American Boy (песня «Комбинации»)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
У других музыкантов есть одноимённые песни, см. American Boy (значения).
American Boy
Сингл «Комбинации»
с альбома «Московская прописка»
Дата выпуска 1990
Жанр поп
Языки русский, английский
Длительность 4:47
Композитор
Виталий Окороков
Автор слов
Александр Шишинин
Продюсер
Александр Шишинин
Лейбл
Gala Records
Видеоклип
Логотип YouTube «American Boy»

«American Boy» — песня, выпущенная группой «

бойфренда и уехать вместе с ним из СССР. По итогам 1990 года «American Boy» заняла третью строчку хит-парада лучших песен в «Звуковой дорожке МК
». Композиция также входит в сольный репертуар Апиной, которая в 1991 году покинула «Комбинацию» и начала самостоятельную карьеру.

История

На фоне краха социальной и экономической системы

консюмеризмом. В то же время, в силу изоляционизма и ограниченной мобильности, население страны в основной массе было слабо осведомлено о реалиях капиталистического общества, порой воспринимая его не критически и полагаясь на обманчивые образы и символы, представленные на телевидении, в кино, видеоклипах и прочих источниках, формировавших у людей восприятие Запада[1]. При этом особенно привлекательной западная капиталистическая культура, прежде всего американская, оказалась для советской молодёжи[2]. Возникшее тогда стремление граждан к хорошему уровню жизни, «американской мечте» (более качественным жилью, одежде, потребительским товарам и досугу) в дальнейшем стало двигателем для перемен, происходивших уже в постсоветских условиях[1]
.

Подобный запрос в советском обществе на лучшую жизнь в сочетании с восхищением Западом нашёл отражение в популярной песне «American Boy»

бойфрендом и эмигрировать с ним в страну изобилия. Препятствия для подобных романтических отношений в период Перестройки были малы как никогда прежде в советской истории, чем и пытается воспользоваться героиня песни[4]. Заграница представляется ей своеобразным оазисом свободы, цивилизационных отношений, роскоши, бытового комфорта и личного счастья. Воплощая свои мечты, она стремится как можно быстрее и навсегда покинуть родную страну, не испытывая каких-либо угрызений совести и при этом абсолютно не задумываясь о возможных адаптационных проблемах[5]. Лирической героине песни в принципе не так важно, куда ехать — главное уехать[6]
.

В то же время эмиграция в «American Boy» предстаёт заманчивой только на фоне неустроенности жизни дома[7]. Образ родины в тексте песни даётся косвенно и складывается из аргументов «от противного» — то есть все то, что есть заграницей, подразумевается, отсутствует в родном отечестве[8]. Вместе с тем музыка, наоборот, активно использует стилизацию под русские народные интонации и тембры, которые, в расчёте на межкультурный «экспорт», поддерживаются бесперебойным звучанием ритм-секции[5]. Как и предыдущий хит «Комбинации» под названием «Russian Girls», композиция, помимо социально-экономических настроений, отражала и характерные для того времени веяния молодёжного жаргона — использование из соображений престижности иностранных слов, чтобы продемонстрировать свою «учёность» или близость к иной культуре[9]. Так, припев песни начинался на ломаном английском, а затем продолжался на русском[10]:

American boy, american joy,

American boy for always time.

American boy, уеду с тобой,

Уеду с тобой — Москва прощай.

American boy. American boy

Этот новаторский для советской эстрады ход — сочетание в тексте песни английского и русского языков — с восторгом воспринятый публикой, приписывает себе сооснователь и композитор «Комбинации» —

Александр Шишинин
.

Музыка для «American Boy», по воспоминаниям Окорокова, в её нынешнем виде получилась не сразу — сперва композитор перепробовал 15 вариантов одного только припева, но всё никак не мог поймать подходящее настроение и ритм (в отличие от другого шлягера «Комбинации» того же периода, «Бухгалтера», который он положил на музыку за 10 минут)[14]. В конечном счёте 23 марта 1990 года «Звуковая дорожка МК» сообщила, что на её II фестивале в Лужниках (прошёл с 28 марта по 1 апреля) группа представит новинку — «American Boy»[15]. Далее песня дебютировала в ежемесячном хит-параде рубрики среди лучших треков апреля и в итоге оказалась в тройке лучших за год. Впоследствии она вошла в очередной альбом «Комбинации» — «Московская прописка» (1991), а концертные видеоклипы на неё ротировались по телевидению. В 1991 году ансамбль покинула Апина и, начав затем сольную карьеру, включила популярную композицию в свой репертуар.

В 2011 году

Владимира Путина она представить танцующим не может[21]
.

Версии песни

На оригинальную версию существует официальный танцевальный ремикс, вышедший в альбоме «Комбинации» «Музыка для дискотек (Non-Stop Dancing)» (1995)[22].

Оценки и трактовки

По оценке политолога

Мерседес), Белковский заметил: «Какое отношение имеет „Мерседес“, а заодно и Ямайка к простому американскому юноше — неясно. Но и неважно. Это воздух таинственного и прекрасного иностранного мира»[24]
.

По мнению музыкального критика

Гудбай, Америка!», но закончилась «American Boy». По его наблюдению, для молодых советских парней слушать эту песню, которую с экранов телевизора распевали советские же девчонки, кумиры их подруг, было трагедией: «Молодые женщины наши, по природе более интуитивные, не верят в будущее нашей страны, следовательно, и в нас, в наше будущее!». При этом автор счёл, что композиция исполняется «без тени иронии — победно, освобождённо»[27]
.

В свою очередь

Иегуди Менухина о том, что артист — это человек, осуществляющий мечты человечества». «Нет, я не призываю насильно развивать несчастных советских подростков, но я удивляюсь, когда кто-то впадает в убожество в расчёте на широкий успех», — заключил Вяльцев[29]
.

Американский историк Алан М. Болл в своей книге Imagining America: Influence and Images in Twentieth-Century Russia заметил, что образ США как оазиса, до которого подать рукой, или вот-вот придущего спасителя, представленный, в частности, в «American Boy», всплывал в российских медиа на протяжении начала 1990-х годов. Однако уже через несколько лет поп-музыка породила на него ответ — композицию «Мама, всё окей» (1996) певицы

Каролины, в которой героиню американские мальчики больше не интересовали, и она, отвергая наставления матери выйти замуж за американца, заявляла, что «штаты» ей не нужны, а богато она может жить и в России, с русским избранником. Припев же звучал как «Мама, всё о’кей, ну на кой нам эти USA». Ещё через несколько лет в фильме «Брат 2» США уже и вовсе представали как нечто ненужное и даже презираемое, что передавалось, в частности, через ироническое использование в саундтреке песни «Гудбай, Америка!»[30]
.

Позиции в чартах

Год Чарты (1990) Высшая

позиция

1990 Флаг России Россия, Звуковая дорожка МК, «Песни»[31] 13
Флаг России Россия, Звуковая дорожка МК, Итоги 1990 года: «Непопулярная песня года»[32] 7
Флаг России Россия, Звуковая дорожка МК, Итоги 1990 года: «Песня года»[33] 3

Литература

Ссылки

Примечания

  1. ↑ 1 2 Hixson, 1993, p. 5.
  2. ↑ Hixson, 1993, pp. X, 5.
  3. ↑ Hixson, 1993, p. 6.
  4. ↑ Ball, 2003, p. 278.
  5. ↑ 1 2 Журкова, 2018, с. 85.
  6. ↑ 1 2 Фельдман, 2020, с. 158.
  7. ↑ Журкова, 2018, с. 88.
  8. ↑ Журкова, 2018, с. 85, 88.
  9. ↑ Томилова, Т.И. Особенности изменений в современной речевой культуре // Проблемы славянской филологии: материалы научной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения профессора Серафимы Васильевны Фроловой. — СамГПУ, 1996. — С. 103. — 240 с. — ISBN 978-5-8428-0073-5. Архивировано 19 октября 2020 года.
  10. ↑ Mitchell, Alison. The American Dream -- Soviets Long For Freedom, Pizza, Schwarzenegger (англ.). The Seattle Times (29 июля 1991). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 11 сентября 2020 года.
  11. ↑ Капралова, Екатерина. Искусство делать хиты. Истринские ВСети (17 августа 2019). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 25 августа 2018 года.
  12. ↑ Виталий Окороков: «Для меня попса всегда была лишь способом заработка». Город "А" (29 сентября 2016). Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 29 октября 2019 года.
  13. ↑ Филимонов, Михаил. Юрий Дружков: Не хочу верить, что Апина сволочь! Экспресс-газета (6 ноября 2003). Дата обращения: 26 апреля 2020. Архивировано 26 апреля 2020 года.
  14. ↑ Миличенко, Ирина. Интервью с Виталием Окороковым: "Песню "Бухгалтер, милый мой бухгалтер" написал за 10 минут". Сегодня (7 апреля 2015). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
  15. ↑ Д. Д. Звуковая дорожка № 239. Берегитесь двойников! // Московский комсомолец : газета. — 1990. — 23 марта (№ 67 (15.767). — С. 4.
  16. ↑ Зайцева, Любава. «Денег нет, но вы держитесь»: какими мемами запомнится Дмитрий Медведев. Афиша Daily (16 января 2020). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
  17. ↑ В день пресс-конференции Медведева молодежь у стен Кремля намерена повторить его танец под "American Boy". NEWSru.com (17 мая 2011). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 10 октября 2026 года.
  18. ↑ Десять цитат Алёны Апиной. InterMedia (23 августа 2015). Дата обращения: 3 октября 2020. Архивировано 29 декабря 2018 года.
  19. ↑ Молодежь собралась на Манежке станцевать под American Boy. Московский комсомолец (19 мая 2011). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  20. ↑ Немцова, Жанна. Жанна Немцова: Алена Апина: Путин — это самый яркий эротический сон для женщин нашей страны. Эхо Москвы (6 марта 2019). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 6 марта 2019 года.
  21. ↑ Алёна Апина рассказала о роли поп-звёзд в победе Ельцина на выборах в 1996 году. Говорит Москва (25 августа 2020). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
  22. ↑ Трушин, Максим. Музыка для дискотек. Музыкальная правда (4 августа 1995). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  23. ↑ Кузнецова, Елена. «Под эти песни мы дружно выживали». Объединённая редакция МВД России (11 октября 2018). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 4 октября 2020 года.
  24. ↑ Белковский, Станислав. А ты записался в иностранные агенты? // Московский комсомолец : газета. — 2015. — 29 мая (№ 109 (203). — С. 3. Архивировано 23 октября 2020 года.
  25. ↑ Мажаев, Алексей. Сборник «Disco-хиты 80-90-х, Ч. 2». InterMedia (10 апреля 2016). Дата обращения: 3 октября 2020. Архивировано 31 декабря 2018 года.
  26. ISSN 1992-2892. Архивировано
    2 февраля 2021 года.
  27. ISSN 0320-8001. Архивировано
    7 июня 2020 года.
  28. ↑ Фельдман, 2020, с. 157.
  29. ISSN 0132-2036. Архивировано
    19 октября 2020 года.
  30. ↑ Ball, 2003, p. 279.
  31. ↑ Сычев, 2019, с. 57.
  32. ↑ Звуковая дорожка № 266. Итоги 1990 года. Непопулярная песня года // Московский комсомолец : газета. — 1991. — 17 января (№ 10 (16.010). — С. 4.
  33. ↑ Сычев, 2019, с. 58.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Boy_(песня_«Комбинации»)&oldid=137903773