Can’t Hold Us Down

Can't Hold Us Down
Lil' Kim с альбома Stripped
Дата выпуска	8 июля 2003
Формат	CD-сингл
Жанры	R&B, хип-хоп
Длительность	4:14
Авторы песни	Кристина Агилера, Lil' Kim, Мэтт Моррис
Продюсер	Скотт Сторч
Лейбл	RCA
Хронология синглов Кристины Агилеры ««Fighter»» (2003) ««Can't Hold Us Down»» (2003) ««The Voice Within»» (2003) Хронология синглов Lil' Kim ««Magic Stick»» (2003) ««Can't Hold Us Down»» (2003) ««Lighters Up»» (2005)

«Can’t Hold Us Down» (с 

«Can’t Hold Us Down» была номинирована на премию

Песня не стала сверхпопулярной, её лучший результат в хит-парадах — 12 место в U.S. Billboard Hot 100, а также попадание в десятку в нескольких других странах, включая Канаду^[2], Австралию и Великобританию. «Can’t Hold Us Down» стала золотым диском в Австралии по правилам Австралийской Ассоциации Звукозаписывающей Индустрии (англ. Australian Recording Industry Association, ARIA).

Видеоклип «Can’t Hold Us Down» был снят известным режиссёром Дэвидом Лашапелем. Тема клипа — конфликт между группой молодых людей и группой девушек в Нью-Йорке, а именно Нижнем Ист-Сайде в 1980-е. За текст, направленный на обличение двойных стандартов в отношениях полов, песню нередко называют «феминистическим гимном».

Первые три альбома Кристины Агилеры — «

«Can’t Hold Us Down» посвящена борьбе с двойными стандартами в отношениях между полами[7]:

If you look back in history
It’s a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore

— текст произведения

Её нередко характеризуют как «феминистический гимн»^{[8][9][10][11][12]}.

Недельные Хит-парад (2003) Лучший результат  Австралия (ARIA)[15] 5  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[16] 13  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[17] 15  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[18] 7 Canadian Singles Chart[2] 4   Tracklisten)[19] 8   Dutch Top 40)[20] 14  Франция (SNEP)[21] 27   GfK)[22] 9   Rádiós Top 40)[23] 4  Ирландия (IRMA)[24] 5   FIMI)[25] 20  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[26] 2  Норвегия (VG-lista)[27] 14   OCC Scotland)[28] 7  Швеция (Sverigetopplistan)[29] 12   Schweizer Hitparade)[30] 11   OCC UK Singles)[31] 6  США (Billboard Hot 100)[32] 12  США (Billboard Pop Airplay)[33] 3  США (Billboard Rhythmic)[34] 14

За год Хит-парад (2003) Лучший результат Австралия (ARIA)[35] 95 Нидерланды (Single Top 100)[36] 94 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[37] 29 Швейцария (Schweizer Hitparade)[38] 44 UK Singles (Official Charts Company)[39] 108 US Billboard Hot 100[32] 67

• Hadley, Susan; Yancy, George. Therapeutic Uses of Rap and Hip-Hop (неопр.). — Routledge, 2012. — С. 94. — ISBN 9781136652332.
• Balaji, Murali. Vixen Resistin': Redefining black womanhood in hip-hop music videos (англ.) //
  doi:10.1177/0021934708325377. — PMID 21117275
  .
• Besigiroha, Linda. Independent women? Feminist discourse in music videos // Gendered (Re)Visions: Constructions of Gender in Audiovisual Media (англ.) / Gymnich, Marion; Ruhl, Kathrin; Scheunemann, Klaus. — Göttingen, Germany: Bonn University Press (
  Vandenhoeck & Ruprecht), 2010. — P. 227—252. — ISBN 9783899716627
  .
• Railton, Diane; Watson, Paul. Naughty girls and red-blooded women: Representations of female heterosexuality in music video (англ.) //
  doi:10.1080/14680770500058207
  .
• Railton, Diane; Watson, Paul (2011), Music Video and the Politics of Representation,
  ISBN 9780748633234