Эмзер, Иероним

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Иероним Эмзер
Дата рождения 20 марта 1477
Место рождения
Дата смерти 8 ноября 1527 (50 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчик, преподаватель университета
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Новый Завет, 1527 г. Иеронима Эмзера

Иероним Эмзер (

полемист Контрреформации, противник Лютера
.

Биография

Изучал право и теологию в

гуманистическим направлением; в числе его слушателей был некоторое время и Лютер. В следующем году Эмзер получил степень бакалавра богословия, переехал в Лейпциг, где продолжал свою профессорскую деятельность. Позже стал секретарём и капелланом герцога Саксонии Георга Бородатого
. Придворный капеллан в Дрездене (1509-1527).

Якоб Лемп
в виде собаки. Подпись гласит, что Лев X обещает Экку шапку кардинала и деньги в обмен на то, что Экк сокрушит Лютера

Большим желанием Георга Бородатого была

Святого Писания, Эмзер подверг его суровой критике и нашёл в нем до 1400 ошибок. Вскоре после этого он выпустил свой собственный перевод Нового Завета (1527), который в сущности являлся плагиатом: И. Эмзер положил в основу своего труда перевод Лютера, изменив его только сообразно с Вульгатой
и церковным преданием. Из сочинений И. Эмзера наиболее замечательна «Vita Bennonis» (Лейпциг, 1512).

Умер в 1527 году и был похоронен на кладбище Фрауэнкирххоф в Дрездене.

Примечания

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118684566 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

Литература

  • Эмзер, Иероним // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.

Ссылки