User:Cacerege
Lista de manuscritos Siríacos do Novo Testamento
A versão siríaca é uma das mais antigas e a versão mais importante do Novo Testamento. Até os dias atuais sobreviveram mais de 350 manuscritos siríacos do Novo Testamento. A maioria deles representam a versão Peshitta. Somente poucos manuscritos representam versões do antigo siríaco. Alguns manuscritos representam um texto misto ou eclético.
Manuscritos hospedados na Biblioteca Britânica, Manuscritos Adicionais
# | Onde se encontra | Conteúdo |
---|---|---|
BL Add. 7157 | 767/768 | Epístolas Paulinas † |
BL Add. 7163 | 8º séc./9º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 12137
|
6º séc./7º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 12138 | ||
BL Add. 12140
|
6º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 12141 | 8º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 12177 | 1189 | Evangelhos |
BL Add. 14425[1] | 463/464 | Evangelhos † |
BL Add. 14445 | 532 | Evangelhos † |
BL Add. 14448
|
13º séc. | Novo Testamento |
BL Add. 14449
|
6º séc./7º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14450 | 7º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14451 | 10º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14452 | 8º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14453
|
6º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14454
|
6º séc./7º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14455
|
6º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14456 | 8º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14457
|
6º séc./7º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14458 | 6º séc./7º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14459 (fólios 1-66)
|
6º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14459 (fol. 67-169)
|
6º séc. | Evangelho de Lucas Evangelho de João † |
BL Add. 14460 | 600 | Evangelhos |
BL Add. 14461 | 6º séc. | Evangelho de Mateus Evangelho de Marcos † |
BL Add. 14461 (fol. 108-212) | 6º séc. | Evangelho de Lucas Evangelho de João † |
BL Add. 14462
|
6º séc. | Evangelho de Mateus Evangelho de Marcos |
BL Add. 14463 | 823 | Evangelhos † |
BL Add. 14464 | Evangelhos † | |
BL Add. 14465 | 12º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 14466 (fol. 11-17)
|
10º séc./11º séc. | Evangelho de Marcos Evangelho de Lucas † |
BL Add. 14467
|
10º séc. | Evangelho de Mateus Evangelho de João † |
BL Add. 14469 | 936 | Evangelhos |
BL Add. 14470
|
5º séc./6º séc. | Novo Testamento |
BL Add. 14471 | 615 | Evangelhos |
BL Add. 14472 | 6º séc./7º séc. | Atos, Tiago, 1 Pedro, 1 João |
BL Add. 14473 (fol. 1-139) | 6º séc. | Atos, Tiago, 1 Pedro, 1 João |
BL Add. 14473 (fol. 140-148) | 11º séc. | 2 Pedro, 2 João, 3 João, Judas |
BL Add. 14474 | 11º séc./12º séc. | Novo Testamento (Exceto Evangelhos e Apocalipse) |
BL Add. 14475 | 6º séc. | Epístolas Paulinas |
BL Add. 14476 | 5º séc./6º séc. | Epístolas Paulinas |
BL Add. 14477 | 6º séc./7º séc. | Epístolas Paulinas |
BL Add. 14478 | 621h/622 | Epístolas Paulinas |
BL Add. 14479
|
534 | Epístolas Paulinas |
BL Add. 14480 | 5º séc./6º séc. | Epístolas Paulinas † |
BL Add. 14481 | 6º séc./7º séc. | Epístolas Paulinas † |
BL Add. 14666 (fol. 1-10) | 12º séc. | Evangelho de Mateus 1:1-6:20 |
BL Add. 14666 (fol. 47) | 12º séc. | Evangelho de Mateus 1:1-11 |
BL Add. 14666 (fol. 48) | 10º séc. | Evangelho de Mateus 1:1-16 |
BL Add. 14669 (fol. 26)
|
12º séc. | Evangelho de Mateus 1:1-13 |
BL Add. 14669 (fol. 27-28)
|
7º séc. | Evangelho de Mateus 1:12-2:6; 4:4-24 |
BL Add. 14669 (fol. 29-33)
|
6º séc./7º séc. | Evangelho de Mateus † |
BL Add. 14669 (fol. 34-36)
|
6º séc. | Evangelho de Marcos, Evangelho de Lucas † |
BL Add. 14669 (fol. 38-56)
|
9º séc. | Evangelhos † |
BL MS Add. 14680 | 12º séc./13º séc. | Atos, Cat., Epístolas Paulinas † |
BL Add. 14681 | 12º séc./13º séc. | Atos, Cat., Epístolas Paulinas |
BL MS Add. 14706 | 13º séc. | Lecionário (Evangelistarion, Apostolarion, Antigo Testamento) |
BL Add. 14738 (fol. 6-7) | 13º séc. | Atos 12:20-13:5 |
BL Add. 17113 | 6º séc./7º séc. | Evangelhos |
BL Add. 17114 | 6º séc./7º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 17115 | 9º séc./10º séc. | Novo Testamento † |
BL Add. 17116 | 9º séc./10º séc. | Evangelho de Mateus, Evangelho de Marcos † |
BL Add. 17117 | 5º séc./6º séc. | Evangelho de Marcos † |
BL Add. 17118 | 8º séc. | Evangelhos † |
BL Add. 17120 | 6º séc. | Atos, Cat., Epístolas Paulinas † |
BL Add. 17121 | 6º séc. | Atos, Cat., Epístolas Paulinas † |
BL Add. 17122
|
6º séc. | Epístolas Paulinas |
BL Add. 17124
|
1234 | Novo Testamento |
BL Add. 17157 | 767/768 | Epístolas Paulinas |
BL Add. 17224 | 13º séc. | Evangelho de Mateus, Evangelho de Marcos † |
BL Add. 17224 (fol. 37-42) | 13º séc. | Evangelho de Mateus 10:16-12:11; 12:44-14:3 |
BL Add. 17224 (fol. 43-57) | 1173 | Evangelho de Mateus, Evangelho de João † |
BL Add. 17226 | 13º séc./14º séc. | Epístolas Católicas † |
BL Add. 17228 (fol. 38-64) | 13º séc. | Tiago, 1 Pedro, 1 João |
BL Add. 17922 | 1222 | Evangelhos |
BL Add. 17983 | 1438 | Evangelhos † |
BL MS Add. 14717 | 13º séc. | Lecionário (Evangelistarion, Apostolarion, Antigo Testamento) |
BL Add. 18812 | 6º séc./7º séc. | Atos, Tiago, 1 Pedro, 1 João |
Manuscritos hospedados na Biblioteca Bodleian
- Dawkins 27,
- MS Huntington 133 — Biblioteca Bodleian [1]
- MS Huntington 587, Biblioteca Bodleian [2]
- Marsh 699, Biblioteca Bodleian
Manuscritos hospedados na Biblioteca do Vaticano
- Códice Siríaco Vaticanus 12
- Códice Siríaco Vaticanus 19
- Códice Siríaco Vaticanus 267
- Códice Siríaco Vaticanus 268
Manuscritos hospedados em outras Coleções
- Egerton 704 — Antigo Testamento, 17º século
- Codex Phillipps 1388 (Códice Phillipps 1388) — os quatro Evangelhos, 5º séc./6º século
- Khaburis Codex (Códice Khabouris) — 22 Livros do Novo Testamento, 12º século
- Rabbula Gospels (Evangelhos Rabbula) — os quatro Evangelhos, 586
- MS Morgan 783
- MS Morgan 784
- MS Paris sir. 296, Io
- Ms. Schøyen 2080 — 1 Coríntios-2 Coríntios
- Ms. Schøyen 2530 [3][4]
- Ms. Sinai sir. 3
- StL München sir. 8
Ver também
- Versões Siríacas da Bíblia
- Manuscritos Bíblicos
- Biblioteca Britânica Coleção de Manuscritos Siríacos
- Lista de Manuscritos Coptas Novo Testamento
Referências
- ^ Le Plus Ancien Manuscrit Biblique Date RB 1911, p. 85.
Leitura adicional
- William Aldis Wright, Catálogo dos manuscritos Siríacos no Museu britânico
- Erwin Nestle, Syrische Übersetzungen
- Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, (Leipzig 1902), Vol. 2, pp. 507–528.
- Julius Assfalg, Syrische Heschriften; syrische karšunische, christlich-palästinische, neusyrische und meäische Heschriften (Wiesbaden 1963).
- The Four Gospels in Syriac Transcribed from the F.C. Burkitt, (Cambridge 1894)
links Externos
- A collection of Syriac manuscripts available on-line
- The Syrian Orthodox Monastery of St. Mark in Jerusalem
Syriac Category:Peshitta manuscripts Syriac
Outras línguas: Inglês: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_Syriac_New_Testament_manuscripts