User talk:Slobodan Grasic
La Beauté du diable
Slobodan, You have gone to a lot of trouble to move the article title to
- Dear Slobodan,
- I quite understand the points you are making about the accuracy of title translations (don't get me started on Grand Illusion) but I think they need to be reflected in the text of the article rather than in the choice of the entry heading. The article as you found it was unsatisfactory because it did suggest that "Beauty and the Devil" was a translation of the French title. When the article was originally created, the author wrote "La Beauté du diable, released in the US and the UK as Beauty and the Devil..." - which was a much better way of approaching it.
- The choice of article title however needs to be guided by the naming conventions (Wikipedia:Naming_conventions_(films)#Foreign-language_films) which put the emphasis on common usage (rightly) and release titles (more problematic). "Beauty of the Devil" (or should we say "The Beauty of the Devil"??) doesn't match either of those criteria (I don't think you will find it in many film lists or reference books) and is potentially misleading. It matters particularly when you are trying to cross-reference titles with other sources - especially online ones - when a discrepancy of one or two letters can prevent you from finding something. There is also a lingering problem within Wikipedia with a number of pages which are now showing links to the abandoned title of "Beauty and the Devil".
- Personally I would prefer to see the article entered under its original French title, since that is what most of the modern literature will refer to, and the English versions can then be explained in the text. And in the light of this discussion, that may yet be the best solution, but it runs the risk of challenge from other editors who set a higher premium upon 'English-only'. At any rate, I do feel that what we have at the moment should be revised to address some of these points. With best wishes. Lampernist (talk) 15:13, 20 November 2009 (UTC)
Welcome
Hello, Slobodan Grasic, and
If you are stuck and looking for help, please see the
- The five pillars of Wikipedia
- How to edit a page
- Help pages
- Tutorial
- How to write a great article
- Manual of Style
I hope you enjoy editing here and being a
File copyright problem with File:Florinda_Bolkan,_Karlovy_Vary_2004.jpg
Thank you for uploading
Please also check any other files you may have uploaded to make sure they are correctly tagged. Here is a list of your uploads.
If you have any questions, please feel free to ask them at the
June 2013
Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to The Day After Tomorrow may have broken the syntax by modifying 1 "[]"s. If you have, don't worry, just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.
- List of unpaired brackets remaining on the page:
- take more notice when real climate change and climate policy will be discussed in future."<ref>[http://www.pik-potsdam.de/~stefan/tdat_review.html</ref>
Thanks,
Disambiguation link notification for August 18
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Peter O'Fallon, you added links pointing to the disambiguation pages Eureka, Spike and Legit. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:07, 18 August 2015 (UTC)
ArbCom elections are now open!
Hi,
You appear to be eligible to vote in the current
ArbCom elections are now open!
Hi,
You appear to be eligible to vote in the current
Disambiguation link notification for January 19
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited One Thousand and One Nights, you added a link pointing to the disambiguation page Miguel Gomes. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:28, 19 January 2016 (UTC)
ArbCom Elections 2016: Voting now open!
Hello, Slobodan Grasic. Voting in the
The
If you wish to participate in the 2016 election, please review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 22:08, 21 November 2016 (UTC)
ArbCom 2017 election voter message
Hello, Slobodan Grasic. Voting in the
The
If you wish to participate in the 2017 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 3 December 2017 (UTC)
ArbCom 2018 election voter message
Hello, Slobodan Grasic. Voting in the
The
If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)
ArbCom 2019 election voter message
ArbCom 2020 Elections voter message
Colchicine
I provided this explanation on the talk page. The article you want to add, here, is just a lab research summary, not a
ArbCom 2021 Elections voter message
ArbCom 2022 Elections voter message
Hello! Voting in the
The
If you wish to participate in the 2022 election, please review
Disambiguation link notification for December 22
Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 06:03, 22 December 2022 (UTC)
CS1 error on Caryopteris
Hello, I'm Qwerfjkl (bot). I have automatically detected that this edit performed by you, on the page Caryopteris, may have introduced referencing errors. They are as follows:
- A "bare URL and missing title" error. References show this error when they do not have a title. Please edit the article to add the appropriate title parameter to the reference. (Fix | Ask for help)
Please check this page and fix the errors highlighted. If you think this is a
ArbCom 2023 Elections voter message
Hello! Voting in the
The
If you wish to participate in the 2023 election, please review