User:Gangleri/tests/sandbox/squares/rakonto ydd
<
sandbox | squares
Yiddish
links
notes
to be continued
wiki code
language specific parameters
- main card: "unchanged" (style="font-size:600%;")
- cards for the the reference persons / objects: style="font-size:280%;" normally style="font-size:300%;"
- cards related to either umbrella terms / hypernyms or mentioning two reference persons / objects: "unchanged" (style="font-size:200%;")
- cards mentioning either the center of the universe or mentioning one reference person / object only: "unchanged" (style="font-size:150%; font-style:italic;")
- note: font-style:italic is not suitable for Hebrew script
- bilingual: no
- transcription: yes : YIVO transcription
- explicit style="font-family:...;":
- "Times New Roman" for Hebrew script
to do's
- the table syntax should be simplified / unified
- directionality should be added explicitly because of "portability of code"
- style="font-family:...;" should be added explicitly because of "portability of code"
- line-height:1.25em; could be specified globally
latest wiki code
| דער זײדע האָט ליב שאָך. der zeyde hot lib shokh. |
פֿרױען froyen |
באָבע bobe |
דער טאַטע און די באָבע רעדן אױכעט פּױליש. der tate un di bobe redn oykhet poylish. |
| טאַטע־מאַמע tate-mame |
מאַמע mame |
איך ikh |
טאַטע tate |
| די באָבע האָט אַמאָל געהאַט דרײַ קעצלעך. di bobe hot amol gehat dray ketslekh. |
די מאַמע און דער זײדע פֿאַרשטײן עפּעס שפּאַניש. di mame un der zeyde farshteyn epes shpanish. |
זײדע zeyde |
מאַנסבילן mansbiln |
| איך בין גליקלעך. ikh bin gliklekh. |
דער טאַטע האָט אַ סך ביכער. der tate hot a sakh bikher. |
באָבע־זײדע bobe-zeyde |
די מאַמע שפּילט פּיאַנע. di mame shpilt pyane. |
latest update
·לערי ריינהארט·T·m:Th·T·email me· 11:58, 5 November 2009 (UTC)