Grampa vs. Sexual Inadequacy

Дедушка против сексуального бессилия
Grampa vs. Sexual Inadequacy
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 Номер 113
Режиссёр	Уэс Арчер
Авторы сценария	Билл Оукли и Джош Вайнштейн
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Код серии	2F07
Дата выхода	4 декабря 1994 года
Характеристики серии
Надпись на доске	«Моя домашняя работа не была украдена одноруким человеком» (англ. My homework was not stolen by a one-armed man)
Сцена на диване	Симпсоны бегут на повторяющемся фоне гостиной
Приглашённые актёры
Троя МакКлюра
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Homer Badman Fear of Flying
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Grampa vs. Sexual Inadequacy» (рус. Дедушка против сексуального бессилия) — десятый эпизод шестого сезона мультсериала «Симпсоны».

Когда брак

В депрессии, что он не стал хорошим отцом, даже когда пытался, Гомер возвращается в свой старый дом. Он видит фотографии, в том числе и себя, как ребёнка с рождественского утренника, он говорит, что Дедушки даже не было рядом, когда он видел Санта-Клауса. Позже Гомер понимает, что в костюме Санты был Дедушка, и он понимает, что его отец заботился о нём. Гомер и также пришедший в дом Дедушка одновременно совершают поджоги (Гомер случайно поджёг фотографию, а Дедушка кинул в камин бутылку тоника), после чего они выбегают на крыльцо и мирятся.

• После того, как Лиза покупает книгу бывшего вице-президента США Эла Гора «Хорошее планирование, разумное завтра», Гор празднует это под песню «Celebration» Kool & the Gang.
• Во время сцены погони звучит «Foggy Mountain Breakdown» из фильма «Бонни и Клайд».
• Когда Барт покупает книгу «Неопознанный летающий объект», звучит пародия на мелодию из сериала «Секретные материалы».
• Когда профессор Фринк пьёт тоник, он начинает выглядеть, как Бадди Лав из фильма «Чокнутый профессор».
• Дедушка произносит название болезни «Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis».

В своём первоначальном американском вещании эпизод стал 58-м, с 9,5 миллионами по рейтингу Нильсена. Это был третий самый высокий рейтинг шоу на сети Fox за ту неделю.

Авторы книги «I Can’t Believe It’s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уэрэн Мартин и Адриан Вуд написали: «Это удивительный эпизод, в котором Гомер на самом деле помогает кому-то, а не отказывает. Однако они потом идут на расстоянии, так что семья сделала всё с убытком. Вы не можете помочь, но жалко Дедушку и то, что часть истории Симпсонов сгорела в огне.» ^[1]. Нэйт Майерс из «Digitally Obsessed» написал: «В эпизоде показана большая и хорошая работа Дэна Кастеланнеты, как Гомера и Дедушки Симпсона. Эпизод богат на эмоции и на комические моменты. Заключительная сцена тщательно сделана, например, как Гомер возвращается в свой дом, потому что Кастелланета грациозно играет отношения отца и сына и смешит изо всех сил.» ^[2] Гид DVD Movie Колин Якобсон написал: «Я не помню его, как очень хороший эпизод, но он оказывается весьма сильным. Первоначальный сюжет, в котором у Гомера и Мардж не складывается сексуальная жизнь, предлагает много забавных моментов и сцен, в который Гомер и его отец сближаются и смешат. Это также может победить детский страх вампиров.» ^[3]

• «Grampa vs. Sexual Inadequacy» Архивная копия от 1 сентября 2009 на Wayback Machine на The Simpsons.com
• «Grampa vs. Sexual Inadequacy» на TV.com
• Grampa vs. Sexual Inadequacy (англ.) на сайте Internet Movie Database