Эстония на «Евровидении-2011»
| Евровидение-2011 | |
|---|---|
 Эстония |
|
| Национальный отбор | |
| Процесс отбора | Eesti Laul 2011 |
| Дата(ы) отбора |
|
| Выбранный участник |
Геттер Яани |
| Выбранная песня |
« Rockefeller Street » |
| Итоги выступления | |
| Полуфинал |
60 очков (9-е место) прошла в финал |
| Финал | 44 очка (24-е место) |
| Эстония на «Евровидении» | |
Эстония участвовала на
Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией
.
Национальный отбор
Eesti Laul 2011 стал 3-м национальным отбором, в данном случае на конкурс песни Евровидение 2011. Он состоял из двух полуфиналов, которые состоялись 12 и 19 февраля 2011 года соответственно, и финала, который состоялся 26 февраля 2011 года. В финал вошли лучшие 10 песен из двух полуфиналов. Весь отбор вещался ETV и онлайн на сайте err.ee и на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv..
Формат
Формат национального отбора стал состоять из двух полуфиналов и финала. Полуфиналы состоялись 12 и 19 февраля 2011 года соответственно, а финал — 26 февраля 2011 года. Все песни участвовали в полуфиналах, и лишь те, которые вошли в пятёрку сильнейших в обоих полуфиналах, прошли в финал. Результаты полуфиналов были определены с помощью жюри и телезрителей в соотношении 50/50. Победитель в финале определялся в два раунда. В первом раунде определялись две лучшие песни с помощью жюри и телезрителей в соотношении 50/50, а в суперфинале посредством телеголосования определялся победитель.[1][2]
Участники
В октябре 2010 года
Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация открыла приём заявок артистов и композиторов и их записей песен до 13 декабря 2010 года. Все артисты и композиторы должны были иметь эстонское гражданство или быть резидентами Эстонии. Всего было 140 добровольцев.[3] Жюри из 11 членов отобрали из 110 участников лучших 20 артистов с их песнями, которые были объявлены на развлекательной программе Ringvaade 16 декабря 2010 года.[4] В жюри вошли Тоомас Пуна (программный директор радио Sky+), Ове Петерсель (главный директор радио Elmar), Эрик Морна (главный музыкальный редактор радио 2), Сиим Нестор (музыкальный журналист газеты Eesti Ekspress), Вальнер Вальме (музыкальный журналист газеты Postimees), Каупо Карельсон (Производственная компания Квадрат), Ингрид Котла (музыкальный редактор), Кристо Райасааре (Организатор музыкальной недели Рабароки и Таллина), Тауно Айнтс (композитор), Койт Раудсепп (Радио 2) и Анналииза Уусма (музыкант).[5]
Из всех участников национального отбора была группа Opelipoiss, в составе которой был
Уку Сувисте, так как она была выпущена ещё в 2004 году.[8]
| Артист | Песня | Язык | Перевод | Композитор(ы) |
|---|---|---|---|---|
| Ans. Andur | «Lapsed ja lennukid» | Эстонский | «Дети и самолёты» | Madis Aesma, Mihkel Kirss, Gert Pajuväli, Madis Kriss |
| ELMAYONESA | «Kes ei tantsi, on politsei» | Эстонский | «Те, кто не танцует, полицейские» | Nicolas Behler, Nora Reitel, Helen Heinmäe |
Геттер Яани
|
« Rockefeller Street »
|
Английский | «Улица Рокфеллера» | Свен Лыхмус
|
| Ithaka Maria | «Hopa’pa-rei!» | Английский | «Хопа-па-рей!» | Ithaka Maria Rahula, Peeter Pruuli |
Яна Каск
|
«Don’t Want Anything» | Английский | «Ничего не хочу» | Jakko Maltis, Яна Каск
|
| Kait Tamra | «Lubadus» | Эстонский | «Обещаю» | Kait Tamra |
| Marilyn Jurman & Karl Kanter | «Veel on aega» | Эстонский | «Время ещё есть» | Marilyn Jurman, Karl Kanter |
| Meister ja Mari | «Unemati» | Эстонский | «Мистер Сэндмен» | Mari Meentalo |
| MID | «Smile» | Английский | «Лицо» | Markus Robam |
| Mimicry | «The Storm» | Английский | «Шторм» | Paul Lepasson, Timmo Linnas, Kene Vernik, Jaanus Telvar |
| Noorkuu | «Be My Saturday Night» | Английский | «Будь моим субботним вечером» | Mart Vainu |
| Outloudz | «I Wanna Meet Bob Dylan» | Английский | «Хочу встретиться с Бобом Диланом» | Стиг Ряста , Fred Krieger
|
Orelipoiss
|
«Valss» | Эстонский | «Вальс» | Яан Пехк
|
Rolf Junior
|
«All & Now» | Английский | «Всё и сейчас» | Рольф Роосалу , Liis Lass
|
| Shirubi Ikazuchi | «St. Cabah» | Английский | «Сент-Каба» | Silvi Pilt |
| София Рубина | «My Melody» | Английский | «Моя мелодия» | София Рубина, Talis Paide |
| Sõpruse puiestee & Merili Varik | «Rahu, ainult rahu» (Peace, only peace) | Эстонский | «Мир, только мир» | Аллан Вайнола , Mait Vaik
|
| Tiiu Kiik | «Second Chance» | Английский | «Второй шанс» | Tiiu Kiik |
| Victoria | «Baby Had You» | Английский | «Ребёнок у вас» | Viktoriya Suslova, Sten Pulkkanen |
1-й полуфинал
1-й полуфинал состоялся 12 февраля 2011 года в студии
Биргит Ыйгемеэль
, Тауно Айнтс, Леен Кадакас, Карель Каттай и Рауль Вайгла.
| 1 полуфинал — 12 февраля 2011 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Номер | Артист | Песня | Язык | Перевод | Жюри | Телезрители | Всего | Место | |
| 1 | Marilyn Jurman & Karl Kanter | «Veel on aega» | Эстонский | «Время ещё есть» | 1 | 603 | 2 | 3 | 10 |
| 2 | ELMAYONESA | «Kes ei tantsi, on politsei» | Эстонский | «Те, кто не танцует, полицейские» | 2 | 2325 | 6 | 8 | 7 |
| 3 | Victoria | «Baby Had You» | Английский | «Ребёнок у вас» | 8 | 1939 | 4 | 12 | 5 |
| 4 | Noorkuu | «Be My Saturday Night» | Английский | «Будь моим субботним вечером» | 5 | 2381 | 7 | 12 | 3 |
| 5 | Яна Каск
|
«Don’t Want Anything» | Английский | «Ничего не хочу» | 7 | 2222 | 5 | 12 | 4 |
| 6 | Kait Tamra | «Lubadus» | Эстонский | «Обещаю» | 4 | 1359 | 3 | 7 | 8 |
| 7 | Ans. Andur | «Lapsed ja lennukid» | Эстонский | «Дети и самолёты» | 6 | 343 | 1 | 7 | 9 |
| 8 | Meister ja Mari | «Unemati» | Эстонский | «Мистер Сэндмен» | 3 | 2444 | 8 | 11 | 6 |
| 9 | Геттер Яани
|
« Rockefeller Street »
|
Английский | «Улица Рокфеллера» | 9 | 5857 | 10 | 19 | 1 |
| 10 | Outloudz | «I Wanna Meet Bob Dylan» | Английский | «Хочу встретиться с Бобом Диланом» | 10 | 3026 | 9 | 19 | 2 |
2-й полуфинал
2-й полуфинал состоялся 19 февраля 2011 года в студии
Биргит Ыйгемеэль
, Тауно Айнтс, Леен Кадакас, Карель Каттай и Рауль Вайгла.
| 2-й полуфинал — 19 февраля 2011 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Номер | Артист | Песня | Язык | Перевод | Жюри | Телезрители | Всего | Место | |
| 1 | Sõpruse puiestee & Merili Varik | «Rahu, ainult rahu» | Эстонский | «Мир, только мир» | 2 | 1328 | 6 | 8 | 6 |
| 2 | Shirubi Ikazuchi | «St. Cabah» | Английский | «Сент-Каба» | 3 | 403 | 3 | 6 | 7 |
| 3 | София Рубина | «My Melody» | Английский | «Моя мелодия» | 4 | 203 | 2 | 6 | 8 |
| 4 | Mimicry | «The Storm» | Английский | «Шторм» | 7 | 547 | 4 | 11 | 4 |
| 5 | Orelipoiss
|
«Valss» | Эстонский | «Вальс» | 9 | 1953 | 8 | 17 | 1 |
| 6 | Tiiu Kiik | «Second Chance» | Английский | «Второй шанс» | 1 | 197 | 1 | 2 | 9 |
| 7 | MID | «Smile» | Английский | «Лицо» | 8 | 1403 | 7 | 15 | 3 |
| 8 | Ithaka Maria | «Hopa’pa-rei!» | Английский | «Хопа-па-рей!» | 6 | 5751 | 9 | 15 | 2 |
| 9 | Rolf Junior
|
«All & Now» | Английский | «Всё и сейчас» | 5 | 1285 | 5 | 10 | 5 |
Финал
Финал состоялся 26 февраля 2011 года в Nokia Concert Hall в
Отт Лепланд
.
| Финал — 26 февраля 2011 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Номер | Артист | Песня | Язык | Перевод | Жюри | Телеголосование | Всего | Место | ||
| 1 | Ithaka Maria | «Hopa’pa-rei!» | Английский | «Хопа-па-рей!» | 52 | 3 | 12069 | 9 | 12 | 5 |
| 2 | Rolf Junior
|
«All & Now» | Английский | «Всё и сейчас» | 67 | 6 | 1548 | 2 | 8 | 8 |
| 3 | Orelipoiss
|
«Valss» | Эстонский | «Вальс» | 81 | 10 | 5441 | 6 | 16 | 3 |
| 4 | Геттер Яани
|
« Rockefeller Street »
|
Английский | «Улица Рокфеллера» | 68 | 7 | 15679 | 10 | 17 | 1 |
| 5 | Яна Каск
|
«Don’t Want Anything» | Английский | «Ничего не хочу» | 74 | 8 | 3364 | 5 | 13 | 4 |
| 6 | MID | «Smile» | Английский | «Лицо» | 62 | 5 | 3264 | 4 | 9 | 7 |
| 7 | Outloudz | «I Wanna Meet Bob Dylan» | Английский | «Хочу встретиться с Бобом Диланом» | 81 | 9 | 10747 | 8 | 17 | 2 |
| 8 | Mimicry | «The Storm» | Английский | «Шторм» | 32 | 2 | 885 | 1 | 3 | 10 |
| 9 | Noorkuu | «Be My Saturday Night» | Английский | «Будь моим субботним вечером» | 31 | 1 | 3121 | 3 | 4 | 9 |
| 10 | Victoria | «Baby Had You» | Английский | «Ребёнок у вас» | 57 | 4 | 7072 | 7 | 11 | 6 |
| Подробное голосование жюри | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Номер | Песня | Я. Ныгисто | И. Весик | Э. Морна | В. Портсмут | Chalice | К. Райсааре | А. Уусмаа | С. Нестор | П. Вяхи | Х. Силдна | О. Лепланд | Всего |
| 1 | «Hopa’pa-rei!» | 4 | 4 | 3 | 9 | 6 | 2 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 52 |
| 2 | «All & Now» | 8 | 7 | 7 | 1 | 2 | 4 | 8 | 9 | 5 | 8 | 8 | 67 |
| 3 | «Valss» | 1 | 5 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 1 | 9 | 7 | 81 |
| 4 | « Rockefeller Street » |
9 | 9 | 6 | 5 | 3 | 5 | 4 | 8 | 10 | 3 | 6 | 68 |
| 5 | «Don’t Want Anything» | 6 | 6 | 5 | 6 | 9 | 3 | 10 | 7 | 9 | 4 | 9 | 74 |
| 6 | «Smile» | 3 | 1 | 9 | 7 | 8 | 10 | 7 | 4 | 2 | 7 | 4 | 62 |
| 7 | «I Wanna Meet Bob Dylan» | 10 | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 5 | 6 | 4 | 6 | 10 | 81 |
| 8 | «The Storm» | 5 | 3 | 1 | 4 | 4 | 6 | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 32 |
| 9 | «Be My Saturday Night» | 7 | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 7 | 2 | 2 | 31 |
| 10 | «Baby Had You» | 2 | 8 | 4 | 2 | 5 | 8 | 6 | 1 | 8 | 10 | 3 | 57 |
| Суперфинал — 26 февраля 2011 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Номер | Артист | Песня | Язык | Перевод | Телеголосование | Место |
| 1 | Outloudz | «I Wanna Meet Bob Dylan» | Английский | «Хочу встретиться с Бобом Диланом» | 17223 (38 %) | 2 |
| 2 | Геттер Яани |
« Rockefeller Street » |
Английский | «Улица Рокфеллера» | 28102 (62 %) | 1 |
Евровидение 2011
Эстонию на
Rockefeller Street
». Эстония выступила во 2-м полуфинале, 12 мая 2011 года, под 15-м номером. Эстония заняла 9-е место во 2-м полуфинале с 60 баллами и прошла в финал. В финале она выступила под 8-м номером 14 мая 2011 года, получила 244 балла и заняла 24-е место.
Баллы, данные Эстонией[13]
2-й полуфинал
| 12 баллов |  Швеция
|
| 10 баллов |  Дания
|
| 8 баллов |  Латвия
|
| 7 баллов |  Украина
|
| 6 баллов |  Румыния
|
| 5 баллов |  Словения
|
| 4 балла | Беларусь
|
| 3 балла |  Ирландия
|
| 2 балла |  Австрия
|
| 1 балл | .svg){kind=small} Бельгия
|
|style="width:50%; "|
Финал
| 12 баллов | Швеция
|
| 10 баллов | Дания
|
| 8 баллов |  Азербайджан
|
| 7 баллов |  Финляндия
|
| 6 баллов |  Италия
|
| 5 баллов |  Россия
|
| 4 балла |  Испания
|
| 3 балла |  Грузия
|
| 2 балла | Словения
|
| 1 балл | Румыния
|
|}
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|---|---|---|---|---|
| ||||
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|---|---|---|---|---|
| ||||
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Примечания
- ↑ Siim, Jarmo Estonia goes big with selection in 2011. Eurovision.tv (19 октября 2010). Дата обращения: 19 октября 2010. Архивировано 18 сентября 2012 года.
- ↑ Al Kaziri, Ghassan ESTONIA - ERR kicks off 2011 quest. Oikotimes.com (19 октября 2010). Дата обращения: 19 октября 2010. (недоступная ссылка)
- ↑ Hondal, Victor Estonia: 140 songs submitted for Eesti Laul 2011. EscToday.com (13 декабря 2010). Дата обращения: 13 декабря 2010. Архивировано 15 декабря 2010 года.
- ↑ Estonia reveals 20 hopefuls, two disqualified. Eurovision.tv (16 декабря 2010). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 13 февраля 2021 года.
- ↑ Selgusid konkursi Eesti Laul 20 poolfinalisti (эст.). ERR (17 декабря 2010). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 16 марта 2022 года.
- ↑ Hondal, Victor Estonia: Janne Saar disqualified from Eesti Laul 2011. EscToday.com (20 декабря 2010). Дата обращения: 20 декабря 2010. Архивировано 22 декабря 2010 года.
- ↑ Hondal, Victor Estonia: One more disqualification in Eesti Laul 2011. EscToday.com (23 декабря 2010). Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 27 декабря 2010 года.
- ↑ Hondal, Victor Disqualification in Eesti Laul 2011. ESCToday (15 февраля 2011). Дата обращения: 15 февраля 2011. Архивировано 10 июля 2011 года.
- European Broadcasting Union (12 февраля 2011). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано3 августа 2012 года.
- ↑ Eesti Rahvusringhääling (1 марта 2011). Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано24 декабря 2013 года.
- European Broadcasting Union (19 февраля 2011). Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано14 июня 2016 года.
- European Broadcasting Union (26 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано1 августа 2012 года.
- ↑ Eurovision Song Contest 2008
Ссылки
- (эст.) Eesti Laul official website
Страны на «Евровидении-2011» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления | |
| 1-й Полуфинал В порядке выступления | |
| 2-й Полуфинал В порядке выступления | |
| Отказавшиеся от участия | |
| Прекратили существование | |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Зачёркнуты только те выступления, когда Эстония не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы. | |||||||||||