We Don’t Wanna Put In
We Don’t Wanna Put In | |
---|---|
Стефане и 3G |
|
Дата выпуска | 2009 |
Дата записи | 2009 |
Жанр | диско |
Язык | английский |
We Don’t Wanna Put In — песня, с которой
Национальный финал
18 февраля 2009 года на первом канале общественного телевидения Грузии прошёл отборочный конкурс, определивший исполнителя, который будет представлять Грузию на конкурсе песни «Евровидение».
Победителем стала группа «Stephane и 3G» с песней «We Don’t Wanna Put In».
Утверждения о политическом подтексте
В феврале 2009 года некоторые российские СМИ отмечали, что песня на слух может восприниматься как текст, содержащий упоминание имени некоего «Путина», на которого обращена фраза «мы не хотим», что было истолковано как
На мой взгляд, это аморально. Я считаю, что совет Евровидения и руководство Первого канала не должны допустить эту песню до участия, поскольку она оскорбляет нашу страну.
Один из лидеров грузинской оппозиции
Отказ от участия в конкурсе
Чтобы всё же принять участие в конкурсе, Грузии до 16 марта необходимо было либо выбрать другую песню, либо изменить текст уже выбранной.
Мы отказались от участия в конкурсе в знак протеста. Мы не будем менять текст песни «We don’t wanna put in», с которой Грузия намеревалась выступить на конкурсе.
Министр культуры Грузии Ника Руруа заявил: «Уверен, что руководство „Евровидения“ испытывало беспрецедентное давление со стороны России. Тем более, что Россия для этого может использовать серьёзный финансовый рычаг»[11].
Примечания
- Regnum.ru19 февраля 2009.
- ↑ Москва может не пустить Грузию на «Евровидение-2009» Архивная копия от 23 февраля 2009 на Wayback Machine gzt.ru 20 февраля 2009.
- ↑ Москва в нокдауне от «грузинского шока» Евровидения . Дата обращения: 30 марта 2009. Архивировано 18 сентября 2016 года.
- ↑ 1 2 Гурцкая: текст песни грузинской группы «Стефане и 3G» для «Евровидения — 2009» будет изменен . Дата обращения: 20 февраля 2009. Архивировано 23 февраля 2009 года.
- ↑ Грузия опровергла сообщения о цензуре текста антироссийской песни . Дата обращения: 20 февраля 2009. Архивировано 12 мая 2014 года.
- ↑ Грузия заявила, что текст песни для «Евровидения» не изменится . Дата обращения: 20 февраля 2009. Архивировано 23 февраля 2009 года.
- ↑ Продюсер Билана: Песню Грузии для Евровидения-2009 нужно дисквалифицировать . Дата обращения: 20 февраля 2009. Архивировано 23 февраля 2009 года.
- ↑ 85 % грузин хотят Путина на Евровидении . Дата обращения: 28 февраля 2009. Архивировано 2 марта 2009 года.
- ↑ Песню с намеком на Путина не допустили до «Евровидения» . Дата обращения: 10 марта 2009. Архивировано 12 марта 2009 года.
- ↑ Грузия отказалась от участия в «Евровидении-2009» . Дата обращения: 13 марта 2009. Архивировано 13 марта 2009 года.
- ↑ Россия надавила на организаторов «Евровидения» — министр культуры . Дата обращения: 30 марта 2009. Архивировано 4 марта 2016 года.
Ссылки
- Официальный сайт группы
- Выступление на отборочном туре Архивная копия от 27 сентября 2017 на Wayback Machine
- Текст песни на английском и перевод на русский Архивная копия от 26 февраля 2009 на Wayback Machine