Экелёф, Гуннар

Гуннар Экелёф
Дата рождения	15 сентября 1907(1907-09-15)[1][2][…]
Место рождения	Стокгольм, Швеция
Дата смерти	16 марта 1968(1968-03-16)[1][2][…] (60 лет)
Место смерти	Сигтуна, Сигтуна[d], Стокгольм, Швеция
Гражданство (подданство)	Швеция
Образование	Уппсальский университет
Род деятельности	переводчик, поэт, писатель
Язык произведений	шведский
Награды	премия Доблоуга (1951) Главная премия Общества Девяти[вд] (1951) литературная премия журнала «Vi»[вд] (1949) премия Беллмана[вд] (1953) Большая премия для продвижения литетатуры[вд] (1957) премия Беллмана[вд] (1961) литературная премия Северного Совета (1966) премия Беллмана[вд] (1967)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Гуннар Экелёф (

.

Родился в обеспеченной семье, сын биржевого маклера. В

» прессой, которая, тем не менее, относилась к нему с подозрением и считала буржуазным снобом.

Творчество

Поэтика Экелёфа сложилась под влиянием Рембо,

1993

напечатано собрание его сочинений в восьми томах.

Книги

• sent på jorden/ опоздавший на землю (
  1932
  )
• Fransk surrealism/ Французский сюрреализм (
  1933
  , переводы)
• Dedikation/ Посвящение (
  1934
  )
• Hundra år modern fransk dikt/ 100 лет новейшей французской поэзии (1934, переводы)
• Sorgen och stjärnan/ Печаль и звезда (
  1936
  )
• Köp den blindes sång/ Купите песенку слепца (
  1938
  )
• Färjesång/ Песня на переправе (
  1941
  )
• Promenader/ Прогулки (1941, эссе)
• Non serviam (
  1945
  )
• Utflykter/ «Путешествия» (
  1947
  , эссе)
• Om hösten/ Осенью (
  1951
  )
• Strountes/ Бессмысленные стихи (
  1955
  )
• Blandade kort/ Сброшенные карты (
  1957
  , эссе)
• Opus incertum (
  1959
  )
• En Mölna-elegi/ Мёльнская элегия (
  1960
  , поэма)
• Valfrändskaper/ Избирательное сродство (1960, переводы)
• En natt i Otocac/ Ночь в Отокаке (
  1961
  )
• Diwan över Fursten av Emgión/ Диван о принце Эмгионе (
  1965
  , первая часть «Византийской трилогии»)
• Sagan om Fatumeh/ Сага о Фатиме (
  1966
  , вторая часть «Византийской трилогии»)
• Vägvisare till underjorden/ Путеводитель по подземному миру (
  1967
  , третья, заключительная часть «Византийской трилогии»)
• Partitur, «Score» (
  1969
  )
• Lägga patience/ Игра в одиночку (1969, эссе)
• En självbiografi/ Автобиография (
  1971
  )
• En röst/ Голос (
  1973
  )

Переводы на русский язык

• Экелёф Г. Стихи / Перевод со шведского и вступление А. Щеглова // Иностранная литература. 1997. № 12. С. 123—130.
• Экелёф Г. Мёльнская элегия / Пер. Н. Воиновой. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2016. — 64 c.^[3]
• Экелёф Г. Избранное / Пер. с швед. под ред. Н. С. Воиновой, Н. А. Пресс, А. П. Прокопьева. — СПб.: Порядок слов, 2018. — 512 с.; портр. — 500 экз.^[4]

Стихотворения Экелёфа переведены на многие языки, на английский его переводили

), почётный доктор философии Уппсальского университета (1958). Премия ) и др.

В

создано Общество Гуннара Экелёфа, вручается поэтическая премия его имени.

• Landgren B. Den poetiska världen: strukturanalytiska studier i den unge Gunnar Ekelöfs lyrik. Stockholm: Almqvist & Wiksell international, 1982
• Sommar C.O. Gunnar Ekelöf: en biografi. Stockholm: Bonniers, 1989
• Lyon P. Die Entwicklung der Lyrik von Gunnar Ekelöf als Ausdruck sich wandelnder sprachphilosophischer Konzepte. Köln: Teiresias Verlag, 2001
• Andersson D. Poeten och sophelikoptern: Gunnar Ekelöf, folkhemmet och vetenskapen. Stockholm: Atlantis, 2004

• Сайт Общества Гуннара Экелёфа (швед.)
• Биография (англ.)
• Интервью Гуннара Экелёфа шведскому телевидению (1962,1967)