L'amour s'en va
"L'amour s'en va" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Single by Françoise Hardy | ||||
Language | French | |||
Released | 1963 | |||
Length | 2:24 | |||
Label | Vogue | |||
Songwriter(s) | Françoise Hardy | |||
Françoise Hardy singles chronology | ||||
| ||||
YouTube |
"L'amour s'en va" (French pronunciation:
Background
Conception
She wrote and composed the song "L'amour s'en va". This is a slow-paced chanson, a style popular in France and Europe in the 1960s. Under the song's title which means "love goes away", Hardy sings about a relationship which is conducted in the knowledge that love is a fleeting thing – however this does not seem to matter to either of the lovers involved, as they "chase after it".[1]
In addition to the French language original version, she recorded an Italian version as "L'amore va", with lyrics by Vito Pallavicini, and a German version as "Die Liebe geht", with lyrics by Ernst Bader.[2][3]
Eurovision
Télé Monte-Carlo (TMC) internally selected "L'amour s'en va" as its entrant for the 8th edition of the Eurovision Song Contest.[4]
On 23 March 1963, the Eurovision Song Contest was held at the
At the close of voting, the song had received 25 points, placing fifth in a field of sixteen.
Aftermath
The song is included in a compilation album of French-language Eurovision Song Contest entries, titled "Eurovision: Les plus belles chansons françaises", released in 2000.[7]
Charts
"L'amour s'en va" entered Belgium's two main charts in 1963, the official French-Belgian on 1 April until 1 September spanning twenty-four weeks, and the official Flemish-Belgian on 1 June 1963 where it spanned four weeks. The song was also a big hit in Sweden being number 1 at the best selling chart of the music paper "Show Business", number 1 at
Weekly charts
Chart (1963) | Position |
---|---|
France[8] | 5 |
Belgium (Ultratop Wallonia)[2] | 7 |
Belgium (Ultratop Flanders)[2] | 17 |
Sweden ( Kvällstoppen)[9]
|
2 |
Sweden (Tio i Topp)[10] | 1 |
References
- ^ ""L'amour s'en va" lyrics". The Diggiloo Thrush.
- ^ a b c "FRANÇOISE HARDY - L'AMOUR S'EN VA (CHANSON)". ultratop.be. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "FRANÇOISE HARDY - L'AMOUR S'EN VA (CHANSON), German Version". ultratop.be. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "National Selections: 1963". Eurovisionworld.
- EBU.
- ^ "Official Eurovision Song Contest 1963 scoreboard". Eurovision Song Contest.
- ^ "Eurovision: Les plus belles chansons françaises". ultratop.be. Retrieved 12 January 2022.
- ^ "Billboard Hits of the World". Billboard. 8 June 1963. Retrieved 24 June 2021.
- ISBN 9163021404.
- ISBN 919727125X.
External links
- "L'amour s'en va" at Discogs (list of releases)
- Radio France Internationale, biography Françoise Hardy