My Heart Belongs to Daddy

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
My Heart Belongs to Daddy
Песня
Первый исполнитель Мэри Мартин
Дата выпуска 1938
Язык английский
Автор песни Коул Портер

«My Heart Belongs to Daddy» (с 

протеже богатого издателя газеты[2]
.

В оригинальном контексте Долли застряла на Сибирском железнодорожном вокзале, одетая только в шубу, и танцует стриптиз во время исполнения песни. Окружённая нетерпеливыми сибирскими мужчинами, она говорит, что с тех пор, как встретила «папочку», она будет флиртовать с другими мужчинами, но не будет «доводить дело до конца». «Папочка» — это её sugar daddy, газетный магнат, представленный со словами: «Я стала заботиться о таком милом миллионере».

Последующие записи

Мартин снова спела песню в фильме 1940 года «Возлюби ближнего своего». Она снова была одета в шубу, но обстановка — это шоу в шоу, и действие более традиционное, поскольку под мехом на ней вечернее платье. Слова во введении изменены, намёки смягчены. Её самое известное исполнение в кино — в биографическом фильме Коула Портера 1946 года «День и ночь», в котором она играет саму себя. Фильм воссоздаёт прослушивание Мартин, затем переходит к её выступлению в оригинальном сибирском контексте. Она снова исполняет стриптиз, сбрасывая муфту, а затем шубу, в то время как усатые сибиряки следят за каждым её движением, в конце концов падая в обморок, когда она снимает шубу, обнажая под ним облегающий костюм[3].

В Великобритании песня стала хитом для Пэт Кирквуд, которая исполнила её в ревю 1938 года «Чёрный бархат». Это привело к тому, что её окрестили «первой британской звездой военного времени»[4]. Впоследствии песня ассоциировалась с ней[5].

Мэрилин Монро поёт песню в фильме «Займёмся любовью» (1960). Вступление полностью изменено. Она представляется как «Лолита», которой не положено «играть с парнями». Добавлен стих, в котором она приглашает парня «приготовить прекрасную энчиладу». Строки не соответствуют схеме рифмовки остальной части песни, но с тех пор использовались многими другими исполнителями. Анна Николь Смит записала копию версии Монро в 1997 году, выпущенную как сингл.

Также песню в разное время исполняли Джули Лондон, Элла Фицджеральд, Пегги Ли, Эрта Китт, Анита О’Дэй, Ди Ди Бриджуотер и многие другие.

Примечания

  1. ↑ 1 2 MY HEART BELONGS TO DADDY // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ Inc, Time (1938-12-19), Mary Martin is Broadway's newest song star, LIFE, p. 29
  3. ISBN 978-1-55704-380-1
  4. ↑ Actress Pat Kirkwood dies at 86, BBC, 26 декабря 2007, Архивировано 1 января 2008, Дата обращения: 19 мая 2010
  5. ISBN 978-0-85112-662-3
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Heart_Belongs_to_Daddy&oldid=143563025