Neue Bach-Ausgabe

Neue Bach-Ausgabe (= Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlisher Werke, сокращённо NBA, рус. Новое издание Баха) — полное собрание сочинений Иоганна Себастьяна Баха, выпущенное издательством Беренрайтер в 1954—2011 годы, второе полное собрание сочинений Баха в истории (первое было выпущено во 2-й половине XIX века Баховским обществом). Название является сокращением от «Иоганн Себастьян Бах: новое издание полного собрания сочинений». Выверили произведения Баха по оригиналам, которые ещё не были известны старому Баховскому обществу, Баховскому институту в Гёттингене и Баховскому архиву в Лейпциге.

Содержание

NBA содержит 104 основных нотных тома (нем. Notenbände), 101 том научных комментариев к нотным томам (нем. Kritische Berichte),^[1] а также дополнительные тома (нем. Supplementbände)

I. Кантаты (47 томов)

II. Мессы, Пассионы и оратории (12 томов)

III. Мотеты, хоралы, песни (4 тома)

IV. Органные произведения (11 томов)

V. Произведения для клавира и лютни (14 томов)

VI. Камерно-инструментальные произведения (5 томов)

VII. Произведения для оркестра (7 томов)

VIII. Каноны, Музыкальное приношение, Искусство фуги (3 тома)

IX. Дополнение (приблизительно 7 томов)

Приложение, документы жизни и творчества И. С. Баха [Bach-Dokumente] (9 томов)

Каждый том содержит предисловие и факсимиле отдельных страниц сохранившихся источников произведений Баха. Каждый нотный том сопровождается отдельным томом Научных комментариев в котором дается детальное описание источников публикуемых произведений, прижизненных и последующих изданий, свод разночтений, текстологический комментарий.^[1]

История

Проект публикации Нового полного собрания сочинений Баха в научно-выверенной редакции появился после 200-летия со дня его смерти в

Фридрих Блюме, Макс Шнайдер, Фридрих Сменд и Генрих Бесселер, спонсировали Бернард Шпренгель и Отто Венеке. Идея подготовки и издания NBA (наряду с новыми полными собраниями сочинений Г. Ф. Генделя, В. А. Моцарта, Г. Шютца, Г. Ф. Телемана и др.) принадлежит основателю издательства Беренрайтер Карлу Фёттерле

.

Новое баховское общество, несмотря на раздел Германии после Второй мировой войны, рекомендовало продолжать издание как совместный общегерманский проект, желая тем самым подчеркнуть неделимость культурного наследия. Баховский архив в Лейпциге и Баховский институт в Гёттингене стали при этом институциональной базой вопрощения проекта в жизнь, в то время как их руководители Вернер Нойман и Альфред Дюрр — его основной движущей силой. Публикация итогов научной работы в 1951 году была доверена издательству "Беренрайтер" из Касселя; в 1954 году его партнёром стало «Немецкое музыкальное издательство» (нем. Deutscher Verlag für Musik) из Лейпцига (вплоть до объединения Германии).

Первоначально, предполагалось, что все тома будут выпущены примерно за 15-20 лет, но научное исследование источников потребовало гораздо больше времени, чем ожидалось. В 1954 году в Касселе издательство Беренрайтер выпустило первый том, а в июне 2007 во время Баховского фестиваля в Лейпциге торжественно завершило выпуск.^[1]^[2]^[3]

Значение

Neue Bach-Ausgabe представляет проверенную версию произведений Баха как для учёных, так и для исполнителей. Строгие филологические методы стали образцом для последующих научно-критических изданий второй половины XX века.

При подготовке к новому полному собранию сочинений редакторы нашли некоторые считавшиеся утерянными произведения, а также доказали, что некоторые другие композиции, ранее приписывавшиеся Баху, не принадлежат ему. Изучение источников позволило скорректировать хронограф произведений.^[1]^[2]

Переиздание

В феврале 2010 года Баховский архив и издательство Беренрайтер анонсировали новый проект — Neue Bach-Ausgabe. Revidierte Edition (NBA rev) в котором отдельные произведения И. С. Баха и ряд томов NBA будут заново подготовлены и переизданы с учетом новых источниковедческих и текстологических данных, которыми располагает современное баховедение. Запланировано для переиздания больше 15 томов, включая Мессу си минор, отдельные Веймарские кантаты, Страсти по Иоанну, мотеты, скрипичные сонаты, виолончельные сюиты и другие произведения.^[4]

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Bärenreiter Verlag - Neue Bach-Ausgabe (неопр.). Беренрайтер. Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
↑ ¹ ² Volker Tarnow. Präludium zur Deutschen Einheit (нем.). Die Welt (12 июня 2007). Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
↑ Neue Bach-Ausgabe (неопр.). University of Cincinnati. Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
↑ New Bach Edition – Revised: Setting a New Standard for Scholars and Musicians (неопр.). Беренрайтер (2010). Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.

Ссылки

Bärenreiter New Bach Edition (англ.)
Lars Schumann. Bach-Archiv Leipzig zieht positive Jahresbilanz 2010 (нем.). LeipzigInfo.de (23 декабря 2010). — Открытие Фестиваля и конкурса Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге. Дата обращения: 5 декабря 2012. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года.

[NBA-1] ¹ ² ³ ⁴ Bärenreiter Verlag - Neue Bach-Ausgabe (неопр.). Беренрайтер. Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.

[Welt-2] ¹ ² Volker Tarnow. Präludium zur Deutschen Einheit (нем.). Die Welt (12 июня 2007). Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.

[3] Neue Bach-Ausgabe (неопр.). University of Cincinnati. Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.

[4] New Bach Edition – Revised: Setting a New Standard for Scholars and Musicians (неопр.). Беренрайтер (2010). Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]