (англ.) // worldradiohistory.com // 18 июня 1979 // стр. 56
- ↑ Дэвид Ламберт. Justice League — Crisis on Two Earths Announced for DVD and Blu-ray: Details, Extras, Box Art (англ.) // TVShowsOnDVD.com[англ.] // 24 ноября 2009 // Архивировано из первоисточника 27 ноября 2009
- ↑ TV Locations — The 1970’s Архивная копия от 2 мая 2023 на Wayback Machine (англ.) // seeing-stars.com
- ↑ Джим Эммонс. Wonder Woman 12" Gallery Архивная копия от 27 декабря 2022 на Wayback Machine (англ.) // megomuseum.com
- ↑ Wonder Woman S03 DVD Extras The Ultimate Feminist Icon Архивная копия от 27 декабря 2022 на Wayback Machine (англ.) // Видео 0:13:51
- ↑ Шарлотта Кристи. 10 Live-Action Superhero Series That Aged Poorly — Wonder Woman Appears Sexist And Uncouth Today Архивная копия от 27 декабря 2022 на Wayback Machine (англ.) // Comic Book Resources // 23 мая 2022
- Телесериалы по алфавиту
- Телесериалы на английском языке
- Программы телеканала American Broadcasting Company
- Программы телеканала Си-би-эс
- Телесериалы Warner Bros. Television
- Приключенческие телесериалы США
- Фантастические телесериалы США
- Телесериалы США в жанре фэнтези
- Телесериалы США, запущенные в 1975 году
- Телесериалы США, завершённые в 1979 году
- Телесериалы, основанные на DC Comics
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Вашингтоне
- Фильмы о Чудо-женщине
- Телесериалы о Второй мировой войне