Search results

says that Plautius defeated Caratacus, then Togodumnus, and both of them fled (60.20), and that Togodumnus died shortly after that battle on the Thames...

did not mis-translate 'Togodumnus' as 'Togidumnus' or 'Codidubnus' in Tacitus's Agricola. Consider the following: Togodumnus and Togidumnus are contemporary...

agreed. Caratacus and his brother Togodumnus led the battle in 43 A.D. against the Romans but the were defeated.Togodumnus was killed at the battle of Medway...

seems to just be Togodumnus's mistake w/r/t the declension of the names in the itineraries. Do we have sources using this name as a 3rd-declension noun...

fixed. The above is done, but can you explain what the relevance of "Togodumnus" is - the author? I couldn't see the name on the page or index. Pass It...

Britain Online is mostly fine but some things do slip through the cracks: Togodumnus misspells placenames ending with -is because he isn't sure whether they're...

fixed. The above is done, but can you explain what the relevance of "Togodumnus" is - the author? I couldn't see the name on the page or index. Pass It...

turns up nothing). It's Celtic. It exists in attested personal names like Togodumnus, Cogidubnus and Dumnovellaunus. I've seen it interpreted as meaning either...

close enough in broad strokes to Cassius Dio's history of Caratacus and Togodumnus to be beyond coincidence, but wrong enough in detail that it can't have...