«Восстание сестёр Чынг» в Линьнаме. Сёстры Чак (вдова Тхи Шатя) и Ни из рода Лак, дочери префекта Мелиня в округе Фуангтяу. Изгнание китайских гарнизонов.
Весна — Восстание сестёр Чак и Ни. Изгнание Су Дина. Захват Зяотяу. Округа Нятнам, Чыонгса и Хопфо примкнули к восставшим. Сёстры взяли более 65 городов в пределах земли Линьнам, объявили себя государынями страны, обосновались в Тюзиене и приняли имя Чынг.
Су Дин бежал в Наньхай. Гуан У-ди разжаловал Су Дина и сослал в Даньэр.
Китай
Шаньюйхунну, рассчитывая на выгодный мирный договор, отправляет Лу Фана в Китай. В Китае Лу Фан оправдывается перед судом и вернулся к хунну.