File:Café Zimmermann (programmaboekje) 974.pdf

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(850 × 1,239 pixels, file size: 431 KB, MIME type: application/pdf, 13 pages)

Summary

Description Café Zimmermann olv. Céline Frisch
Nederlands: De publicatie van Vivaldi's 'Estro Armonico' in 1711 was een splinterbom die een omwenteling veroorzaakte in de instrumentale muziek van de barok. Bach was zodanig onder de indruk dat hij zes van de twaalf concerti herwerkte. De toenmalige opwinding is tot op vandaag begrijpelijk. Hoewel sommige stukken nog nauw verwant zijn aan het concerto grosso, schetst 'il prete rosso' in andere composities de voor ons zo typische contouren van het instrumentale concerto uit de barok. Meteen toont hij er ook de enorme expressieve mogelijkheden van aan. Er zijn concerti bij voor een, twee en vier vioolsolisten. De virtuozen van Café Zimmermann voeren in dit programma de tweede helft van de bundel uit. In hun spel gaat technische beheersing een huwelijk aan met pure energie. Het enthousiasme steunt steeds op muzikaal inzicht. Als deze combinatie zich voegt bij een haast telepathische verstandhouding, dan hebben we de perfecte vertolkers voor Vivaldi's opus 3 gevonden. Het barokke concerto kan in principe maar een keer geboren worden. Dankzij Café Zimmermann kan u een wonderlijke en ongetwijfeld blijde wedergeboorte meemaken.
Français : La publication de ' Estro Armonico ' de Vivaldi en 1711 fit l'effet d'une bombe et provoqua un grand bouleversement dans la musique instrumentale baroque. Bach en fut tellement impressionné qu'il adapta six des douze concertos. Il faut dire que l'engouement de l'époque reste compréhensible à ce jour. Même si certaines pièces sont encore très proches du concerto grosso, ' il prete rosso ' (' le prêtre rouge ') esquisse dans d'autres compositions les contours tellement typiques du concert instrumental baroque. Par la même occasion, il en démontre les immenses possibilités expressives. Le recueil comprend des œuvres pour un, deux ou quatre solistes au violon. Lors de ce concert, les virtuoses de Café Zimmermann interprètent la seconde moitié du recueil. Leur jeu marie la maîtrise technique à l'énergie pure, tandis que leur enthousiasme s'appuie toujours sur leur intelligence musicale. Si à tout cela s'ajoute une entente quasiment télépathique entre les musiciens, il est clair que nous sommes face aux interprètes idéaux pour l'opus 3 de Vivaldi. Café Zimmermann vous présente sa merveilleuse - et sans aucun doute joyeuse - renaissance.
English: The publication of Vivaldi's 'Estro Armonico' in 1711 was a cluster bomb that caused a revolution in baroque instrumental music. Bach was so impressed by it that he reworked six of his twelve concerti. The excitement it caused at the time is still understandable to this day. Although some sections are still closely related to the concerto grosso, other compositions from 'il prete rosso' sketch out the now-familiar contours of the baroque instrumental concerto. Vivaldi immediately demonstrated the form's huge expressive potential. There are concertos for one, two and four violin soloists. In this programme, the virtuosos from Café Zimmermann will be performing the second half of the collection. Their playing style is a marriage of technical ability and pure energy. Their enthusiasm always stems from their musical insight. When this combination is added to an almost telepathic understanding, then we have found the perfect performers for Vivaldi's opus 3. In principle, the baroque concerto can only be born once. Thanks to Café Zimmermann, you can be on hand to witness its miraculous and unreservedly joyful rebirth.
Production Details
InfoField
Concerti, opus 3 nr 7-12 uit 'L'Estro Armonico' (Antonio Vivaldi); Concerto voor cello en strijkers in G, RV414 (Antonio Vivaldi); Concerto in F, RV544 'Il Proteo o sia il Mondo al rovescio' (Antonio Vivaldi)
Nederlands: Café Zimmermann (muzikale uitvoering); Céline Frisch (muzikale leiding); Céline Frisch (klavecimbel); Kepa Artexte (viool); Mauro Lopes Ferreira (viool); David Plantier (viool); Pablo Valetti (viool); Petr Skalka (cello)
Nederlands: muziek
Français : musique
English: music
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AICfRAAX.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

application/pdf

868a1e1cd5063c982db62576a0a6f761de9aeae1

441,368 byte

1,239 pixel

850 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:09, 18 March 2020Thumbnail for version as of 22:09, 18 March 2020850 × 1,239, 13 pages (431 KB)NellBoeypattypan 19.06
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).

Metadata