Français : Étiez-vous présent(e) dans notre Salle Bleue lors du précédent passage d'Antje Weithaas et du Camerata Bern ? Dans ce cas, vous reviendrez sans aucune hésitation. Cet orchestre de chambre suisse ' hors catégorie ' se produit d'habitude sans chef, mais il y a quelque temps déjà, il a confié sa direction artistique à Antje Weithaas, une violoniste que nous portons dans le cœur, Deux chefs-d'œuvre de Beethoven figurent au programme. La célèbre ' Sonate Kreutzer ' est une pièce virtuose qui porte le nom du violoniste français à qui elle a été dédiée. Dans la version avec piano, il s'agit réellement d'une œuvre pour les grandes salles de concert, se rapprochant même du concerto pour violon. Elle sonnera certainement comme telle dans la version accompagnée par un ensemble à cordes. Quant au ' Quartetto Serioso ', c'est un haut fait musical d'un tout autre ordre, qui vous plonge dans les mouvements d'âme les plus sombres de Beethoven. Benjamin Britten composa ses ' Variations on a theme of Frank Bridge ' en hommage à son ancien maître. L'œuvre était une commande de The Boyd Neel Orchestra, un ensemble à cordes virtuose dont le compositeur exploita pleinement les qualités techniques dans la partition. Les musiciens du Camerata Bern sont les interprètes idéaux de l'œuvre.