User talk:Csaetre

Welcome!

• Manual of Style - For good measure

Thank you for your contributions to Wikipedia. Before saving your changes to an article, please provide an edit summary for your edits. Doing so helps everyone understand the intention of your edit (and prevents legitimate edits from being mistaken for vandalism). It is also helpful to users reading the edit history of the page. Thank you. mgiganteus1 (talk) 16:52, 3 July 2011 (UTC)[reply]

I take it you read Norwegian? If not, tell me and I will translate this message! Jeg ser du har endret/korrigert endel i NTNU-artikkelen i en: Jeg arbeider med bokmåls- og nynorskversjonene, og hadde en plan om å utvide og jobbe litt med den engelske, men kanskje har vi en glitrende løsning her! Har du lyst til å jobbe videre med den? Finner du i så fall noe du kan bruke i de norske versjonene? (De er heller ikke ferdige, men det blir de jo aldri, det kommer bl.a. mer om kunst- og arkitekturutdanning og forskning) Skal jeg bare forsøke å oversette til engelsk, og få nødvendige korreksjoner av deg? Fine redigeringsforklaringer, forresten. "Academics" var ment å inneholde akademisk profil etc - etterhvert, men slik det står nå er din løsning bedre. Kjersti Lie (talk) 11:59, 5 November 2014 (UTC)[reply]

Hei Kjersti. (Ref: "Skal jeg bare forsøke å oversette til engelsk, og få nødvendige korreksjoner av deg?) Grei forslag. Språkvask tar jeg gjerne etter du oversetter. Deretter, en ekstra runde med revisjon for å vinkle innhold mot den engelsktalende verden vil sannsynligves være tjenlig. (Ref "Fine redigeringsforklaringer".) Takk! Cheers Csaetre (talk) 16:50, 8 November 2014 (UTC)[reply]

OK, vi får se hva jeg rekker! :) Kjersti Lie (talk) 15:54, 10 November 2014 (UTC)[reply]