Miodowe lata

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Miodowe lata" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (February 2015) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Polish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,458 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Miodowe lata]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|pl|Miodowe lata}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Miodowe lata (lit. Honey years) is a popular Polish television sitcom, produced by Polsat from 1998 to 2003. It is the Polish version of the American sitcom The Honeymooners. The sitcom was realised in the Warsaw theatre.

In 2004 the sequel to the sitcom, Całkiem nowe lata miodowe, was created.

The show follows the life of two Polish families, Krawczyks and Noreks, who live in apartment in Wola on Wolska 33 street.

Karol Krawczyk is a tram driver. His friend, Tadeusz Norek works in the Warsaw sewerage. They try to make various schemes to improve their financial or life situation, all of which ultimately fail. Their wives, Alina (Karol's wife) and Danuta (Tadeusz's wife) try to stop their ideas, but in vain.

Characters

• Karol Krawczyk (
  Ralph Kramden
  .
• Tadeusz Norek (
  Ed Norton
  .
• Alina Krawczyk (
  Alice Kramden
  .
• Danuta Norek (
  Trixie Norton
  .
• Zofia Rudnik (Marta Lipińska) is Alina's mother and Karol's mother-in-law. She hates him. Usually, she visits her daughter and argues with Karol.
• Edward Cieszkowski (Wojciech Pokora) is Alina's father, Karol's father-in-law and Zofia's husband, henpecked.
• Roman Kurski (Waldemar Obłoza) is Krawczyks' and the Noreks' neighbour, jailbird. He likes vodka. He was held in well-known Polish prisons (in Rawicz and Wronki).
• Grzelakowa (Krystyna Kołodziejczyk-Szyszko) is the Krawczyks' and Noreks' neighbour.
• Dr. Zawisza (Jarosław Gajewski) is a doctor and psychiatrist. Often, he cures Karol or Tadeusz. He is stupid and crazy.
• Jan Marszałek (Marek Barbasiewicz) is Karol's boss. He is very smart. He lived in the United States for ten years. He called his wife "Tygrysku!" ("Tigger").
• Pamela Marszałek (Agnieszka Różańska) is Marszałek's wife. She is pretty, but very, very stupid. She called by her husband "Kłapouszku!" ("Eeyore").

See also

• The Honeymooners