Jip and Janneke
Querido (current) | |
Published | 1953–1960 |
---|---|
Media type | |
No. of books | 8 (original series) |
Jip and Janneke (Dutch: Jip en Janneke) is a series of
The series was originally written for Het Parool. Between 13 September 1952 and 7 September 1957 a weekly episode of no more than 250 words was published. Each episode is an independent story in itself. The stories were later collected and published as books.[1]
The series has been translated into a number of languages, including
The series has become something of a popular icon of childhood and has inspired a large amount of merchandise. One of the best known of these is Jip and Janneke Bubbelsap (Bubble Juice), which is a non-alcoholic carbonated lemonade sold in Champagne-style plastic bottles, popular at children's parties and for new year celebrations.[citation needed]
In recent years, Jip and Janneke has become part of an expression. Jip and Janneke language (Dutch: jip-en-janneketaal) has come to mean "simple language",
Books
- English translation
- (2023) The complete Jip and Janneke. Transl. by David Colmer. Amsterdam, Querido. ISBN 9789045128481
- Original series
- (1953) Jip en Janneke (Jip and Janneke)[5]
- (1954) De groeten van Jip en Janneke (Greetings from Jip and Janneke)[6]
- (1955) Hop maar Jip en Janneke (Hop On, Jip and Janneke)[7]
- (1956) Daar gaan Jip en Janneke (There Go Jip and Janneke)[8]
- (1957) Een zoentje van Jip en Janneke (A Little Kiss from Jip and Janneke)[9]
- (1958) Goed zo, Jip en Janneke (Well Done, Jip and Janneke)[10]
- (1959) Pas op, Jip en Janneke (Watch Out, Jip and Janneke)[11]
- (1960) Eventjes lachen, Jip en Janneke (Just Smile, Jip and Janneke)[12]
- Reissued series
- (1963) Jip en Janneke: Eerste boek (Jip and Janneke: First Book)[13]
- (1964) Jip en Janneke: Tweede boek (Jip and Janneke: Second book)[14]
- (1964) Jip en Janneke: Derde boek (Jip and Janneke: Third Book)[15]
- (1964) Jip en Janneke: Vierde boek (Jip and Janneke: Fourth Book)[16]
- (1965) Jip en Janneke: Vijfde boek (Jip and Janneke: Fifth Book)[17]
- Omnibus
- (1977) Jip en Janneke (Jip and Janneke)[18]
References
- ^ Joke Linders, 'Een veelvoudig debuut, 1950-1955', 1999. Retrieved on 21 May 2019.
- ^ "ייפ וינקה".
- ^ Theo Hermans, Colloquium Neerlandicum 14 (2000), 2001. Retrieved 21 May 2019.
- ^ Peter Debrabandere, Neerlandia/Nederlands van Nu, 2007. Retrieved on 21 May 2019.
- ^ Jip en Jan-ne-ke (1953), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ De groe-ten van Jip en Jan-ne-ke (1954), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Hop maar Jip en Jan-ne-ke (1955), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Daar gaan Jip en Jan-ne-ke (1956), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Een zoen-tje van Jip en Jan-ne-ke (1957), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Goed zo, Jip en Jan-ne-ke (1958), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Pas op, Jip en Jan-ne-ke (1959), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ E-ven-tjes la-chen, Jip en Jan-ne-ke (1960), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Jip en Janneke – Eerste boek (1963), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Jip en Janneke – Tweede boek (1964), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Jip en Janneke – Derde boek (1964), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Jip en Janneke – Vierde boek (1964), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Jip en Janneke – Vijfde boek (1965), Fiepwestendorp.nl. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Jip en Janneke (1977). Fiepwestendorp.nl. Retrieved 21 May 2019.
External links
- The dictionary definition of jip-en-janneketaal at Wiktionary
- Media related to Jip en Janneke at Wikimedia Commons