Lard of the Dance
Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
Сальный танец | |||||
---|---|---|---|---|---|
Lard of the Dance | |||||
| |||||
Основная информация | |||||
Номер серии |
Сезон 10 Номер 204 |
||||
Режиссёр | Доминик Полчино | ||||
Автор сценария | Джейн О’Брайен | ||||
Исполнительный продюсер | Майк Скалли | ||||
Код серии | 5F20 | ||||
Дата выхода | 23 августа 1998 | ||||
Характеристики серии | |||||
Сцена на диване |
Симпсоны усаживаются на диван, но тот неожиданно отодвигается назад, из-за чего они падают. Из-за дивана высовывается Нельсон Манц и говорит своё «Ха-ха!» |
||||
Приглашённые актёры | |||||
Лиза Кудроу (озвучила Алекс Уитни) | |||||
Хронология серий | |||||
|
|||||
«Lard of the Dance»[к 1] (с англ. — «Сальный танец») — первая серия десятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 23 августа 1998 года.
Сюжет
Однажды во время покупок в магазине
А
Алекс предлагает провести в школе вечер танцев, и директор Скиннер соглашается. Организацию мероприятия он традиционно возлагает на Лизу. Она с подругами идет в торговый центр, чтобы купить там воздушные шарики и другие вещи для украшения танцевального зала. Но там все её подруги, попав под влияние Алекс, первым делом бросаются покупать костюмы для танцев и обсуждать мальчиков. Вся эта затея нравится Лизе всё меньше и меньше, и наконец она решает не идти на танцы. Но, поговорив со своей матерью, она изменяет решение. В самих танцах она не участвует, ограничившись тем, что понуро сидит перед входом в танцевальный зал и ставит всем входящим оттиски на руки (вместо билетов).
Директор Скиннер, под предлогом того, что ему нужно помочь
Тем временем Гомер переживает случившееся. Однако Барт воодушевляет его, и они решают продолжить свой жировой бизнес. Они задумывают пробраться под покровом ночи в
Дети начинают играть жиром в снежки. Алекс присоединяется к ним.
Производство
Идея эпизода родилась из разговора между сценаристом Джейн О’Брайен и Майком Скалли о том, что все девочки всегда хотят побыстрее вырасти — тема близко знакомая Скалли, у которого пять дочерей[2].
Персонаж Алекс Уитни был озвучен приглашённой актрисой Лизой Кудроу, которая внесла в эпизод множество импровизаций[2]. В частности, фраза Алекс «Не будь как Фиби» — это отсылка к телесериалу «Друзья», в котором Кудроу исполнила роль Фиби[1].
Примечания
- Комментарии
- ирландскому танцевальному шоу Lord of the Dance[1]
- Источники
- ↑ 1 2 Martyn, Wood, 2000.
- ↑ 1 2 Mike Scully (1998). The Simpsons season 10 DVD commentary for the episode "Lard of the Dance" (DVD). 20th Century Fox.
Литература
- Warren Martyn, Adrian Wood. Lard of the Dance // I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide (англ.). — Virgin Paperbacks, 2000. — 320 p. — ISBN 978-0753504956. Архивировано 5 апреля 2004 года.