Grass by the Home
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2022) Click [show] for important translation instructions.
|
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (May 2023) Click [show] for important translation instructions.
|
Grass by the Home (
In 2009, the
The song was the finalist of the 1983 edition of
On May 31, 2020, on the day of the first launch of the SpaceX crewed spacecraft, a modified video of the Zemlyane group and a deepfake Elon Musk with the song Grass by the House became a hit in the Russian segment of the Internet. In an interview with the Moskva Speaks radio station, Sergei Skachkov, spoke positively about the video and wished “everyone sang the song: the Chinese, the Japanese".[3]
In April 2020, the unregistered Russian political party VKPB announced the translation of the song "Grass near the House" into Japanese. On April 14, 2021, a Yiddish translation of the song was published in the Russian newspaper Birobidzhaner Stern. The Internet version of the article is accompanied by a link to a video with the translation of the song and also contains a literary translation into English.[citation needed]
A modernized remix of the song was included on the original soundtrack of the 2023 science-fiction game Atomic Heart, alongside other well-known Soviet-era songs.[4]
References
- Russia Beyond the Headlines. 28 December 2013. Retrieved 18 May 2014.
- ^ Песня-83 (финал) (in Russian). Sovetskaya-estrada.ru. Retrieved 18 May 2014.
- ^ "Deepfake video of Elon Musk singing Soviet space song appears after successful 'SpaceX' launch". Russian Resolution. 2020-06-01. Retrieved 2022-09-20.
- ^ "Atomic Heart's authors presented the first part of the soundtrack". PlayGround.ru (in Russian). 20 February 2023. Retrieved 5 April 2023.
External links