Josefa Amar y Borbón
Josefa Amar y Borbón (1749–1833) was a Spanish feminist writer of the Enlightenment period.[1] She was part of the first generation of European feminists.[2]
Life
Amar was
Translations
Amar was well versed in Greek, Latin, French, English and Italian.[1] She was celebrated for her critical translations. Following her translation of Llampillas, she was admitted to the Aragonese Economic Society.[3][5] She translated the multivolumes of Historical and Apologetic Essay of Spanish Literature by exiled Catalan Jesuit Javier Lampillas.[3] She also translated discourse on whether parish priests should teach agricultural economy to local farmers, published in Zaragoza in 1783.[3] In addition, her translation of Mme de Lambert was praised by Mme de Genlis.[6]
Writing
In the 1780s, she began publishing essays and treatises in three broad categories: science and medicine, study of letters and humanities, and combatting superstition.[1] Amar published 8 essays between 1783 and 1787, and a book Discurso sobre la education fisica y moral de las mugeres (Discourse of the physical and moral education of women) in 1790.[1] In addition, in 1786 she wrote a vindication of women’s rights, “Discourse in Defense of the Talent of Women, and of Their Aptitude for Governing and Other Positions in Which Men Are Employed”.[7] Her writing also appeared in Memorial Literario.[7] She is known for being witty and sarcastic in her writing.[1]
Legacy
Amar laid the groundwork for Enlightenment feminism, especially in her representation of feminine happiness.
See also
- Inés Joyes y Blake, 18th-century Spanish writer, novelist, and translator
- Margarita Hickey, 18th-century Spanish poet, translator, and geographer
References
- ^ ISBN 1884964303.
- ISBN 9780754639954.
- ^ ISBN 9780313293467.
- ^ ISBN 9780313345814.
- ^ a b Pérez Sarrión, Guillermo (Fall 2003). "Casual Poverty in the Spanish Enlightenment: Josefa Amar y Borbon and the Real Sociedad Económica de Amigos de País". Dieciocho. Hispanic Enlightenment: 265.
- ISBN 9781855662247.
- ^ ISBN 0754639959.
- ISBN 9781315123394.)
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link - ISBN 031321302X.