Языки Каталонии
В автономной сообществе
История
Aнтичность
В I—V веках в составе Римской империи произошла
Средние века
Установление политических границ в средние века привело к дифференциации центральной Романии на довольно близкие
Заключение унии с Испанией привело к постепенному усилению позиций кастильского языка и в самой Каталонии. Однако период падения интереса к нему завершился в XIX веке завершился в XIX веке: в этот период Каталония стала очагом индустриализации и прогресса в отсталой и захолустной Испании. Зажиточная каталонская буржуазия начала активно противопоставлять свою языковую идентичностью обнищавшим испанским дворянам и крестьянам, устремившимся на работу в каталанские фабрики и заводы. Регион охватил так называемый
Современность
Вопрос о предоставлении равных прав обоим языкам сильно политизирован[4][5]. При этом из-за массовой иммиграции в провинцию выходцев из других регионов Испании именно испанский язык является преобладающим в общении, кино, печатной продукции. Фактически именно каталанский диалект испанского языка по-прежнему преобладает как родной язык населения — несмотря на то, что его употребление в сфере образования ограничено. Данная языковая политика каталонских властей является причиной трений с властями страны[6].
Статистика опросов
Языковая населения Каталонии по данным исследователей (2013)[7] | |||
Фактический родной язык | Язык самоидентификации | Обиходный язык | |
---|---|---|---|
Каталанский | 31,0 % | 36,4 % | 36,3 % |
Испанский | 55,1 % | 47,5 % | 50,7 % |
Оба | 2,4 % | 7,0 % | 6,8 % |
Аранский | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
Прочие | 11,4 % | 9,0 % | 6,1 % |
Примечания
- ↑ Catalonia is deeply divided for and against independence. Here's what makes the difference. - The Washington Post . Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 24 декабря 2017 года.
- ↑ «Mamá, ¿por qué no nos volvemos a Cataluña? Allí, yo era listo» :: Barcelona :: Cataluña . Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 5 октября 2017 года.
- El Pais(исп.)
- ↑ Wert: «Dos horas de castellano en Cataluña no son suficientes» — La Razón digital
- ↑ La guerra entre castellano y catalán sólo se libra en Madrid — Público.es . Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 19 декабря 2011 года.
- ↑ Wert admite su interés en españolizar a los alumnos catalanes . Дата обращения: 22 декабря 2012. Архивировано 2 ноября 2012 года.
- ↑ Idescat. Enquesta d'usos lingüístics de la població . Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 26 декабря 2017 года.