File:Miklós Perényi - Dénes Várjon (programmaboekje).pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 408 × 600 pixels. Other resolutions: 163 × 240 pixels | 326 × 480 pixels | 843 × 1,239 pixels.
Original file (843 × 1,239 pixels, file size: 406 KB, MIME type: application/pdf, 11 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Miklós Perényi . Dénes Várjon Nederlands: De Sonate voor cello solo van Zoltán Kodály (1882-1967) is absolute waanzin. In dit stuk uit 1915 introduceerde de componist allerhande nieuwe speeltechnieken. Gaande van razendsnelle Czárdásloopjes en pizzicati over tremolo's, dubbelgrepen en snel herhaalde noten tot springbogen. Met als resultaat een kaleidoscoop van kleuren en klankeffecten. Het ene moment klinkt de cello als een harp of een doedelzak, dan weer denkt u een heus zigeunerorkest te horen. De Hongaarse topcellist Miklós Perényi heeft Kodály nog persoonlijk gekend en samen met hem de solosonate ingestudeerd. Hij speelt deze muziek dan ook met een indrukwekkende zelfzekerheid en een idiomatisch stijlbesef. Met eenzelfde autoriteit benadert hij het werk van Béla Bartók (1881-1945) en Sandór Veress (1907-1992). Deze laatste componist, een leerling van Bartók, is dringend aan herwaardering toe. Zijn Sonate voor cello en piano uit 1933 verbindt moderne complexiteit met romantisch temperament. Français : La Sonate pour violoncelle seul de Zoltán Kodály (1882-1967) est tout simplement hallucinante. Dans cette œuvre datant de 1915, le compositeur a introduit de nombreuses innovations techniques, allant de périlleux passages en Czárdás en passant par des pizzicati, trémolos, doubles cordes, notes répétées aux spiccatos. Le résultat : un véritable caléidoscope de couleurs et effets sonores. Tantôt le violoncelle sonne comme une harpe ou une cornemuse, tantôt il évoque un véritable orchestre tzigane. Le grand violoncelliste hongrois Miklós Perényi a encore eu le privilège de connaître personnellement Kodály, et d'étudier la sonate avec lui. Aussi son interprétation de l'œuvre impressionne-t-elle pas sa grande maîtrise et sa conscience stylistique. C'est avec la même assurance qu'il aborde l'œuvre de Béla Bartók (1881-1945) et de Sandór Veress (1907-1992). Ce dernier, élève de Bartók, mérite sans aucun doute d'être revalorisé. Sa Sonate pour violoncelle et piano de 1933 allie complexité moderne et tempérament romantique. English: The Sonata for solo Cello by Zoltán Kodály (1882-1967) is absolutely crazy! In this piece written in 1915 the composer introduces all kinds of new playing techniques. Ranging from lightening speed Czárdás passages and pizzicato, over tremolos, double stops and rapidly repeated notes to bow bouncing. All of which result in a kaleidoscope of colours and sound effects. At times the cello resembles the sound of a harp or bagpipes and suddenly you imagine you are listening to a gypsy orchestra. The leading Hungarian cellist Miklós Perényi knew Kodály and studied the solo Sonata with him. He therefore plays this music with impressive self-confidence and an idiomatic awareness of style. He approaches the works of Béla Bartók (1881-1945) and Sandór Veress (1907-1992) with the same authority. The works of the latter composer, who was a student of Bartók, urgently deserves our reappraisal. His Sonata for Cello and Piano (1933) combines modern complexity with romantic temperament. |
| Production Details | Dansen uit 'Marosszék' voor piano solo (Zoltán Kodály); Variatie op een Slovaakse dans voor cello en piano, H378 (Bohuslav Martinú); Rapsodie voor altviool en piano nr 1, Sz87 (Béla Bartók); Sonate voor cello solo (Sandór Veress); Sonate voor cello solo, opus 8 (Zoltán Kodály); Sonate voor cello en piano nr 2 in F, opus 99 (Johannes Brahms) Nederlands: Dénes Várjon (piano); Miklós Perényi (cello); Cult. Inst. Ambassade van de Republiek Hongarije (in samenwerking met) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI88gAAD.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:35, 18 March 2020 |  | 843 × 1,239, 11 pages (406 KB) | NellBoey | pattypan 19.06 |
File usage
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).