File:Brochure Open Monumentdag 2018 (programmaboekje).pdf

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(708 × 1,239 pixels, file size: 61.21 MB, MIME type: application/pdf, 94 pages)

Summary

Description rondleidingen Open Monumentendag #2018
Nederlands: Rondleiding: om 14 en 15.30 uur. Duur 60 minuten. Groepen van 20 personen.  Gratis, maar vooraf reserveren noodzakelijk via onderstaande ticketlinks.
Français : Visite guidée : à 14 h et à 15h30. Durée 60 minutes. Groupes de 20 personnes.  Gratuit, mais réservation indispensable via les liens ci-dessous.
English: Guided tour: at 2 pm and 3.30 pm. Duration 60 minutes. Groups of 20 people. Free of charge, but prior reservation required via ticket links below. 
Nederlands: 2018 is het jaar waarin het oeuvre van de Belgische modernistische architect Léon Stynen (1899-1990) via tal van activiteiten in de kijker wordt geplaatst. En welk gebouw kan beter de centrale hub van deze viering zijn dan deSingel, Stynens ‘gebouwde testament’ en woonplaats van onder meer het Vlaams Architectuurinstituut?Bezoek gebouwen van Stynen tijdens Open Monumentendag. Ontdek Stynens archief, leven en oeuvre in de grote tentoonstelling ‘Léon Stynen, architect’ in deSingel. Maak er tegelijk het Stynenparcours mee, of de twee tentoonstellingen in het Architectuurkabinet. Neem het boek ‘Léon Stynen. A life of architecture’ ter hand en woon lezingen en rondleidingen bij in de tentoonstellingen én in de stad, zowel per fiets als te voet. Of begeef u online in het Architectuurarchief Vlaanderen op Flickr. Voor de Stynenaficionado’s die ook na het Stynenjaar gebouwen en plekken willen blijven opzoeken, verschijnt er in samenwerking met de stad Antwerpen een Stynen2018-wandelkaart. Alle info over het programma van het Stynenjaar -> stynen2018.beTijdens Open Monumentendag 2018 is deSingel open van 10 tot 18 uur.U kan vrij rondlopen in de publieke ruimtes.Of u kan deelnemen aan een gratis rondleiding met gids.De rondleidingen vinden plaats om 14 uur en 15.30 uur.U dient hiervoor - gratis - te reserveren (zie rechterkolom op deze pagina). 
Français : En 2018, les projecteurs sont braqués sur le travail de l'architecte moderniste belge Léon Stynen (1899-1990) au travers d'une foule d'activités. Quel bâtiment est mieux indiqué pour servir de QG de cette célébration que deSingel, le « testament construit » de Stynen abritant entre autres l'Institut flamand de l'Architecture ?Visitez les réalisations de Stynen au cours de la Journée du Patrimoine, « Open Monumentendag », et découvrez ses archives, sa vie et son œuvre dans la grande exposition « Léon Stynen, architecte » à deSingel. Participez-y aussi au Parcours Stynen ou explorez les deux expos proposées au Cabinet d'Architecture. Feuilletez l'ouvrage « Léon Stynen. A life of architecture » et assistez à des conférences et visites guidées des expositions, mais aussi de la ville, à pied ou à vélo. Ou consultez en ligne sur Flickr les archives architecturales « Architectuurarchief Vlaanderen ». Pour les vrais aficionados de Stynen qui veulent continuer à découvrir des édifices et des lieux, même après l'Année Stynen, un plan de promenade « Stynen2018 » paraît en collaboration avec la Ville d'Anvers.Plus d'infos sur le programme de l'Année Stynen -> stynen2018.beLors de l'Open Monumentendag 2018, deSingel ouvre ses portes de 10h à 18h.Parcourez librement les espaces publicsou participez à une visite guidée gratuite.Les visites guidées ont lieu à 14h et à 15h30.Réservation – gratuite – indispensable (voir colonne de droite sur cette page).
English: 2018 is the year in which the oeuvre of the Belgian modernist architect Léon Stynen (1899-1990) is being placed in the spotlight with numerous activities. And what better building to act as the central hub for this celebration but deSingel, Stynen’s ‘built testament’ and amongst other things the home of the Flemish Architecture Institute? Visit buildings by Stynen on Open Monumentendag (‘Heritage Day’). Find out about Stynen’s archive, life and oeuvre at the major exhibition ‘Léon Stynen, architect’ at deSingel. At the same time, explore the Stynen route, or the two exhibitions in the Architecture Room. Pick up the book ‘Léon Stynen. A life of architecture’ and attend lectures and tours of both the exhibition and the city, either by bike or on foot. Or immerse yourself in the Flanders Architecture Archives on Flickr. For Stynen aficionados who want to continue to visit buildings and places after the Stynen year has drawn to a close, a Stynen2018 walking map is being published in partnership with the City of Antwerp. For detailed info on the Stynen year programme -> stynen2018.beDuring Open Monumentendag 2018 (‘Heritage Day’), deSingel will be open from 10 am to 6 pmYou are welcome to explore the public spaces.Or you can take part in a free guided tour.Guided tours will be at 2 pm and 3.30 pm.These must be reserved – free of charge (see right-hand column on this page).
Production Details
InfoField
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1i0N00000dBqjgQAC.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

application/pdf

aaa00e0600fe0beab0dfeb9f211a4cbc06299b42

64,186,476 byte

1,239 pixel

708 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:59, 18 March 2020Thumbnail for version as of 18:59, 18 March 2020708 × 1,239, 94 pages (61.21 MB)NellBoeypattypan 19.06
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).

Metadata