Letter to You

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Letter to You
Обложка альбома Брюса Спрингстина «Letter to You» (2020)
Студийный альбом Брюса Спрингстина
Дата выпуска Флаг США 23 октября 2020
Дата записи ноябрь 2019[1]
Место записи Thrill Hill Recording, Колтс-Нек, Нью-Джерси
Жанр рок
Длительность 58:17
Продюсеры Рон Эниелло, Bruce Springsteen
Страна  США
Язык песен американский английский
Лейбл Columbia Records
Хронология Брюса Спрингстина
Western Stars
(2019)		 Letter to You
(2020)		 Only the Strong Survive
(2022)
Синглы с Letter to You
  1. «Letter to You»
    Выпущен: 10 сентября 2020
  2. «Ghosts»
    Выпущен: 24 сентября 2020
Ratings for Letter to You
Совокупная оценка
ИсточникОценка
NME
5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[11]
Pitchfork7.4/10[12]
Rolling Stone4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[13]
AOTY82/100[14]

Letter to You (с англ. — «Письмо тебе») — 20-й студийный альбом американского рок-певца Брюса Спрингстина, выпущенный 23 октября 2020 года на лейбле Columbia Records. Он стал первым с 2014 года альбомом с участием его рок-группы E Street Band[15]. Продюсером диска стал Рон Эниелло, который работал с Брюсом и над прошлыми тремя его дисками: Wrecking Ball (2012), High Hopes (2014) и Western Stars (2019).

История

Спрингстин собрал участников группы E Street Band у себя дома в его домашней студии на пять дней в ноябре 2019 года, но все работы над записью финишировали за четыре дня[1]. Записи были спродюсированы Роном Эниелло и Спрингстином после периода писательского кризиса, который был у музыканта[16] и который спонтанно прервался в течение полутора недель интенсивного написания песен в апреле 2019 года[1] и был частично вызван и вдохновлен смертью бывшего коллеги Спрингстина по группе Джорджа Тайсса[17]. В текстах обсуждаются темы раскаяния, старения и умирания[18]. Альбом был записан вживую в студии, без демозаписей[19] и и только с минимальными наложениями (например, гитарные соло, хлопки в ладоши и бэк-вокал); в него вошли три трека, изначально написанные до дебютного альбома Спрингстина 1973 года, Greetings from Asbury Park, N. J.: «If I Was the Priest», «Janey Needs a Shooter» и «Song for Orphans». Спрингстин наткнулся на более ранние записи этих песен с продюсером Джоном Хаммондом во время сборки альбома компиляций[20]. «If I Was the Priest» ранее не выпускалось Спрингстином, но в 1970-х годах она была записана в виде кавера певцом Алланом Кларком[15], а Уоррен Зевон переработал «Janey Needs a Shooter» для своего альбома 1980 года Bad Luck Streak in Dancing School[21].

Фотография для обложки и аннотации была сделана Дэнни Клинчем в конце 2018 года, когда Спрингстин был в Нью-Йорке для своего сценического шоу Springsteen on Broadway[22].

Группа предполагала, что они отправятся в тур в поддержку записи, начиная с начала 2021 года, но эти планы были нарушены

The Late Show with Stephen Colbert[26] и The Late Late Show[27]
чтобы представить музыку новой аудитории.

О релизе было объявлено 10 сентября 2020 года, когда одновременно был опубликовано музыкальное видео на лид-сингл «Letter to You»[15]. Потоковое аудио и музыкальный видеоклип на «Ghosts» был показан 24 сентября[28]. Документальный фильм о создании альбома, снятый режиссёром Томом Зимни вышел на Apple TV + в сети 23 октября[23].

Смайлик в виде Спрингстина был выпущен через

Эдди Веддер[30], а также политические дискуссии с такими гостями, как телеведущий Джон Стюарт[31]
.

Отзывы

Western Stars получил положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте

Associated Press (неоднозначно относится к материалу, отмечая, как это иронично, что композитор «Glory Days» тратит столько времени, оглядываясь назад и хотя Спрингстин «ни в коем случае не делает ностальгический акт», в промежутке между этим альбомом и его бродвейским шоу его нынешняя работа «не столько о том, чтобы уйти отсюда, чтобы выиграть, сколько вернуться, чтобы оценить то, что у него есть»; в обзоре критик хвалит некоторые песни, но отмечает, что Спрингстин иногда становится клише)[33]
.

Марк Ричардсон из журнала

NME также дала альбому пять баллов из пяти, подчеркнув преемственность, присутствующую в этой работе, объединяющей темы всей карьеры Спрингстина[11]. Крис Уиллман из журнала Variety называет это новое творение «музыкальной комфортной едой» и называет этот альбом и Western Stars «высшими отметками» в карьере Спрингстина с 2002 года, когда вышел The Rising[36]
.

Сэм Содомски из

Consequence of Sound поставил альбому рейтинг B + за «смелость смотреть в будущее», с несколькими треками, которые «plodding» или «наводят на размышления»[7]. Это издание восприняло этот релиз как возможность ранжировать все 20 студийных альбомов Спрингстина, при этом Letter to You занял двенадцатое место[37]. Джон Пол Баллок из журнала Spin называет диск «одним из самых теплых и обнадеживающих релизов в карьере [Спрингстина]», особенно с сопровождающим документальным фильмом, показывающим процесс записи[38]. Дэвид Брукс из The Atlantic оценивает Letter to You как самый удачный альбом музыканта за последние десятилетия, а также как «искренний и ранимый альбом» об «искусстве старения»[39]
.

По словам Кена Капобьянко из

Стивен Томас Эрлевайн отметил, что выступления связаны с ранним материалом исполнителей, но с «общим чувство тепла», назвав это «альбомом, который представляет собой размышление о смертности в праздновании того, что значит быть живым в данный момент»[4]
.

Дэвид Эрлих из IndieWire охарактеризовав документальный фильм «Valentine», «сопровождающий» новый альбом его как «потрясающую медитацию о смерти», которая также является «оптимистичным портретом человека, который никуда не уйдет, даже когда он уходит от нас»; он дал фильму оценку B[44]. В журнале Time Стефани Захарек также дала положительную оценку фильму, назвав его «захватывающим» с точки зрения старения и ретроспективы карьеры Спрингстина[45]. Consequence of Sound поставил документальному фильму пятерку, а рецензент Тайлер Кларк указал, что документальный фильм фокусируется не только на этом альбоме, но и на всём творческом процессе и философии Спрингстина, включая «его идеи, смешанные с его собственным уже закрепленным наследием, предложение заглянуть в сознание легенды, которая ценна для всех, кто также чувствует тягу к творчеству»[46]. Эл Александр Мор из газеты The Morning Sun оценил фильм на отлично (A−), отметив, что Спрингстин дал тот шаблон и премудрости, которым должны следовать другие музыканты[47].

Брэд Уиллер из

NME дополнили своё освещение альбома другим обзором фильма от Леони Купер, назвав его «печальным размышлением о хрупкости жизни», в котором есть первозданные музыкальные исполнения[50]. Роберт Левин из Newsday дал фильму четыре звезды из четырёх, назвав его «радостным… волшебным и, да… жизнеутверждающим», отметив, что альбом также является лучшим за последние годы[51]
.

Итоговые списки

Издание Список Ранг
Billboard[52] Top 50 Albums of 2020 34
Consequence of Sound[53]
 Top 50 Albums of 2020 33
Mojo[54] 75 Best Albums of 2020 45
Metacritic[55] Best Albums of 2020 18
Rolling Stone[56] Top 50 Albums of 2020 12
Pitchfork[57] The 35 Best Rock Albums of 2020
—
Uncut[58] Top 75 Albums of 2020 20

Коммерческий успех

Letter to You дебютировал на втором месте американского хит-парада

Vinyl Albums (18 тыс. копий на виниле) и Tastemaker Albums (16 тыс. копий через независимые магазины). Это 21-й диск Спрингстина, попавший в лучшую десятку top-10 и все они дебютировали в пятёрке лучших, поэтому он стал первым в истории музыкантом, чьи новые альбомы попадали в top-5 хит-парада Billboard 200 все последние шесть десятилетий (1970-е, ‘80-е, ‘90-е, 2000-е, ‘10-е и ‘20-е)[59]
.

Спрингстин входил со своими альбомами в пятерку лучших Billboard 200 дважды в 1970-х годах (Born to Run, № 3 в 1975 и Darkness on the Edge of Town, № 5 в 1978), пять раз в 1980-х (The River, № 1 в 1980; Nebraska, № 3 в 1982; Born в the U.S.A., № 1 в 1984; концертный диск Bruce Springsteen & The E Street Band 1975—1985, № 1 в 1986; и Tunnel of Love, № 1 в 1987), три раза в 1990-х (Human Touch, № 3 в 1992; Lucky Town, № 3 в 1992; и Greatest Hits, № 1 в 1995), шесть раз в 2000-х (Live in New York City, № 5 в 2001; The Rising, № 1 в 2002; Devils & Dust, № 1 в 2005; We Shall Overcome: The Seeger Sessions, № 3 в 2006; Magic, № 1 в 2007; и Working On a Dream, № 1 в 2009), четыре раза в 2010-х (Wrecking Ball, № 1 в 2012; High Hopes, № 1 в 2014; Chapter and Verse, № 5 в 2016; и Western Stars, № 2 в 2019) и один раз 2020-х (Letter to You, № 2 в 2020)[59].

Список композиций

Внешние видеофайлы
Аудио, видео (2020)
One Minute You’re Here
Letter to You
Burnin' Train
Janey Needs a Shooter
Last Man Standing
The Power of Prayer
House of a Thousand Guitars
Rainmaker
If I Was the Priest
Ghosts
Song for Orphans
I’ll See You in My Dreams
  1. «One Minute You’re Here» - 2:57
  2. «Letter to You» - 4:55
  3. «Burnin' Train» - 4:03
  4. «Janey Needs a Shooter» - 6:49
  5. «Last Man Standing» - 4:05
  6. «The Power of Prayer» - 3:36
  7. «House of a Thousand Guitars» - 4:30
  8. «Rainmaker» - 4:56
  9. «If I Was the Priest» - 6:50
  10. «Ghosts» - 5:54
  11. «Song for Orphans» - 6:13
  12. «I’ll See You in My Dreams» - 3:29

Участники записи

Clemons and Lofgren singing into the same microphone as Lofgren plays guitar
Группа The E Street Band при записи Letter to You включала ветеранов как гитарист Nils Lofgren (слева), который присоединился в 1984 году и новичков, таких как Jake Clemons (справа), присоединившегося к группе в 2012 году

Bruce Springsteen and the E Street Band

Технический персонал

Чарты

Продажи

26 октября британская компания

ARIA charts Letter to You стал пятым альбом исполнителя номер один в Австралии[65]. Letter to You дебютировал на втором месте Billboard 200[66]
. Два сингла, выпущенные с альбома, «Letter to You» и «Ghosts», заняли 2 и 5 места в чарте Rock Digital Songs[67].

Продажи первой недели релиза в Соединенном Королевстве составили 51 800 единиц, из которых 95 % приходились на физические продукты и загрузки[64]. В Соединенных Штатах у «Letter to You» было 78 631 продано альбомов за первую неделю[68]. В Ирландии это был самый продаваемый альбом 2020 года на сегодняшний день, дебютировавший на вершине хит-парада и сделавший Спрингстина равным с Эминемом по числу альбомов номер один для сольного исполнителя (по 9 у каждого)[69].

Еженедельные чарты альбома Letter to You
Чарт (2020—2021) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[70] 1
 Австралия Vinyl Albums (ARIA)[71] 4
 Австрия (Ö3 Austria)[72] 1
 Бельгия (Ultratop Flanders)[73] 1
 Бельгия (Ultratop)[73] 3
 
Billboard)[74]
 2
 
ČNS IFPI)[75][76]
 6
 
Hitlisten)[77]
 1
 
Hitlisten)[78]
 1
 Нидерланды (Album Top 100)[73] 1
 
Vinyl Top 33)[79]
 1
 
Suomen lista)[80][81]
 2
 
Suomen lista)[82][81]
 1
 
SNEP)[83]
 4
 
Offizielle Top 100)[84]
 2
 Греция (IFPI)[85] 4
 
MAHASZ)[86]
 11
 
OCC)[87]
 1
 
FIMI)[88]
 1
 Япония(Oricon)[89] 23
 Новая Зеландия (RMNZ)[90] 1
 Норвегия (VG-lista)[91] 1
 
ZPAV)[92]
 6
 Португалия (AFP)[93] 1
 
OCC)[94]
 1
 
ČNS IFPI)[95]
 43
 Испания (PROMUSICAE)[96] 2
 Швеция (Sverigetopplistan)[97] 1
 
Schweizer Hitparade)[98]
 1
 
OCC)[99]
 1
 
OCC)[100]
 1
 
OCC)[101]
 1
 
OCC)[102]
 2
 США Billboard 200[66] 2
 
Billboard)[66]
 1
 
Billboard)[66]
 1
 
Billboard)[66]
 1
 
Billboard)[66]
 1
 США (Hits[англ.])[68] 2

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[103] Золотой 50 000double-dagger
 Германия (BVMI)[104] Золотой 100 000double-dagger
 Ирландия — 3,000[105]
 Италия (FIMI)[106] Платиновый 50 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[96] Золотой 20 000double-dagger
 Швеция (GLF)[107] Золотой 15 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[108] Золотой 10 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[109] Золотой 100 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Hiatt, Brian. Ghosts, Guitars, and the E Street Shuffle (англ.). Rolling Stone (20 сентября 2020). Дата обращения: 21 сентября 2020. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года.
  2. ↑ Letter to You by Bruce Springsteen reviews (англ.). AnyDecentMusic?. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  3. ↑ Letter to You by Bruce Springsteen (англ.). Metacritic. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  4. ↑
    Erlewine, Stephen Thomas. Letter to You – Bruce Springsteen (англ.). AllMusic (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 McLevy, Alex. Letter to You Is One of the Finest Achievements of Bruce Springsteen's Career (англ.). The A.V. Club (15 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  6. ↑ 1 2 Murray, Robin. Letter to You – Bruce Springsteen (англ.). Clash (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  7. ↑
    Consequence of Sound (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  8. ↑ 1 2 McCormick, Neil. Bruce Springsteen, Letter to You, Review: Passionate, Brilliant, and Unashamedly Old-Fashioned (англ.). The Telegraph (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  9. ↑ 1 2 Brown, Helen. Bruce Springsteen review, Letter to You: The Boss’s 20th studio album comes as close to the electricity of live music as it gets (англ.). The Independent (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  10. ↑ Paton, Daniel. Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). musicOMH (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  11. ↑
    NME (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  12. ↑ 1 2 Sodomsky, Sam. Bruce Springsteen: Letter to You (англ.). Pitchfork (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 марта 2021 года.
  13. ↑ 1 2 Grow, Kory. Bruce Springsteen Confronts His Ghosts on the Rousing Letter to You (англ.). Rolling Stone (15 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  14. ↑ Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). Album of the Year. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  15. ↑ 1 2 3 Bruce Springsteen Announces Letter to You, New Rock Album with E Street Band (англ.). Rolling Stone (10 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 13 сентября 2020 года.
  16. ↑ Aswad, Jem. Bruce Springsteen Drops New Song, 'Letter to You', Album Due Next Month (англ.). Variety (10 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  17. ↑ Jordan, Chris. Bruce Springsteen Letter to You Interview: Life, Death and the Code of the E Street Band (англ.). Asbury Park Press (21 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020.
  18. ↑ Fekadu, Mesfin. Remembering His Friends, Springsteen Pens Letter to You (англ.). ABC News (26 октября 2020). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  19. NPR (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  20. ↑ Zoladz, Lindsay. Bruce Springsteen Is Living in the Moment (англ.). The New York Times (18 октября 2020). Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  21. ↑ McCormick, Neil. Springsteen’s 40-Year Secret Is Out – and All Eyes Are on a Forgotten Rock Maverick (англ.). The Daily Telegraph (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  22. ↑ Dye, Robert. Photographer Danny Clinch Discusses the Inspiration Behind Springsteen's Letter to You Cover Photo (англ.). American Songwriter (15 сентября 2020). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  23. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony. Bruce Springsteen's Letter to You Documentary to Hit Apple TV+ This Month (англ.). Deadline Hollywood (5 октября 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  24. ↑ Jordan, Chris. Max Weinberg Has Explained How to Listen to New Bruce Springsteen and E Street Band Album (англ.). Asbury Park Press (27 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
  25. ↑ Southern, Karen. Bruce Springsteen Says It Is ‘Painful’ Being Unable to Perform Live (англ.). Belfast Telegraph (19 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  26. ↑ Curto, Justin. Bruce Springsteen Plays Tennis-Racket Guitar in Front of His Bedroom Mirror (англ.). Vulture (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  27. ↑ Brennan, Colin. Bruce Springsteen Will Be on the Late Late Show This Week, Host Ryan Tubridy Confirms (англ.). The Irish Mirror (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  28. ↑ Dye, Robert. Springsteen's Birthday Today, New Song 'Ghosts' Premieres Tomorrow (англ.). American Songwriter (23 сентября 2020). Дата обращения: 25 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  29. ↑ Crowley, James. Bruce Springsteen Is an Emoji Now and Fans Can't Get Enough (англ.). Newsweek (14 октября 2020). Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  30. ↑ Chesler, John. Eddie Vedder and Dave Grohl Join Bruce Springsteen’s ‘Letter to You Radio’ (англ.). Spin (20 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  31. ↑ Dye, Robert. Jon Stewart and Bruce Springsteen Chat Music, Politics on Apple Music Hits ‘Letter to You Radio’ (англ.). American Songwriter (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  32. ↑ Williams, Richard (December 2020). Letter to You Review. Uncut (англ.). London, England, United Kingdom: 69–70. ISSN 1368-0722.
  33. Associated Press (15 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано
    31 октября 2020 года.
  34. Wall Street Journal (19 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано
    2 ноября 2020 года.
  35. ↑ DeLuca, Dan. Bruce Springsteen Is Back on E Street with Life-Affirming Letter to You (англ.). The Philadelphia Inquirer (16 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  36. ↑ Willman, Chris. Bruce Springsteen’s Letter to You Effectively Combines Mortal Musings with Musical Comfort Food (англ.). Variety (22 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  37. Consequence of Sound (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  38. ↑ Bullock, John Paul. Bruce Springsteen’s Letter to You Is a Prayer of Strength and Resilience in the Face of Death (англ.). Spin (20 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  39. ↑ Brooks, David. Bruce Springsteen and the Art of Aging Well (англ.). The Atlantic (23 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  40. ↑ Capobianco, Ken. Love, Loss, Guitars: Bruce Springsteen’s Eloquent Letter to You (англ.). The Boston Globe (21 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  41. Petridis, Alexis. Bruce Springsteen: Letter to You Review – His Most Springsteen-esque Album (англ.). The Guardian (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  42. ↑ Empire, Kitty. Bruce Springsteen: Letter to You Review – a Sledgehammer of Succour (англ.). The Guardian (24 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  43. ↑ Wilson, Carl. On Bruce Springsteen’s New Album, the Boss Reflects on the Boss (англ.). Slate (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  44. ↑ Ehrlich, David. Bruce Springsteen's Letter to You Review: The Boss Leads a Rockin' Meditation on Death (англ.). IndieWire (16 октября 2020). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  45. ↑ Zacharek, Stephanie. Bruce Springsteen's Letter to You Has a Lot Invested in the Springsteen Legend—But It's Still Awesome (англ.). Time (16 октября 2020). Дата обращения: 17 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  46. Consequence of Sound (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  47. ↑ More, Al Alexander. A Contemplative Bruce Springsteen Delivers Letter to You (англ.). The Morning Sun (20 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  48. ↑ Wheeler, Brad. Bruce Springsteen’s Letter to You on Apple TV+ Earnestly and Relentlessly Addresses Concept of Bandhood (англ.). The Globe and Mail (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  49. ↑ Lowry, Brian. Bruce Springsteen's Letter to You is a Valentine to His Fans and the E Street Band (англ.) (23 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  50. NME (23 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  51. ↑ Levin, Robert. Letter to You Review: A Very Special Bruce Springsteen Documentary (англ.) (27 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  52. ↑ The 50 Best Albums of 2020. Billboard (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  53. Consequence of Sound (2 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано
    1 декабря 2020 года.
  54. ↑ 75 Best Albums of 2020. Mojo (англ.) (326). London, England, United Kingdom: 40. January 2021. ISSN 1351-0193.
  55. ↑ Best Music and Albums for 2020 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  56. ↑ Bernstein, Jonathan; Blake, Emily; Blistein, Jon; Dolan, Jon; Doyle, Patrick; Ehrlick, Brenna; Freeman, Jon; Grow, Kory; Hoard, Christian; Hudak, Joseph; Leight, Elias; Martoccio, Angie; Shaffer, Claire; Sheffield, Rob; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon. Best Albums of 2020. Rolling Stone (4 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  57. ↑ The 35 Best Rock Albums of 2020. Pitchfork (15 декабря 2020). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 22 февраля 2021 года.
  58. ↑ The Top 75 Albums of the Year. Uncut (англ.). London, England, United Kingdom: 78. January 2021. ISSN 1368-0722.
  59. ↑ 1 2 Luke Combs' 'What You See Is What You Get' Back at No. 1 on Billboard 200, Sets New Streaming Record (англ.). Billboard. Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  60. ↑ 1 2 Kaufman, Gil. Bruce Springsteen Reunites with E Street Band on Emotional Letter to You (англ.). Billboard (10 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 12 сентября 2020 года.
  61. ↑ Minsker, Evan; Bloom, Madison. Bruce Springsteen Announces New Album Letter to You, Shares New Song (англ.). Pitchfork (10 сентября 2020). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  62. Official Charts Company (26 октября 2020). Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  63. Official Charts Company (26 октября 2020). — «Bruce Springsteen has a commanding lead on this week’s Official Albums Chart Update as his new album Letter To You looks set to become his 12th UK Number 1». Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  64. ↑ 1 2 U.K. Charts: Bruce Sets New Record (англ.). Hits (30 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 4 марта 2021 года.
  65. ARIA charts (31 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано
    7 ноября 2020 года.
  66. ↑ 1 2 3 4 5 6 Caulfield, Keith. Luke Combs' What You See Is What You Get Back at No. 1 on Billboard 200, Sets New Streaming Record (англ.). Billboard (1 ноября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  67. ↑ Chart History: Bruce Springsteen & the E Street Band (англ.). Billboard. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  68. ↑ 1 2 Hits Top 50 (англ.). Hits (29 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  69. Official Charts Company (30 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  70. Australian Recording Industry Association (2 ноября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано
    18 сентября 2020 года.
  71. Australian Recording Industry Association (9 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано
    13 ноября 2020 года.
  72. ↑ Bruce Springsteen - Letter to You (нем.). Ö3 Austria Top 40 (13 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 7 июня 2021 года.
  73. ↑ 1 2 3 Bruce Springsteen – Letter to You (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  74. ↑ Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 29 июня 2021 года.
  75. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    12 мая 2021 года.
  76. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    14 ноября 2020 года.
  77. Hitlisten (30 октября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    9 декабря 2021 года.
  78. ↑ Vinyl Top 40 Uge 43 - 2020 (дат.) (4 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года.
  79. Dutch Charts (30 октября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    18 ноября 2020 года.
  80. The Official Finnish Charts (8 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    28 июня 2021 года.
  81. ↑
    The Official Finnish Charts. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    3 марта 2021 года.
  82. The Official Finnish Charts (8 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    30 октября 2021 года.
  83. Syndicat National de l'Édition Phonographique (8 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    12 ноября 2021 года.
  84. GfK Entertainment. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано
    23 января 2021 года.
  85. ↑ Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) Εβδομάδα: 44/2020 (греч.) (8 ноября 2020). Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  86. ↑ 2020/44. heti Album Top 40 slágerlista (венг.). Slágerlisták (29 октября 2020). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  87. Official Charts Company (30 октября 2020). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано
    12 ноября 2021 года.
  88. Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано
    18 марта 2020 года.
  89. ↑ ぶるーすすぷりんぐすてぃーん – ブルース・スプリングスティーン (яп.). Oricon. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  90. ↑ Official Top 40 Albums (англ.). Recorded Music NZ (2 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 16 октября 2021 года.
  91. ↑ VG-lista – Topp 40 Album uke 44, 2020 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
  92. ZPAV (29 октября 2020). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано
    27 июля 2021 года.
  93. ↑ Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 21 ноября 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  94. Official Charts Company. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    22 марта 2021 года.
  95. International Federation of the Phonographic Industry
    . Дата обращения: 11 сентября 2024.
  96. ↑ 1 2 Letter to You - Bruce Springsteen – EPDM (исп.). Productores de Música de España. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  97. ↑ Bruce Springsteen - Letter to You (швед.). Sverigetopplistan (30 октября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  98. ↑ Bruce Springsteen – Letter to You (нем.). Ultratop. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 16 декабря 2021 года.
  99. Official Charts Company. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано
    6 ноября 2020 года.
  100. Official Charts Company (5 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    6 февраля 2021 года.
  101. Official Charts Company (12 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано
    13 ноября 2020 года.
  102. Official Charts Company (30 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано
    1 ноября 2020 года.
  103. ↑ French album certifications – Bruce Springsteen – Letter to You (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 2021-06-02.
  104. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; ́Letter to Yoú) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 2022-12-09.
  105. ↑ Ireland's Official Top 50 biggest vinyl albums and Top 20 singles of 2020. Official Charts (10 января 2021). Дата обращения: 21 сентября 2021.
  106. ↑ Italian album certifications – Bruce Springsteen – Letter to You (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 2021-05-04. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "Letter to You" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  107. ↑ Sverigetopplistan – Bruce Springsteen (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 2022-10-30.
  108. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Letter to Yoú). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 2021-03-10.
  109. ↑ British album certifications – Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 2020-12-11.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Letter_to_You&oldid=143441236