Français : Après le succès international de concerts cinématographiques comme 'De Oester-prinses', 'Minoes' et 'My Queen Karo', Peter Vermeersch relève un nouveau défi en laissant libre cours à son talent de compositeur de musique de films. Pour réaliser une unité parfaite entre image et son, avec plusieurs réalisateurs, collectionneurs et conservateurs de films, il a réuni des images provenant d'archives de films très diverses. Pour Vermeersch, la composition commence déjà au moment d'assembler et de réaliser le montage passionnant de toutes ces images fragmentées. Le résultat final est une 'image and soundtrack' de quatre-vingts minutes continue et fascinante! Dans environ cinq sets d'images, différents thèmes et atmosphères peuvent être abordés. Un set peut être constitué d'un (court)-métrage homogène ou peut être un montage réalisé à partir de plusieurs sources. Cette approche permet une grande flexibilité, tant du point de vue du contenu que de la forme. Le concert cinématographique devient alors le tout dont les sets séparés et autonomes sont une partie. L'agencement et le nombre de sets peuvent être adaptés à chaque situation. Et à l'avenir, de nouveaux sets pourront être rajoutés. Ainsi, même après la création à deSingel, chaque nouveau concert reste quand même une surprise !