Wikipedia:Articles for deletion/Xing Rongjie

The book notes: "【邢荣杰】( 1911 ~ ) 1964 年晋升为中国人民解放军少将军衔。河北省无极县人。 1933 年任国民党保卫团大队长。1937 年参加八路军,同年加入中国共产党。抗日战争时期,任冀西游击队第五大队大队长,司令部参谋长兼三支队支队长,冀豫抗日义勇军参谋长,太行军区第五军分区三十四团参谋长,第八军分区参谋长。解放战争时期,任太行军区第五军分区参谋长,晋冀鲁豫野战军第六纵队十六旅参谋长,第十八旅副旅长兼参谋长,中原军区军政大学总队长,第二野战军十二军三十六师师长。中华人民共和国成立后,任第三兵团师长兼川东军区涪陵军分区司令员,南京军事学院训练部战术教授会教员、副主任,驻越南社会主义共和国大使馆武官,重庆步兵学校校长,陕西省军区副司令员。"

From Google Translate: "[Xing Rongjie] (1911 ~ ) was promoted to the rank of Major General of the Chinese People's Liberation Army in 1964. A native of Wuji County, Hebei Province. In 1933, he was appointed captain of the Kuomintang security regiment. He joined the Eighth Route Army in 1937 and joined the Communist Party of China in the same year. During the Anti-Japanese War, he served as captain of the Fifth Brigade of the Western Hebei Guerrilla Army, chief of staff of the headquarters and captain of the third detachment, chief of staff of the Hebei-Henan Anti-Japanese Volunteer Army, chief of staff of the 34th Regiment of the Fifth Military Division of the Taihang Military Region, and chief of staff of the Eighth Military Division. long. During the War of Liberation, he served as chief of staff of the Fifth Military Division of the Taihang Military Region, chief of staff of the 16th Brigade of the 6th Column of the Shanxi-Hebei-Luyu Field Army, deputy brigade commander and chief of staff of the 18th Brigade, captain of the Military and Political University of the Central Plains Military Region, and 10th Brigade of the Second Field Army. Commander of the 36th Division of the Second Army. After the founding of the People's Republic of China, he served as division commander of the Third Corps and commander of the Fuling Military Division of the Eastern Sichuan Military Region, instructor and deputy director of the Tactics Professor Association of the Training Department of Nanjing Military Academy, military attache of the Embassy in the Socialist Republic of Vietnam, principal of Chongqing Infantry School, Shaanxi Province Deputy Commander of the Military Region."

The book notes: "邢荣杰( 1911- )原名宝堂,号明山,山东曹县人。东北抗日联军第 11 军军长,东北抗联总司令部副官长。河北无极人。解放军军事学院训练部战术教授会副主任,驻越南社会主义共和国武官,重庆步校校长,少将,陕西省军区副司令员。"

From Google Translate: "Xing Rongjie (1911-), formerly known as Baotang and named Mingshan, was born in Caoxian County, Shandong Province. Commander of the 11th Army of the Northeast Anti-Japanese Allied Forces and deputy commander of the Northeast Anti-Japanese Allied General Headquarters. Hebei Wuji people. Deputy director of the Tactical Professors Association of the Training Department of the PLA Military Academy, military attache stationed in the Socialist Republic of Vietnam, principal of Chongqing Infantry School, major general, and deputy commander of the Shaanxi Provincial Military Region."

The book notes: "邢荣杰授衔边疆少将 1911 年出生,河北无极人。刘邓大军进军大别山强渡河时, 18 旅参谋长邢荣杰率 53 团护卫,部队端着刺刀攻击前进,打下一个村庄,又扑向另一个村庄。碰上敌人就打,打完又往前冲。53 团在扫清了沿河几个村庄的敌人之后,歼灭了位于公路北侧"

From Google Translate: "Xing Rongjie was awarded the title of Frontier Major General. Born in 1911, he was born in Wuji, Hebei Province. When Liu and Deng's armies marched into the Dabie Mountains and forcibly crossed the river, Xing Rongjie, chief of staff of the 18th Brigade, led the 53rd Regiment to escort them. The troops attacked and advanced with bayonets in hand. They captured one village and then rushed to another. When you encounter an enemy, fight, and then rush forward after fighting. After clearing out the enemies in several villages along the river, the 53rd Regiment annihilated the enemy on the north side of the highway..."