File:Spectra Ensemble (programmaboekje) 1400.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 359 × 599 pixels. Other resolutions: 144 × 240 pixels | 288 × 480 pixels | 743 × 1,239 pixels.
Original file (743 × 1,239 pixels, file size: 282 KB, MIME type: application/pdf, 13 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Spectra Ensemble - Filip Rathé - wereldcreatie Nederlands: Kent u de cimbalon, het instrument dat de Hongaarse zigeunermuziek die unieke zindering geeft? Het is een soort citer of hakkebord waarvan de snaren aangeslagen worden met twee houten klepeltjes. Een cimbalonvirtuoos als Luigi Gaggero haalt er duivels snelle loopjes uit. De karakteristieke klankkleur van dit instrument kunt u horen in drie hedendaagse werken van twee Hongaarse en een Italiaanse componist. Peter Eötvös (°1944) maakte met 'Psy' een kamermuziekbewerking van 'Now Miss', het sleutelwerk uit zijn rijke oeuvre. Als een beeldhouwer modelleert de componist de ruwe materie van het origineel. György Kurtág (°1926) schreef zijn liedcyclus 'The Messages of the late Miss R. V. Troussova' op tekst van de Russische schrijfster Rimma Dalos. De liederen vertellen een liefdesgeschiedenis. Kurtágs directe muzikale taal verklankt de emoties zeer expressief. Het succes van deze cyclus zorgde voor een internationale doorbraak van Kurtágs muziek. Als klap op de vuurpijl hoort u de allereerste uitvoering van een concerto voor cimbalon van de Italiaan Luca Francesconi (°1956). In België is hij vooral bekend van 'Ballata', zijn ophefmakende operacreatie in de Munt. In onze reeks 'Creaties' is hij dit seizoen prominent aanwezig met twee nieuwe werken én een symfonie aan hem opgedragen. Français : Connaissez-vous le cymbalom, instrument qui donne sa chaleur unique à la musique tzigane hongroise? C'est une sorte de cithare ou de tympanon dont les cordes sont frappées par deux petits marteaux en bois. Un virtuose du cymbalom comme Luigi Gaggero parvient à en extraire des traits d'une virtuosité diabolique. Vous pourrez écouter le timbre caractéristique de cet instrument dans trois œuvres contemporaines de deux compositeurs hongrois et d'un italien. Avec 'Psy', Peter Eötvös (°1944) a composé un arrangement pour musique de chambre de 'Now Miss', la composition clef de son œuvre particulièrement riche. Tel un sculpteur, le compositeur modèle le matériau brut de l'original. György Kurtág (°1926) a composé son cycle de lieds 'The Messages of the late Miss R. V. Troussova' sur des textes de la femme écrivain russe Rimma Dalos. Les lieds racontent une histoire d'amour. Le langage musical direct de Kurtág met les émotions en musique de façon très expressive. C'est grâce au succès de ce cycle que la musique de Kurtág a connu une percée internationale. Cerise sur le gâteau: vous pourrez assister à la première d'un concerto pour cymbalom du compositeur italien Luca Francesconi (°1956). En Belgique, on le connaît surtout grâce à 'Ballata', œuvre créée à la Monnaie, dont on a beaucoup parlé. Dans notre série 'Créaties', Francesconi sera largement représenté avec deux nouvelles œuvres en plus d'une symphonie qui lui est dédiée. English: Did you know that the cimbalom is the instrument that gives Hungarian gypsy music its unique shimmer? It is a sort of sitar or dulcimer whereby you hit the strings with two wooden clappers. A cimbalom virtuoso like Luigi Gaggero is able to do devilishly fast runs on it. You can hear the characteristic timbre of this instrument in the three contemporary works by two Hungarian and one Italian composer. Peter Eötvös (b. 1944) composed 'Psy', a chamber arrangement of 'Now Miss', the key work in his rich oeuvre. Like a sculptor, the composer modelled the raw material from the original. György Kurtág (b. 1926) wrote his song cycle 'The Messages of the late Miss R. V. Troussova' on the basis of the piece by the Russian writer Rimma Dalos. The songs tell a love story. Kurtág's direct musical language voices the emotions in a very expressive way. The success of the cycle signalled Kurtág's international breakthrough. As the pièce de résistance, you can hear the very first performance of the concerto for cimbalom by the Italian Luca Francesconi (b. 1956). In Belgium he is known first and foremost for his 'Ballata', a startling opera creation staged at La Monnaie. In this seasons' series of 'Creations' he features prominently with two new works and one symphony dedicated to him. |
| Production Details | Psy (1996) (Peter Eötvös); 'Kubrick's Bone' voor cimbalon en ensemble (wereldcreatie) (Luca Francesconi); 'Messages de feu Demoiselle R.V. Troussova' op gedichten van R. Dalos, opus 17 (György Kurtág) Nederlands: SPECTRA Ensemble (muzikale uitvoering); Filip Rathé (muzikale leiding); Anna Maria Pammer (sopraan); Luigi Gaggero (cimbalom) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI7sKAAT.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:08, 19 March 2020 |  | 743 × 1,239, 13 pages (282 KB) | NellBoey | pattypan 19.06 |
File usage
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).