Listed buildings in Kirkby Stephen
Kirkby Stephen is a civil parish in the Eden District, Cumbria, England. It contains 52 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the market town of Kirkby Stephen and the surrounding countryside. Most of the listed buildings are shops, houses, and associated structures in the town. The River Eden flows through the parish, and two bridges crossing it are listed. The other listed buildings include a church and a portico at the entrance to the churchyard, a former grammar school, a church hall, hotels, a barn, a former Temperance Hall, a bridge crossing a former railway, a war memorial, and a bank.
Key
Grade | Criteria[1] |
---|---|
II* | Particularly important buildings of more than special interest |
II | Buildings of national importance and special interest |
Buildings
Name and location | Photograph | Date | Notes | Grade |
---|---|---|---|---|
St Stephen's Church
54°28′27″N 2°20′54″W / 54.47426°N 2.34842°W |
c. 1230 | The church was altered and extended during the following centuries, including building the tower in the early 16th century. The | II* | |
Former Grammar School 54°28′27″N 2°20′52″W / 54.47410°N 2.34764°W |
—
|
1566 | The former school is in stone on a bellcote.[4]
|
II |
35 Market Square 54°28′25″N 2°20′57″W / 54.47356°N 2.34922°W |
—
|
1636 | Originally an inn, later a house, it was altered in 1830. The house is | II |
Frank's Bridge 54°28′24″N 2°20′48″W / 54.47343°N 2.34653°W |
17th century | A footbridge crossing the River Eden, it is in stone and consists of two segmental arches with a central pier and a cutwater. The footpath is 4 feet 9 inches (1.45 m) wide, and the parapet has stone copings.[6] | II | |
Lowmill Bridge 54°28′35″N 2°20′54″W / 54.47629°N 2.34831°W |
—
|
c. 17th century | The bridge carries Hartley Road over the River Eden. It is in stone and consists of two segmental arches with a central pier and a cutwater. The bridge has flat parapets, and a horizontal band.[7] | II |
Mitre House 54°28′24″N 2°20′53″W / 54.47327°N 2.34816°W |
1663 | A stone house with a | II | |
1 The Green 54°28′30″N 2°20′53″W / 54.47504°N 2.34816°W |
—
|
1666 | A cottage that was enlarged into a house, it is in lintel.[9]
|
II |
The Manor House 54°28′20″N 2°20′48″W / 54.47211°N 2.34655°W |
—
|
1672 | A house in stone with a green lintel.[10]
|
II |
Church Hall 54°28′27″N 2°20′52″W / 54.47413°N 2.34780°W |
—
|
18th century | Originally part of the | II |
Shop at northeast corner, Market Square 54°28′25″N 2°20′54″W / 54.47358°N 2.34831°W |
18th century | The shop is in stone with quoins and a hipped slate roof. It has three storeys with cellars, and on the west front facing the square are two bays, with a shop front in the ground floor and sash windows above. On the north front are four bays, three doors, and sash windows, some of which are blocked.[12]
|
II | |
Shop at southwest corner, Market Square 54°28′24″N 2°20′56″W / 54.47325°N 2.34889°W |
—
|
18th century | Two properties combined into one in the 20th century, both with two storeys, and projecting into the square. The older part, at the south, was the Old Grammar School. It is in stone, with a rounded corner, partly | II |
Shop to north of Mitre House 54°28′24″N 2°20′54″W / 54.47338°N 2.34826°W |
—
|
18th century | The shop is plinth, with corner pilasters, a shaped gable, and a slate roof. There are 2+1⁄2 storeys and a west front of two bays. In the ground floor is a 19th-century shop front, and in each of the upper floors are two sash windows in stucco surrounds. In the south front is a stair window with flat stone mullions, and more sash windows.[14]
|
II |
Gate and railings, The Manor House 54°28′20″N 2°20′49″W / 54.47214°N 2.34683°W |
—
|
18th century | The railings and central gate in front of the garden are in cast iron. The standards have pointed foliate heads, and on the gate posts are urns.[15] | II |
Sleddall House and railings 54°28′24″N 2°20′57″W / 54.47345°N 2.34907°W |
Late 18th century | A plinth, in Georgian style, with a band, a corner pilaster on the right, and a slate roof. There are three storeys and a symmetrical front of five bays. The central doorway has a rectangular fanlight and a cornice, and the windows are sashes. In front of the house are cast iron railings with spearhead standards and decorative finials, and the central gate is in wrought iron.[16][17]
|
II | |
Redmayne House 54°28′28″N 2°21′01″W / 54.47450°N 2.35029°W |
1787 | The house was later extended to the rear, and in the 19th century a wing was added. It is in stone and has a slate roof with stone copings. The main front is symmetrical with three storeys and three bays. The central door has an architrave, a rectangular fanlight, and a cornice on consoles. Flanking the door are canted bay windows, and in the upper floors are sash windows with segmental heads.[18] | II | |
Croft House and adjacent shop 54°28′23″N 2°20′56″W / 54.47318°N 2.34889°W |
1789 | Originally part of a large house, later subdivided, it is quoins and a slate roof. There are three storeys and seven bays. In front of the north part are cast iron railings, behind which is a Tuscan porch, and in the upper floors are sash windows. At the south end in the ground floor is a projecting shop window, recessed doors, and a sash window. There are four sash windows in the middle floor and four trompe-l'œil windows in the top floor. Above these is a cornice on corbels.[19]
|
II | |
Brougham House 54°28′13″N 2°21′01″W / 54.47018°N 2.35016°W |
—
|
1794 | A stone house with a | II |
House behind 16 Market Street 54°28′25″N 2°20′58″W / 54.47374°N 2.34936°W |
—
|
1795 | The house is in stone with a | II |
23 and 25 Market Square 54°28′24″N 2°20′55″W / 54.47324°N 2.34849°W |
Late 18th or early 19th century | A stone shop with bands, moulded eaves, and a hipped slate roof. It has three elevations, with angled corners, 2+1⁄2 storeys with cellars, and a symmetrical north front with two bays. On this front are two bow windows, a door on each corner, and fluted wooden Roman Doric columns carrying a continuous cornice. In the upper floors are sash windows with stone surrounds.[22] | II | |
16 and 18 Market Street 54°28′25″N 2°20′57″W / 54.47371°N 2.34903°W |
—
|
Late 18th or early 19th century | Two shops in | II |
4 Melbecks 54°28′17″N 2°20′51″W / 54.47143°N 2.34739°W |
—
|
Late 18th or early 19th century | A pebbledashed cottage with a stone-flagged roof, two storeys and three bays. It contains a plank door and sash windows with projecting stone sills.[24]
|
II |
King's Arms Hotel 54°28′23″N 2°20′54″W / 54.47305°N 2.34839°W |
Late 18th or early 19th century | A hotel in quoins at the south end, and a slate roof, hipped at the south end. There are three storeys with cellars, and six bays. The doorway has a Tuscan porch carrying a two-storey bay window, and above the door is a rectangular fanlight. To the left of the doorway is a bow window, and the other windows are sashes with stone surrounds.[25]
|
II | |
The Cloisters, railings and gates 54°28′25″N 2°20′55″W / 54.47365°N 2.34855°W |
1810 | This forms a | II | |
27 Market Square 54°28′24″N 2°20′57″W / 54.47327°N 2.34903°W |
—
|
1818 | A stone shop with a stone-flagged roof, three storeys and three bays. In the ground floor is a 20th-century shop front, and there is a single sash window in each of the upper floors.[28] | II |
61 Croft Street 54°28′19″N 2°20′56″W / 54.47202°N 2.34888°W |
Early 19th century | A stone shop with quoins and a slate roof. There are two storeys and two bays. In the ground floor are two shop windows, one incorporating a door, and above them is a cornice carried on brackets. In the upper floor are two sash windows.[29]
|
II | |
3 Market Street 54°28′27″N 2°20′56″W / 54.47428°N 2.34893°W |
—
|
Early 19th century | A stone shop with quoins and a slate roof. There are three storeys and three bays. In the ground floor are a shop front, a shop window, and a door, and in each of the upper floors are three sash windows with stucco surrounds.[30]
|
II |
13 Market Street 54°28′27″N 2°20′56″W / 54.47405°N 2.34892°W |
—
|
Early 19th century | A shop at right angles to the road, in stone with quoins and a stone-flagged roof. It has three storeys. In the ground floor is a shop front with a timber cornice on scrolled consoles. In the middle floor are three sash windows with triangular heads and cast iron barley sugar half-columns that have ornate capitals. In front of these is a cast-iron railing. The top floor contains a single triangular-headed sash window and a cast-iron window box. Above these, the gable has decorative bargeboards and a finial.[31]
|
II |
14 Market Street 54°28′26″N 2°20′57″W / 54.47384°N 2.34915°W |
—
|
Early 19th century | A shop in quoins and a slate roof. It has two storeys and two bays, with a 20th-century shop front in the ground floor and casement windows with stone surrounds above.[32]
|
II |
28 Market Street 54°28′23″N 2°20′56″W / 54.47297°N 2.34883°W |
—
|
Early 19th century | A two-storey shop, the ground floor embattled shop front that has a door with a fanlight to the left and sash windows on the sides. The upper floor contains a three-light sash window with a stucco surround.[33]
|
II |
32 Market Street 54°28′22″N 2°20′56″W / 54.47288°N 2.34877°W |
—
|
Early 19th century | A quoins on the north end, and a slate roof. There are three storeys and two bays. In the ground floor is a doorway with a semicircular fanlight and a projecting shop window to the right, and in each of the upper floors is a single sash window.[34]
|
II |
34 Market Street 54°28′22″N 2°20′56″W / 54.47284°N 2.34876°W |
—
|
Early 19th century | A stuccoed shop with a slate roof. There are three storeys and two bays. Steps lead up to a ground floor doorway with a semicircular fanlight, and there is a projecting shop window to the right. In each of the upper floors is a single sash window.[35] | II |
36 Market Street 54°28′22″N 2°20′56″W / 54.47281°N 2.34879°W |
—
|
Early 19th century | A quoins in the ground floor and a pilaster above. The ground floor contains a doorway with a semicircular fanlight and a projecting shop window to the right. There are two sash windows in each of the upper floors.[36]
|
II |
40 Market Street 54°28′21″N 2°20′56″W / 54.47260°N 2.34882°W |
—
|
Early 19th century | A stuccoed shop, much altered, with a rusticated pilaster to the south, and a slate roof. There are three storeys, two bays, a shop front in the ground floor, and a two-storey bay window above.[37] | II |
41 North Road 54°28′28″N 2°20′56″W / 54.47445°N 2.34889°W |
—
|
Early 19th century | A stone shop with a slate roof, three storeys and three bays. In the ground floor is a shop window with a sash window to the left, and in each upper floor are three sash windows with stucco surrounds.[38] | II |
43 North Road 54°28′28″N 2°20′56″W / 54.47438°N 2.34891°W |
—
|
Early 19th century | A stone shop with quoins at the south corner and a slate roof. It has three storeys, two bays, a modern shop front in the ground floor, and sash windows in stone surrounds above.[39]
|
II |
Barn, Faraday Road 54°28′20″N 2°20′58″W / 54.47209°N 2.34950°W |
Early 19th century | The barn is in stone with | II | |
Black Bull Hotel 54°28′22″N 2°20′56″W / 54.47271°N 2.34882°W |
Early 19th century | The hotel is in stone with a | II | |
Eden Lodge 54°28′24″N 2°20′49″W / 54.47321°N 2.34698°W |
—
|
Early 19th century | Originally a brewery, later a house, it is in stone, partly | II |
Gates and railings, Fletcher House 54°28′19″N 2°20′55″W / 54.47191°N 2.34872°W |
—
|
Early 19th century | The cast iron railings and gates enclose the garden to the front of the house. The standards have foliate trilobes, and the gates, which are in the centre and at the sides, have moulded finials.[43] | II |
Gate and railings, Mitre House 54°28′24″N 2°20′54″W / 54.47328°N 2.34831°W |
—
|
Early 19th century | The railings include a central gate, they are in cast iron, and enclose the garden at the front of the house. They are ornate with balusters, scrolled infill, standards, and finials.[44] | II |
Pennine Hotel 54°28′24″N 2°20′57″W / 54.47335°N 2.34903°W |
Early 19th century | The hotel is in stone with quoins, and it has a roof of concrete tiles. There are three storeys and three bays, and at the south end is a passage to the rear. On the front is a central doorway, there is one casement window, and the other windows are sashes.[45]
|
II | |
Stobars Hall 54°28′31″N 2°21′32″W / 54.47536°N 2.35898°W |
—
|
1829 | A | II |
Fletcher House 54°28′19″N 2°20′56″W / 54.47191°N 2.34889°W |
—
|
1837 | A stone house with quoins and a slate roof. It has two storeys and a symmetrical front of three bays. Two steps lead up to a central door that has a Tuscan doorcase, a traceried fanlight, a frieze containing a rosette, and a cornice. Flanking the door are canted bay windows with Tuscan columns in the angles. The windows are sashes.[47]
|
II |
36 Market Square 54°28′25″N 2°20′56″W / 54.47357°N 2.34898°W |
—
|
19th century | A shop projecting at right angles into the square, it is stuccoed and has a stone-flagged roof. There are three storeys, two bays on the south front, and one on the east front. In the ground floor is a continuous projecting shop window on both fronts; this has slender Tuscan columns and a cornice. In the south front are three sash windows and one casement window, and in the east front is a first floor bay window.[48] | II |
2 and 3 Nateby Road 54°28′17″N 2°20′53″W / 54.47145°N 2.34806°W |
—
|
19th century | A pair of mirror-image pebbledashed houses in a terrace with a slate roof. Each house has three storeys, two bays, a door with a fanlight in the outer bays, and sash windows. The doors and windows have stone surrounds.[49]
|
II |
39 North Road 54°28′28″N 2°20′56″W / 54.47449°N 2.34887°W |
—
|
Mid 19th century | Originally two houses at right angles, later combined and used as a restaurant. It is in stone with slate roofs, there are two storeys, and the building has an L-shaped plan, each part having three bays. In the north front is a central doorway, and in the west front is a shop window. The windows are sashes.[50] | II |
House to east of Temperance Hall 54°28′17″N 2°20′52″W / 54.47136°N 2.34790°W |
—
|
19th century | The house is in stone with a | II |
Temperance Hall 54°28′17″N 2°20′53″W / 54.47140°N 2.34795°W |
1856 | The hall is in lintel, and a segmental pediment on scrolled console brackets. In a semicircular-headed niche above is a statue of Temperance. Each of the outer bays contains a tall window in an architrave with a cornice on scrolled consoles. The parapet contains lettering, and above it is a large datestone.[26][52]
|
II | |
Rail overbridge 54°27′44″N 2°21′22″W / 54.46234°N 2.35610°W |
—
|
1860–61 | The bridge carries the quoins and projecting capping.[53]
|
II |
North Lodge, Stobars Hall 54°28′36″N 2°21′29″W / 54.47667°N 2.35798°W |
—
|
Late 19th century | The lodge was extended to the rear in the 1940s. It is in stone with a verandah carried on rusticated timber columns.[54]
|
II |
Barclay's Bank and railings 54°28′22″N 2°20′54″W / 54.47291°N 2.34839°W |
1903 | The bank has two storeys with two pebbledashed with a central ashlar corbelled-out chimney stack, the gables are slate-hung, and the roof is slated. The gables have bargeboards on scrolled brackets and finials. In the ground floor are two doorways with fanlights, one rectangular and the other with a segmental head, and two bow windows. In the upper floor and the gables are multi-light windows. In front of the area are decorative wrought iron railings.[26][55]
|
II | |
War memorial 54°28′24″N 2°20′55″W / 54.47344°N 2.34850°W |
1920 | The war memorial stands in Market Square. It is in plinth, and a three-stepped octagonal base. Around the plinth and on the base are bronze plaques with inscriptions and the names of those lost in the two World Wars.[56]
|
II |
References
Citations
- ^ Historic England
- ^ Hyde & Pevsner (2010), pp. 467–470
- ^ Historic England & 1136925
- ^ Historic England & 1145006
- ^ Historic England & 1136994
- ^ Historic England & 1145010
- ^ Historic England & 1326954
- ^ Historic England & 1136938
- ^ Historic England & 1145030
- ^ Historic England & 1145041
- ^ Historic England & 1145007
- ^ Historic England & 1145032
- ^ Historic England & 1326928
- ^ Historic England & 1326927
- ^ Historic England & 1312513
- ^ a b Hyde & Pevsner (2010), p. 471
- ^ Historic England & 1145035
- ^ Historic England & 1145029
- ^ Historic England & 1137028
- ^ Historic England & 1136912
- ^ Historic England & 1145038
- ^ Historic England & 1136954
- ^ Historic England & 1145037
- ^ Historic England & 1137046
- ^ Historic England & 1137008
- ^ a b c Hyde & Pevsner (2010), p. 470
- ^ Historic England & 1145031
- ^ Historic England & 1136972
- ^ Historic England & 1145027
- ^ Historic England & 1312527
- ^ Historic England & 1145036
- ^ Historic England & 1137016
- ^ Historic England & 1326931
- ^ Historic England & 1137034
- ^ Historic England & 1145039
- ^ Historic England & 1137038
- ^ Historic England & 1137041
- ^ Historic England & 1145043
- ^ Historic England & 1326953
- ^ Historic England & 1145028
- ^ Historic England & 1326932
- ^ Historic England & 1145005
- ^ Historic England & 1326933
- ^ Historic England & 1145033
- ^ Historic England & 1145034
- ^ Historic England & 1145008
- ^ Historic England & 1145040
- ^ Historic England & 1326929
- ^ Historic England & 1145042
- ^ Historic England & 1137066
- ^ Historic England & 1326934
- ^ Historic England & 1137058
- ^ Historic England & 1145019
- ^ Historic England & 1145009
- ^ Historic England & 1326930
- ^ Historic England & 1457753
Sources
- Historic England, "Church of St Stephen, Kirkby Stephen (1136925)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Former Grammar School, Kirkby Stephen (1145006)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 35 Market Square, Kirkby Stephen (1136994)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Frank's Bridge, Kirkby Stephen (1145010)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Lowmill Bridge, Kirkby Stephen (1326954)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Mitre House, Kirkby Stephen (1136938)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 1 The Green, Kirkby Stephen (1145030)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "The Manor House, Kirkby Stephen (1145041)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Church Hall, Kirkby Stephen (1145007)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Shop to north-east corner, Market Square, Kirkby Stephen (1145032)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Shop to south-west corner, Market Square, Kirkby Stephen (1326928)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Shop to north of Mitre House, Kirkby Stephen (1326927)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Forecourt gate and railings to The Manor House, Kirkby Stephen (1312513)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Sleddall House and area railings, Kirkby Stephen (1145035)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Redmayne House, Kirkby Stephen (1145029)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Croft House and adjacent shop, Kirkby Stephen (1137028)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Brougham House, Kirkby Stephen (1136912)", National Heritage List for England, retrieved 18 October 2016
- Historic England, "House to rear of No. 16 Market Street, Kirkby Stephen (1145038)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Nos. 23 and 25 Market Square, Kirkby Stephen (1136954)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Nos. 16 and 18 Market Street, Kirkby Stephen (1145037)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 4 Melbecks, Kirkby Stephen (1137046)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "King's Arms Hotel, Kirkby Stephen (1137008)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "The Cloisters, including railings and gates, Kirkby Stephen (1145031)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 27 Market Square, Kirkby Stephen (1136972)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 61 Croft Street, Kirkby Stephen (1145027)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 3 Market Street, Kirkby Stephen (1312527)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "No. 13 Market Street, Kirkby Stephen (1145036)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 14 Market Street, Kirkby Stephen (1137016)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 28 Market Street, Kirkby Stephen (1326931)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "No. 32 Market Street, Kirkby Stephen (1137034)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 34 Market Street, Kirkby Stephen (1145039)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 36 Market Street, Kirkby Stephen (1137038)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 40 Market Street, Kirkby Stephen (1137041)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 41 North Road, Kirkby Stephen (1145043)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "No. 43 North Road, Kirkby Stephen (1326953)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Barn on south corner with Croft Street, Kirkby Stephen (1145028)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Black Bull Hotel, Kirkby Stephen (1326932)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Eden Lodge, Kirkby Stephen (1145005)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Forecourt gates and railings to Fletcher House, Kirkby Stephen (1326933)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Forecourt gate and railings to Mitre House, Kirkby Stephen (1145033)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Pennine Hotel, Kirkby Stephen (1145034)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Stobars Hall, Kirkby Stephen (1145008)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Fletcher House, Kirkby Stephen (1145040)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "No. 36 Market Square, Kirkby Stephen (1326929)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Nos. 2 and 3 Nateby Road, Kirkby Stephen (1145042)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "No. 39 North Road, Kirkby Stephen (1137066)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "House adjoining Temperance Hall to east, Kirkby Stephen (1326934)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Temperance Hall, Kirkby Stephen (1137058)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Railway overbridge at NY 770075, Kirkby Stephen (1145019)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "North Lodge to Stobars Hall, Kirkby Stephen (1145009)", National Heritage List for England, retrieved 19 October 2016
- Historic England, "Barclay's Bank and area railings to front, Kirkby Stephen (1326930)", National Heritage List for England, retrieved 20 October 2016
- Historic England, "Kirkby Stephen War Memorial, Kirkby Stephen (1457753)", National Heritage List for England, retrieved 24 August 2018
- Historic England, Listed Buildings, retrieved 18 October 2016
- Hyde, Matthew; ISBN 978-0-300-12663-1