Français : La musique minimale a très tôt été associée avec quatre compositeurs: La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich et Philip Glass. A côté de ces grandes figures de proue, la musique minimale compte cependant beaucoup d'autres compositeurs non moins intéressants mais souvent oubliés. Ce programme présente le minimalisme comme un courant large et pluraliste. La 'Music for Mallet Instruments, Voices and Organ' de Reich ainsi que 'One + One' et 'Music in Contrary Motion' de Glass sont des exemples d'œuvres inusables de la période radicale initiale. On les présente ici dans le cadre de films et vidéos des artistes plasticiens minimalistes Mark Verstockt et Michael Snow. À l'époque, ce dernier a exposé dans les galeries d'art où Glass et Reich avaient donné leurs premiers concerts. L'image est complétée par l'approche sévère et même conceptuelle de 'Having never written a note for percussion' de James Tenney, qui jouait encore avec les ensembles de Reich et Glass, et par celle de Peter Garland. Deux œuvres de Tom Johnson des années nonante montrent que la pensée minimaliste est restée actuelle après les années septante. Chez Johnson aussi, le caractère conceptuel a pris davantage d'importance, comme dans le cas des quatre instruments qui jouent indépendamment l'un de l'autre - 'Simultaneous Progressions'-, ou d'une musique entièrement créée de manière mathématique - 'Automatic Music'.