User contributions for Dwmcduff
A user with 105 edits. Account created on 25 April 2010.
24 July 2023
- 13:2013:20, 24 July 2023 diff hist +33 David McDuff added Scottish translators category at foot of page
- 13:0113:01, 24 July 2023 diff hist +35 David McDuff added literary translators category at foot of page Tag: Visual edit: Switched
- 11:4811:48, 24 July 2023 diff hist +56 List of Scottish writers I added David McDuff to the list of Scottish writers in view of his introductions and critical essays Tag: Visual edit: Switched
7 April 2023
- 11:1411:14, 7 April 2023 diff hist +131 The Magic Mountain I added a note on the name 'Chauchat'
4 September 2022
- 10:3510:35, 4 September 2022 diff hist −4 David McDuff Entry was garbled, with first and last names wrongly attributed Tag: Visual edit: Switched
23 September 2021
- 11:5511:55, 23 September 2021 diff hist −13 David McDuff →Works
- 10:5810:58, 23 September 2021 diff hist +22 David McDuff added ISBN for I walked on into the forest Tags: nowiki added Visual edit
- 09:1409:14, 23 September 2021 diff hist +6 David McDuff Added year of publication Tag: Visual edit
- 09:1109:11, 23 September 2021 diff hist +9 David McDuff added Poetry Book Society link Tag: Visual edit
- 09:0709:07, 23 September 2021 diff hist +354 m David McDuff Added information about I walked on into the forest Tags: nowiki added Visual edit
13 June 2021
- 08:2908:29, 13 June 2021 diff hist +170 David McDuff →Life: Added reference to Swedish Academy Interpretation Prize (Tolkningspris) awarded to McDuff in 2021 Tag: Visual edit
11 April 2021
- 13:3313:33, 11 April 2021 diff hist +1 David McDuff Changed 'British' to 'Scottish' - both of my parents were Scottish, and I come from a long line of Scots. ~~~~~~ Tag: Visual edit
25 March 2021
- 09:3709:37, 25 March 2021 diff hist −1 David McDuff No edit summary
- 09:3509:35, 25 March 2021 diff hist −17 m David McDuff Updated the URL of the list of published translations ~~~~~
11 March 2021
- 15:1015:10, 11 March 2021
diff hist +35 m
David McDuff
→External links: Updated the link. The previous link at englishings.com is now obsolete ~~~~
blog or free web host Visual edit: Switched
5 July 2020
- 13:2013:20, 5 July 2020 diff hist +70 m David McDuff Added a link to Penguin Classics Tag: Visual edit
- 10:3710:37, 5 July 2020 diff hist +427 m David McDuff Added Penguin Classics translation of Crime and Punishment. Added Penguin Classjcs translation of Kallocain. Tag: Visual edit
- 10:1910:19, 5 July 2020
diff hist +47 N
User:Dwmcduff
←Created page with 'This is my user page. David McDuff, July 5 2020' current
5 December 2019
- 11:5511:55, 5 December 2019 diff hist +74 David McDuff Added Kallocain to list of works Tag: Visual edit
25 February 2019
- 16:1916:19, 25 February 2019 diff hist +22 m David McDuff added hyperlink for Prague Watchdog Tag: Visual edit
11 December 2018
- 11:0711:07, 11 December 2018 diff hist −4 Steven T. Murray No edit summary
- 11:0611:06, 11 December 2018 diff hist −141 Steven T. Murray Steven T. Murray died in spring 2018, though exact date of death is missing. I have made minor changes to reflect the fact of his decease.
- 10:1710:17, 11 December 2018 diff hist +263 Talk:Steven T. Murray Added note on biography (subject deceased)
16 June 2018
- 14:5814:58, 16 June 2018 diff hist +1 Talk:Marina Tsvetaeva →Reference to McDuff translation: translations
- 14:5214:52, 16 June 2018 diff hist +82 Talk:Marina Tsvetaeva →Reference to McDuff translation: signed the comment
- 14:4214:42, 16 June 2018 diff hist +468 Talk:Marina Tsvetaeva →Reference to McDuff translation: new section
- 14:3014:30, 16 June 2018 diff hist +113 m Marina Tsvetaeva This edit was reverted. However, since David McDuff is referred to in the body of the article as a translator of Tsvetayeva, it does not seem like self-promotion to include a bibliographical reference to his translations, and merely adds information to the entry.
- 07:3907:39, 16 June 2018 diff hist +113 m Marina Tsvetaeva Added Selected Poems, trans. David McDuff to list of books of Tsvetaeva poetry Tag: Visual edit
20 June 2017
- 07:4207:42, 20 June 2017
diff hist −10 m
Ólafur Gunnarsson
Disambiguated: Literature realism
5 June 2017
- 11:0211:02, 5 June 2017 diff hist +27 Ólafur Gunnarsson Corrected 1997 to 1996 (Dublin/Impac), and made clear that Valerie Hemingway is the widow of Ernest Hemingway's son Gregory. Tag: Visual edit
- 08:4108:41, 5 June 2017 diff hist +21 Ólafur Gunnarsson Added link to Halldor Laxness Wikipedia page Tag: Visual edit
- 04:5604:56, 5 June 2017 diff hist −1 m Ólafur Gunnarsson corrected a typo Tag: Visual edit
13 May 2017
- 16:3516:35, 13 May 2017 diff hist +937 Ólafur Gunnarsson Added reference to Gisa Funk's review of Niemand wie ich in FAZ Tag: Visual edit
8 May 2017
- 10:5810:58, 8 May 2017 diff hist +356 Talk:Ólafur Gunnarsson No edit summary
3 May 2017
- 08:3008:30, 3 May 2017 diff hist +11 Ólafur Gunnarsson No edit summary
- 08:2808:28, 3 May 2017 diff hist −1 Ólafur Gunnarsson Corrected some typos Tag: Visual edit
- 08:2308:23, 3 May 2017 diff hist +240 Ólafur Gunnarsson Added sources Tag: Visual edit
- 08:1308:13, 3 May 2017 diff hist +1,214 Ólafur Gunnarsson →Books in English translation Tag: Visual edit
- 07:5807:58, 3 May 2017 diff hist +245 Ólafur Gunnarsson Added sources for poetry collections Tag: Visual edit
- 07:5107:51, 3 May 2017 diff hist +448 Ólafur Gunnarsson Added sources for Gunnarsson's poetry collections Tag: Visual edit
- 07:3407:34, 3 May 2017 diff hist −6 Ólafur Gunnarsson In first sentence of Painter and Sinner section changed "major large-scale" to "large-scale" in the interests of neutrality. Tag: Visual edit
- 07:3007:30, 3 May 2017 diff hist −8 Ólafur Gunnarsson No edit summary
- 07:2907:29, 3 May 2017 diff hist −4 Ólafur Gunnarsson Deleted link for "poet" Tag: Visual edit
- 07:2707:27, 3 May 2017 diff hist +62 Ólafur Gunnarsson Added an initial sentence describing the subject. Tag: Visual edit
- 07:2507:25, 3 May 2017 diff hist +195 Ólafur Gunnarsson Added some sources and edited a link Tag: Visual edit
- 06:5506:55, 3 May 2017 diff hist +131 Ólafur Gunnarsson Added source for quotation from Syndarinn Tag: Visual edit
- 06:3906:39, 3 May 2017 diff hist +82 Ólafur Gunnarsson No edit summary
- 06:3806:38, 3 May 2017 diff hist +54 Ólafur Gunnarsson No edit summary
- 06:3606:36, 3 May 2017 diff hist +158 Ólafur Gunnarsson No edit summary Tag: Visual edit: Switched
2 May 2017
- 13:4213:42, 2 May 2017 diff hist +360 Ólafur Gunnarsson Added sources for Commercial College of Iceland, Asborn Olafsson and Milljon prosent menn. Tag: Visual edit
